三月五日会浮醴亭

韩琦 · 宋

曲水春闲遂宴嬉，何须元巳始为宜。

且看真洞杯盘出，岂顾尘寰节序移。

曳尾灵龟来可羡，乘槎仙客去难追。

一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感宴饮 · 旷达 · 闲适 · 雅集

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的正式体裁

情感 · 解读

本诗核心情感为北宋名臣韩琦与友人春日宴饮的愉悦闲适，暗含超脱世俗节序束缚的旷达态度，以及对古人风雅集会的追慕，整体情绪舒展平和，无悲戚沉郁之感

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“元巳”即上巳节，指农历三月的第一个巳日，是古代举行祓禊、曲水流觞活动的传统节日。2.“真洞”指神话传说中的神仙洞府，此处用来形容浮醴亭周边环境清幽，仿佛仙境。3.“曳尾灵龟”的典故出自《庄子》，常用来比喻不受世俗约束、自由自在的生活状态。4.“乘槎仙客”指代古代传说中乘坐木筏前往天河的仙人，比喻超脱世俗束缚的人。5.“一觞一咏”指一边饮酒一边赋诗的文雅集会活动。6.“兰亭”是东晋王羲之举办著名雅集的地点，是古代文人风雅集会的经典象征。7.“曲水”指弯曲的自然水道，古代宴集时会将酒杯放在水面漂流，停在谁面前谁就要饮酒作诗。8.“尘寰”就是普通人生活的世俗世界

逐句白话释义

1.弯曲的流水边春日正好闲适，我们就在这里设宴嬉游。2.何必一定要等到上巳节才举办这样的活动才合适呢。3.你看这地方就像神仙洞府一样，杯盘都像是从洞里拿出来的。4.哪里需要顾及世俗世界里的节气顺序变化呢。5.拖着尾巴在泥里自由爬行的灵龟，实在是值得羡慕。6.乘坐木筏去往天河的仙人，离开之后就很难再追上了。7.我们一边饮酒一边赋诗，不需要任何乐器伴奏。8.这种惬意的场景，就好像当年兰亭集会的时候，各位贤士列坐水边的样子

全诗核心内容与主旨

1.这首诗记录了诗人在农历三月五日和友人在浮醴亭集会宴饮的经历。2.诗人认为只要心境闲适，不必非要等到上巳节才能举办游宴活动。3.他十分欣赏浮醴亭清幽如同仙境的环境，觉得不必被世俗的节序规矩约束。4.诗中用曳尾灵龟的典故表达了对自由闲适生活的喜爱。5.又用乘槎仙客的典故表达了对超脱世俗境界的向往。6.最后将本次集会和东晋著名的兰亭雅集对比，凸显本次集会的风雅格调。7.全诗整体情绪轻松愉悦，展现了诗人政务清闲时的旷达心境。8.也暗含了诗人对古代文人风雅生活的追慕与认同

跨学科 · 是什么

上巳节习俗民俗学

1.上巳节是中国古代传统节日，时间为农历三月第一个巳日。2.上巳节的传统活动包括祓禊、曲水流觞、踏青游春等。3.曲水流觞就是将酒杯放在弯曲的水面上漂流，停在谁面前谁就饮酒作诗，是古代文人宴集的经典活动。4.魏晋时期上巳节已经成为文人举办雅集的重要时间节点。5.东晋王羲之的兰亭雅集就是上巳节举办的著名集会。6.北宋时期上巳节仍然是官方和民间都重视的春季节日。7.本诗中诗人特意提到不必等到上巳节再办宴集，体现了他不受传统习俗约束的旷达性格。8.现在不少地区仍然保留着三月三游春的习俗，就是古代上巳节的遗存

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻松平和，贴合闲适的情感基调。2.首句“曲水春闲/遂宴嬉”在“春闲”后稍作停顿，读出春日闲适的感觉。3.第二句“何须/元巳/始为宜”两处停顿，读出反问的语气，凸显旷达的态度。4.颔联“且看/真洞/杯盘出，岂顾/尘寰/节序移”，“且看”“岂顾”两处要重读，强化不在意世俗规矩的情绪。5.颈联“曳尾灵龟/来可羡，乘槎仙客/去难追”，在“灵龟”“仙客”后停顿，读出对两种状态的不同态度。6.尾联“一觞一咏/无弦管，恰似/兰亭/列坐时”，在“一觞一咏”“恰似”后停顿。7.最后“列坐时”三个字语速放慢，语调稍扬，读出追慕风雅的悠然感。8.全诗整体节奏舒缓，不需要过重的情绪起伏，体现平和愉悦的心境

基础句式仿写指导

1.本诗的“何须……始为宜”的反问句式可以用来仿写，表达不受常规约束的态度。2.仿写的时候首先确定想要表达的核心观点，比如想要表达赏月不必等到中秋节。3.前半句可以写日常的场景，比如“院庭月满宜闲坐”。4.后半句就可以用这个句式：“何须中秋始为宜”。5.还可以仿写“恰似……时”的比喻句式，用来形容当下场景和经典场景的相似性。6.比如你写和朋友在郊外野餐读书的场景，就可以写“漫读轻食无喧闹，恰似山居归卧时”。7.仿写的时候要注意前后句的内容要对应，逻辑要通顺。8.这两个句式都很适合用在日常写景抒情的写作中，能增添文雅的气质

核心名句写作应用

1.核心名句“一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时”适合用在描写文人清雅集会的作文场景中。2.比如你写班级举办的诗词分享会，大家一起读诗写诗，没有多余的娱乐活动，就可以用这句诗来形容场景的风雅。3.也可以用在写家庭聚会的文章里，比如一家人节假日一起看书谈天，不需要热闹的娱乐活动，就可以用这句诗凸显氛围的温馨雅致。4.还可以用在游记类作文里，比如你去绍兴兰亭游玩，看到很多人在水边写诗饮酒，就可以用这句诗来描写所见的场景。5.用的时候不需要改动原句，直接放在场景描写之后作为总结就可以。6.也可以化用后半句，比如“恰似故友相逢时”，用来形容和老朋友见面的轻松愉悦感。7.这句诗自带文雅的气质，用在作文里能提升内容的文化底蕴。8.适合用的作文主题包括“雅趣”“身边的传统文化”“美好的聚会”等

关联知识图谱

《兰亭集序》同典故

1.本诗尾联直接化用了王羲之《兰亭集序》中的内容。2.《兰亭集序》记录了东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举办上巳节雅集的经历。3.文中有“一觞一咏，亦足以畅叙幽情”“列坐其次”的表述，正是本诗尾联的典故来源。4.两首作品都描写了文人春日曲水流觞的集会场景。5.都表达了对文雅集会的喜爱和闲适旷达的心境。6.《兰亭集序》是中国古代文人雅集的标志性作品，本诗引用它来凸显本次集会的格调。7.二者都属于古典文学中描写春日宴集的经典作品。8.关联的核心依据就是本诗尾联对《兰亭集序》内容的化用

名句 CLASSIC LINES

一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时

该两句是本诗核心名句，化用王羲之《兰亭集序》典故，将本次宴集与兰亭雅集对标，凸显集会的风雅格调。

标签 TAGS

宴饮旷达闲适雅集历史学哲学民俗学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人