晚归有感

朝吊李家孤,暮问崔家疾。

回马独归来,低眉心郁郁。

平生所善者,多不过六七。

如何十年间,零落三无一。

刘曾梦中见,元向花前失。

渐老与谁游,春城好风日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
大和年间长安创作
大和六年(832)前后,白居易在洛阳,元稹已去世,刘禹锡远在苏州,诗人一日内吊唁李家、探问崔家病,归途感念知交零落而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代古体诗的常见类型。这类体裁不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式表达灵活自由,尤其适合抒发平实真挚的私人化情感。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人创作的核心古体体裁之一,历代文论家都将其视为古体诗的基础性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人面对知交接连离世的沉痛哀伤,第二层是晚年无人相伴共赏春景的孤寂怅惘。全诗情感表达克制平实,没有刻意的煽情渲染,是白居易晚年真实心态的直接流露,历代注本对本诗的情感解读不存在明显分歧,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吊”指祭奠逝者、慰问逝者家属的礼仪行为。“孤”特指李家友人去世后留下的未成年孤儿。“问疾”是古代友人之间探望病情的常规交游礼仪。“回马”指调转骑马的方向往自己的住所返程。“郁郁”形容心中愁闷难解、情绪低落的状态。“平生”指诗人从成年到晚年的整个人生历程。“零落”本指草木凋落,此处代指好友去世、亲友离散。“失”是委婉表达好友元稹离世的避讳说法。“春城”特指春天的长安城,暗含满城春色的美好状态。
逐句白话释义
早晨我前往李家祭奠逝去的友人,慰问他留下的孤儿。傍晚我又赶到崔家,探望生病的友人病情如何。处理完这两件事之后,我独自骑着马返回自己的住所。一路上我低垂着眉头,心里满是难以疏解的愁闷。我这一辈子关系最好的知心好友,算起来也不过六七个人。谁能想到短短十年的时间里,这些好友就离世了三分之二还多。刘禹锡我最近只在梦里见到过,元稹更是在去年花开的时候就已经离我而去。现在我年纪越来越大,还有谁能陪我一同游赏呢?你看这长安的春天,风光明媚,天气正好啊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在长安生活时创作的有感而发的作品。全诗记录了诗人一天之内接连吊唁逝者、探望病患的完整经历。核心内容是抒发诗人面对故交接连离世的沉痛悲伤情绪。也表达了诗人晚年知交零落、无人相伴游赏的孤寂之感。诗人用长安城明媚的春景反衬自己内心的愁闷,更显情绪的沉重动人。全诗没有使用华丽的辞藻,全程用平实的语言抒发真实的情感。非常直白地展现了老年白居易面对生死离别时的平和却沉重的心态。也能从中看出白居易和刘禹锡、元稹等好友跨越数十年的深厚交谊。整体风格质朴真诚,具有很强的情感感染力。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫交游礼仪社会学
唐代士大夫阶层非常重视同阶层友人之间的交游礼仪。友人去世后前往家中吊唁、慰问遗属是必须遵守的礼仪规范。友人生病时主动上门探望病情也是维持交谊的基本礼节。这些礼仪行为都属于唐代士人日常社交活动的重要组成部分。诗句中记录的诗人一天内接连完成吊唁、问疾两件事,符合当时的社交习惯。这种交游礼仪的形成和唐代儒家思想的普及有直接关系。唐代还形成了非常完备的丧礼、探病相关的礼仪制度规范。不同阶层的人对应的礼仪标准也有明确的区分。这些礼仪内容在唐代的官方制度典籍和私人笔记中都有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,不要过于激昂。前两句“朝吊李家孤,暮问崔家疾”语速稍慢,读出整日奔波的疲惫感。第三四句“回马独归来,低眉心郁郁”要放轻语气,读出内心无处诉说的愁闷。第五六句“平生所善者,多不过六七”可以稍微放缓节奏,带一点回首平生的感慨语气。第七八句“如何十年间,零落三无一”要稍微加重语气,读出震惊和难以接受的悲痛感。第九十句“刘曾梦中见,元向花前失”语速放慢,带一点怀念旧友的柔和感。第十一句“渐老与谁游”要读出疑问和怅惘的语气,稍微拖长尾音。最后一句“春城好风日”要放轻语气,读出乐景衬哀情的落寞感。全诗整体节奏舒缓,不需要太多高低起伏,重在传递平实厚重的愁绪。
基础句式仿写指导
本诗采用的是平铺直叙的叙事抒情句式,非常适合仿写日常有感而发的内容。仿写时可以先写两句自己当天经历的具体事件,再写两句当下的状态和情绪。接着可以写两句对过往相关经历的回顾,再写两句对时间流逝、人事变化的感慨。最后可以用两句对比式的句子收尾,用美好的景物反衬自己当下的情绪。仿写时要注意语言尽量平实直白,不要刻意使用华丽的辞藻。要保证情感真实,是自己实际经历后的真实感受,不要无病呻吟。可以学习原诗用委婉的说法代替直白的表达,比如用“失”代替“去世”。
核心名句日常写作应用
核心名句“渐老与谁游,春城好风日”适合用在怀念旧友、感慨时光流逝的日常写作场景中。比如和多年未见的老同学聚会后写感悟时,可以引用这句诗表达对青春时期好友相伴的怀念。比如清明祭扫逝去的好友时,写纪念文章可以引用这句诗表达无人相伴的落寞。比如春天外出游玩看到美景,想到不在身边的老朋友时,发朋友圈可以引用这句诗。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改动适配自己的场景。这句诗的情感非常普适,很容易引发读者的共鸣。不要用在过于欢快的场景中,避免和情感基调冲突。
关联知识图谱
《梦微之》同主题
《梦微之》是白居易悼念挚友元稹的经典七言律诗,和本诗创作时间非常接近,都创作于元稹去世后的几年内。两首诗的核心主题都是悼念逝去的好友、抒发知交零落的孤寂之感。两首诗都提到了梦中见到故人的细节,情感同样真挚厚重。《梦微之》中的名句“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”和本诗的核心名句情感内核完全一致。两首诗都属于白居易晚年创作的经典抒情作品,常被放在一起解读。

名句 CLASSIC LINES

渐老与谁游,春城好风日
该句采用乐景衬哀情的经典手法,将诗人的孤寂怅惘情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待