留题剑门东园

开阖指开合，这里指出入四川的通道。喉吭就是咽喉，比喻险要的交通要道。呀呷形容地势狭窄险峻的样子。狂寇指前代发动叛乱的地方势力。壶榼是古代装酒的器具，代指酒宴。潺湲是溪水缓慢流动的样子。贰车指州郡的副长官，也就是通判。盍是何不的意思，这里指劝作者写诗。

剑州自古以来就是军事要害之地，层层关隘控制着出入四川的通道。它守护着两川的广大地域，就像是四川的咽喉一样地势险峻。过去在这里抵御叛乱的贼寇，就像拉断朽木一样容易。太平时期把这里交给贤能的地方官治理，完全符合大家的期望。地方官政务处理完毕后修建了东园，在这里设置坐榻招待客人。我正去往成都的路上，被主人邀请来参加酒宴。我们停下车马随意散步，抬眼望去四周都是苍翠的青山。大家谈笑风生抒发心怀，旁边还有潺潺的溪水声相伴。就算不是春天园子里也有芬芳的花草，没有风吹也感觉清凉舒爽。主人和客人都酒量很好兴致很高，喝酒就像往海里倒水一样畅快。州里的副长官是我在京城时的旧相识，劝我说何不写首诗留在这里。我默默感受着这里的美好，不知道要怎么回报这里淳朴的民风。

本诗是宋代诗人赵抃的记游诗作，前半部分描写剑门天险的军事战略价值，肯定了地方官的治理成效，后半部分记录了自己受邀游东园、与友人宴饮的场景，抒发了轻松愉悦的心情，也表达了对剑州风土人情的喜爱。