双竹

图录指将美好景物画成图像、录入典籍的行为。尊宿指代家族中年长有德、受人尊敬的长辈。妻孥是古代对妻子和儿女的统一称谓。踈是“疏”的异体字，意思是疏远、冷漠。争及是古代常用的反问表达，翻译为怎么比得上。本诗的字词全部采用宋代口语化的书面语写法。几乎没有生僻用字，符合劝谕诗面向大众的定位。读者结合上下文就能轻松理解所有字词的含义。

我家有一座旧园子，园中的景色值得画成图记录下来。天然同属一条竹根，一条根上长出了两株竹子。一株高大一株矮小，就像人的手足兄弟一样。高的像是哥哥，矮的像弟弟一样跟在后面。我见世间的兄弟，很少有能和睦相处的。竹子都懂得长幼的情分，人怎么能不尊敬长辈呢。拿竹子的本心和人心相比，有些人几乎就像禽畜一样。我记得五六岁的时候，看不到兄弟就会哭着找他。等到长大之后，就只亲近妻子儿女和自己的小家。住得很近也不相见，关系疏远得太快了。不顾父母的生育之恩，明明是一母同胞的亲兄弟。天天只想着寻欢作乐，很少有人能想念骨肉兄弟。白长了人的模样，吃着上天赐予的五谷。静静想想这样的人，怎么能比得上园子里的竹子呢。

本诗是一首典型的劝谕诗，以自家故园的同根双竹为核心意象。先描写双竹长幼有序的自然状态，将其比作同胞兄弟。再列举世间兄弟长大后疏远反目的种种现象，和双竹的状态形成鲜明对比。最终劝诫世人要珍视天然的骨肉亲情，恪守兄友弟恭的儒家伦理。内容贴近生活，道理直白易懂，很有教化意义。