和范御史见赠

我趋仕途三十春,矹矹求友难其人。

相逢探取百一二,变几不泯磨功名。

或言同途行异径,或始卓荦终因循。

或临利害失趋向,或走势利遗贱贫。

或面盱睢背忌刻,或口仁义心顽嚚。

或名公卿节屠隶,或实盗跖文孟荀。

澄川倏忽起波浪,平地咫尺生嶙峋。

薰莸兰芷逐萧艾,玷颣琼玖俄砆珉。

兹事自古慎所与,倾盖如旧白头新。

仲尼评友戒损益,故尝佩服书诸绅。

履中蹈道敢不勉,至愚所恃生逢辰。

朝廷基扃要扶助,天子尧舜圣且仁。

焦劳汲汲纳谠议,风宪思得御史真。

翰林巨公不识面,误以愚者名上陈。

至和改元秋九月,诏书晓落长淮滨。

孤贫自省预台选,无意顾藉家与身。

直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦。

频章累疏辨得失,上前往往婴龙鳞。

时吾贯之日联句,玉树欲使蒹葭亲。

为怜出处共本末,未始气味殊甘辛。

忠言鲠议不我间,开诚待我逾天伦。

螭头连登拜白简,豸角对拱朝紫宸。

雕盘隼击雪霜凛,豺狼奔北穷狐㕙。

九重上报不惜死,岂复谗口防狺狺。

避嫌岁满体当去,柬南亟请辞天𬮱。

俞音分得郡印绶,毗陵地与桐庐邻。

颍清淮渌榜舟过,橘黄酒白鲈鱼珍。

儿童共游竞嗟赏,闾里故老相欢欣。

皇恩过家许上冢,我辈荣华事欲均。

得公长篇三四读,正似观海无涯津。

测量不可何以报,赠公岁久如松筠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 坚守 · 气节 · 知音
月份九月
创作背景
至和元年唱和同僚赠诗
北宋仁宗至和元年(1054)秋,作者被选任台谏官,任职期间刚直敢言,与范御史同僚相知,任满按制度避嫌出知毗陵,途中收到范氏赠诗后作此唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,格律不受近体诗平仄、对仗限制,篇幅可自由延展,押韵灵活可通押,是宋代文人常用的唱和类诗歌体裁,历代文体定位为古体诗中抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对与范御史志同道合、肝胆相照的同僚知己情谊的珍视与感激,二是抒发自身为官三十载坚守道义、刚直敢言、忠君报国、不避谗言的政治操守与人生追求,历代主流解读均认可其情感真挚、风骨刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
矹矹:读音wù wù,指勤勉不懈的样子。盱睢:读音xū suī,指表面傲慢张狂的样子。顽嚚:读音wán yín,指内心愚顽奸诈。薰莸:香草和臭草,分别比喻善类和恶人。倾盖如旧:指初次见面就像相交多年的老朋友。书诸绅:指把重要的话写在衣带上,比喻牢牢记住。谠议:指正直公允的言论。婴龙鳞:指敢于触犯皇帝的威严直言进谏。狺狺:读音yín yín,本指狗叫声,这里比喻谗言。松筠:松树和竹子,比喻坚贞不屈的品格。
逐句白话释义
我进入仕途已经三十年了,一直勤勤恳恳寻找志同道合的朋友却很难遇到合适的人。认识的人里一百个只能挑出一两个真心朋友,这些人不会为了功名改变自己的底线。有些人明明同朝为官却走不一样的路,有些人一开始出众最后却随波逐流。有些人遇到利害相关的事就失去原则,有些人追逐利益就忘了贫贱时的朋友。有些人表面傲慢背地里阴险刻薄,有些人口里讲仁义道德内心却奸诈恶毒。有些人名义上是公卿大臣气节却和奴隶一样,有些人实际上是盗跖一样的恶人却伪装成孟荀一样的贤者。平静的河水忽然就掀起波浪,平坦的地面很短的距离就长出了高山。香草兰花和臭草混在一起,美玉忽然就变成了普通石头。交朋友这件事自古以来就需要慎重,有人初次见面就像老友有人认识一辈子还是陌生人。孔子评价朋友告诫我们要区分益友和损友,所以我一直把这个教诲记在心里。我践行道义不敢懈怠,我这么愚笨还能有所依仗全是因为生在好时代。朝廷的根基需要大家一起扶助,当今皇帝像尧舜一样圣明仁慈。皇帝操劳国事急切地采纳正直的意见,御史台想要选到真正合格的御史。翰林的大官我从来没见过,却错误地把我的名字报上去推荐。至和改元的秋天九月,诏书传到了淮河边上。我这么孤苦贫寒自己都没想到能入选台官,所以下定决心不顾自己和家人的利益。只想要贤能的人被任用无能的人被斥退,忠臣和奸人的界限就像越国和秦国一样分明。我多次上奏章分辨是非对错,在皇帝面前经常触犯他的威严。那时候我和您天天一起共事,您这样出色的人愿意亲近我这样平庸的人。您怜惜我们的出身经历相似,我们的脾气秉性也完全合得来。您从来不对我隐瞒正直的言论,用真诚对待我超过了兄弟亲人。我们一起在宫殿上提交弹劾的奏章,一起戴着御史的官帽上朝。我们打击奸邪像鹰隼出击一样像霜雪一样凛冽,作恶的官员都像豺狼狐狸一样逃跑。我上报皇帝不惜牺牲性命,怎么还会防备那些像狗叫一样的谗言呢?任职期满为了避嫌我应该离开,所以多次请求离开京城去地方任职。皇帝批准了我让我做毗陵的太守,毗陵和桐庐离得很近。我坐船经过清澈的颍水和碧绿的淮水,橘子黄了酒是白的鲈鱼也很鲜美。小时候一起玩的伙伴都赞叹羡慕我,家乡的老人也都很开心。皇帝恩准我先回家乡上坟再去任职,我们两个人得到的荣耀差不多。收到您的长诗我读了三四遍,就像看大海一样看不到边际。我没什么可以报答您的,祝愿我们的友情像松树竹子一样长久坚固。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员赵抃写给同僚范御史的唱和之作。全诗开篇先回顾了自己为官三十年择友严苛的经历,列举了官场中种种虚伪无行的人的表现,之后讲述了自己入选台谏官后刚直敢言的任职经历,以及和范御史共事期间相知相惜的深厚情谊,最后写自己收到范御史赠诗的感激之情,表达了对二人友情长久坚固的期许,以及坚守正直操守的人生追求。
跨学科 · 是什么
北宋御史台历史学
诗中提到的“风宪”是北宋御史台的别称。御史台是北宋时期的最高监察机构,里面的官员叫御史,主要职责是监察各级官员的行为,弹劾违法乱纪的官员,还可以给皇帝提意见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,句式整齐,诵读时每七字为一句,句尾稍作停顿。开头部分感慨择友艰难,语气要平缓沉重。中间讲述自己为官经历和与范御史的情谊,语气要坚定诚恳。结尾部分表达期许,语气要慷慨昂扬。遇到排比的“或”字句,要逐句加快语速,凸显层层递进的情感。
基础句式仿写指导
可以学习诗中连续使用“或”字的排比句式,用来列举同一类别的多种现象,让表达更有气势。比如写校园里不同的同学状态,可以写“或晨读于廊下,或刷题于座前,或打球于操场,或作画于画室”,用多个“或”字句列举不同的场景,内容丰富且节奏明快。
核心名句日常写作应用
名句“直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦”可以用在关于公平正义、团队管理、社会治理等主题的作文里。比如写单位选拔人才的内容时,可以写“管理者要秉持‘直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦’的原则,选拔真正有能力的人,淘汰品行不端的人,才能让团队发展得更好”,能让观点更有说服力。
关联知识图谱
孔子交友观同典故
诗中提到“仲尼评友戒损益”,对应的典故出自《论语·季氏》,孔子提出有益的朋友有三种,有害的朋友有三种,告诉人们要谨慎交友。

名句 CLASSIC LINES

九重上报不惜死,岂复谗口防狺狺
该句为全诗核心名句,展现了作者忠君报国、不惧谗言的牺牲精神,后世多被用来形容谏官的刚直风骨,明代海瑞奏疏中曾化用该句表达谏言决心。
直期贤用不肖斥,忠邪路判如越秦
该句为全诗核心名句,直白抒发了作者明辨忠奸、选贤任能的政治追求,文化影响力深远,后世常被用来称赞清官刚正不阿的品格,历代评注均赞其“语直气壮,风骨凛然”。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待