顺风呈前人

濠州抵泗里数百,长淮波平晓如席。

鸣鼙解缆杨柳堤,画船中有东吴客。

君恩得请许归去,聊治里闾去咫尺。

岁穷天远心欲飞,念之汲汲事行役。

豁如天意适我愿,号令西北起风伯。

初时淅淅以鼓动,布帆尚留十幅窄。

孤樯得势安以平,中流激箭巨浪劈。

篙横橹阁力不用,疾若挚隼增羽翮。

瞥然两岸瞬霎过,木叶驰黄山走碧。

拏舟月余今日快,一樽自歌两手拍。

樽中酒空不自歌,顺风好景如之何。

毗陵太守同此乐,为言无惜新诗多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 思乡 · 酬答
创作背景
辞官归乡途中作
据《松雪斋文集》考证,本诗作于元大德十年(公元1306年),作者赵孟頫获准辞官返回吴兴故里,自濠州沿淮水赴泗州转道南下。途中恰逢西北风,舟行疾速,作者此前已在舟中颠簸月余,心情格外畅快,故作此诗赠予同行的毗陵太守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣。该体裁格律自由,不限句数长度,押韵灵活可换韵,不受近体诗平仄、对仗规则约束。七古体裁表现力强,既可以叙事也可以抒情,是历代文人常用的诗歌创作体裁,在中国古代诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者获准辞官归乡的迫切喜悦,以及途中恰逢顺风、舟行顺畅的畅快之情。同时暗含对挣脱公务束缚、回归自由生活的向往,末尾附带对同行友人的酬答之意,整体情感真挚饱满,风格明快轻松。历代主流解读均认可本诗的情感内核为行旅途中的意外之喜,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“濠州”“泗州”均为中国古代行政区域名称,对应今安徽、江苏境内淮河流域区域。“鼙”是古代军队所用的小鼓,此处用来作开船的信号。“风伯”是中国古代神话传说中的风神,是掌管刮风的神灵。“挚隼”指凶猛的隼鸟,隼是一种飞行速度极快的猛禽。“毗陵”是古代地名,对应今江苏常州一带。“里闾”指故乡、乡里,是古代对百姓聚居地的统称。“行役”指因公务或外出奔波的旅程。“阁”是通假字,通“搁”,意思是放置、搁置。
逐句白话释义
从濠州到泗州有数百里路程,清晨的淮水波浪平缓得像席子一样。我们敲响小鼓解开缆绳从杨柳岸出发,画船里坐着来自东吴的客人。承蒙皇帝恩准我获准辞官归乡,故乡已经近在咫尺了。年末时节天高地远,我归心似箭,想到要回家就连赶路都觉得急切。好像上天也顺遂我的心愿,号令风神从西北刮起大风。刚开始风轻轻吹,布帆还只张开了窄窄的十幅。孤船的桅杆借着风力走得又稳又平,船在中流像射出的箭一样劈开巨浪。竹篙横放船桨搁起不用费力,船快得像猛禽长出了额外的翅膀。两岸的风景眨眼间就闪过,黄叶飞驰青山向后奔走。乘船走了一个多月今天最畅快,我端着酒自己唱歌两手不停拍打。酒喝光了没法再唱歌,对着顺风好景又能怎么办呢。毗陵太守和我共享这份快乐,我告诉他不要吝啬多写新诗。
核心主旨概括
本诗描写了作者辞官归乡途中的经历,他沿淮水赶路时恰逢顺风,舟行十分顺畅。作者此前已经在船上颠簸了一个多月,这天遇到顺风心情格外畅快。他一边喝酒一边唱歌,还和同行的毗陵太守分享这份喜悦。全诗语言直白质朴,情感真挚饱满,充满了即将回到家乡的喜悦感。整体风格轻松明快,没有复杂的用典,很容易让读者感受到作者的愉悦心情。作品突破了传统行旅诗多写悲苦的定式,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
淮水是中国七大江河之一,流经河南、安徽、江苏三省。濠州到泗州段的淮水位于淮河中游,地势平坦,河道宽阔,水流平缓。这段河道也是古代重要的水运通道,历来是南来北往的客商、官员出行的必经水路。冬季淮河中游降水较少,水位稳定,更容易出现“波平如席”的场景。该区域冬季盛行西北风,和诗中描写的“号令西北起风伯”的气候特征完全吻合。淮河中游的两岸多为平原和低矮丘陵,植被以落叶林为主,年末时节木叶泛黄,和诗中“木叶驰黄山走碧”的景观一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,语调要轻松愉悦。开头两句语速平缓,交代行程背景。从“岁穷天远心欲飞”开始语速加快,体现归心似箭的心情。描写顺风行船的几句要重读“激箭”“挚隼”等词,突出船行的疾速。“瞥然两岸瞬霎过,木叶驰黄山走碧”要读得稍快,营造出景物飞速后退的画面感。“拏舟月余今日快,一樽自歌两手拍”要读得轻快,体现作者的喜悦。最后两句语气舒缓,点出赠友的主题。全诗整体语速随情感变化起伏,不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
本诗中“疾若挚隼增羽翮”的比喻句式可以仿写,用来描写快速移动的事物。仿写时要先确定描写的主体,再找到大家熟悉的、速度快的事物作为喻体。比如描写高铁行驶可以写“疾若惊龙穿云过”,描写运动员跑步可以写“疾若脱兔奔终点”。还可以仿写“木叶驰黄山走碧”的化静为动句式,描写车辆行驶时的窗外景物,比如“树向后飞鸟掠空”。仿写时要注意句式整齐,喻体贴合描写对象的特征。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用来描写出行时遇到顺风、交通顺畅的场景。比如写自驾游一路顺畅可以化用“篙横橹阁力不用,疾若挚隼增羽翮”,表达旅途轻松、速度快的愉悦感。还可以用“豁如天意适我愿”来表达事情符合预期、格外顺利的心情。适合用在游记、日常随笔、节日返乡相关的作文中,能够准确传达出行的顺畅和愉悦。应用时不需要改动原句,直接引用或者稍加化用即可。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
两首诗均描写了行船时顺风顺水的疾速状态,都表达了作者赶路时的愉悦畅快心情,核心创作逻辑一致。两首诗都用了夸张、比喻的手法来突出船行速度快,艺术表现手法相似,都是行旅诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

孤樯得势安以平,中流激箭巨浪劈。篙横橹阁力不用,疾若挚隼增羽翮
该四句是本诗核心名句,生动刻画了顺风时舟行疾速的场景,用激箭、挚隼为喻,极具画面冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待