寄酬梓路运使赵𫍯度支

喜君出使东川行,腊寒拥雪辞神京。

平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平。

青泥岭恶白昼上,更逢落雪百尺盈。

盘高折下寸寸进,马蹄硉矹人胆惊。

君怀初不阻艰险,却念疆土连锦城。

谓予尝有一日雅,豪吟纵笔高泉倾。

三章落落字字好,开缄与雪争瑶琼。

置邮亟来发以诵,齿牙冷切胸怀清。

岂徒感服为文字,所得风义推诚明。

今君东辕我西守,去此止有数日程。

两川春物正烂漫,何时文酒亲讲评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
月份十二月
创作背景
酬答赠诗
本诗为北宋仁宗嘉祐年间,时任兴元府知府的文同,酬答新任梓州路转运使赵𫍯的赠诗而作。赵𫍯离京赴任时恰逢腊月降雪,行至川陕要道青泥岭时作三章诗寄给文同,文同读后写下本诗回赠,此时两人任职地相距仅数日路程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,至唐代走向成熟,宋代七古在继承唐人传统的基础上更偏向散文化、议论化,文体自由度较高,不要求严格的平仄对仗,句数、篇幅可随内容灵活调整,是古代文人酬赠抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赵𫍯赴任途中不畏艰险的忠勇品格的由衷赞赏,二是收到友人赠诗后对其才学与风义的感佩认同,三是因两人任职地相近,生发的期盼早日相聚、切磋文义的真挚期许,整体情感诚挚厚重,没有刻意的修饰与客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梓路运使指梓州路转运使,是宋代掌管一路财政、监察的地方长官。度支是宋代掌管财政的官名,这里是赵𫍯的官职。叱驭指喝令马车前行,形容人不畏艰险。硉矹形容马蹄行走不稳的样子。置邮指古代传递官方文书的驿站。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况,符合宋代诗文的常用语习惯。
逐句白话释义
我很高兴你要出使东川,腊月寒冬冒着大雪辞别京城。你平生的忠诚担当到老更加坚定,在万山之中喝令马车前行,再险的路也像平地一样。青泥岭地势险恶白天也要小心攀爬,又遇到积雪堆满百尺高。沿着盘山路上去又转下来一寸一寸前进,马蹄走得不稳,人看了都胆战心惊。你的心意从来不会被艰险阻拦,只挂念着和锦城相连的疆土。你说我们曾经有过一面之交,就豪放地吟诗落笔,文思像泉水一样奔涌。三章诗字字清晰写得极好,打开信封看,文字和白雪一样像美玉般晶莹。驿站的人很快送来,我打开来诵读,牙齿都觉得发冷,胸怀也变得清明。我不只是佩服你的文字,更从你身上学到了真诚光明的风骨道义。现在你往东走我在西边任职,离这里只有几天的路程。两川的春天景色正烂漫,什么时候我们能伴着酒一起讨论文章。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人文同写给友人赵𫍯的酬赠诗,全诗围绕赵𫍯赴任的行程展开,先写他离京冒雪赴任的场景,再写他途经青泥岭的艰险路程,接着写收到赵𫍯赠诗的感受,最后表达了期盼两人早日相聚切磋文义的心情。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,既展现了友人的高尚品格,也体现了两人之间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
青泥岭地理特征地理学
青泥岭是川陕交界的著名险隘,位于今甘肃省徽县境内,是古代连通关中与蜀地的必经要道,因为山路泥泞、地势险峻得名。诗中描写的“盘高折下寸寸进”的场景符合青泥岭的真实地貌特征,是古代行旅诗中常见的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉挚诚恳,节奏舒缓有度。开篇两句要读出欣喜的语气,描写路途艰险的部分语速稍慢,突出险峻的氛围,读到友人赠诗的部分语气要轻快一些,最后期许再会的部分要读出恳切的情感。断句时每七字为一句,中间可稍作停顿,没有特殊的断句要求,符合七言古诗的常规诵读节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗中“平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平”的对仗句式可以仿写,结构为“平生+品格+状态愈+特质,场景+行为+困境亦+结果”,比如仿写描写教师的句子可以写“平生育人志愈坚,三尺讲台苦亦甜”,仿写描写志愿者的句子可以写“平生奉献心愈热,风雨奔波累亦安”,仿写时要注意前后句的对应关系,情感要统一。
核心名句日常写作应用
核心名句“平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平”可以应用在描写公职人员担当、奋斗者不畏艰险的作文场景中,比如写扶贫干部的文章可以用“那些扎根山区的扶贫干部真正做到了‘平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平’,用脚步丈量了每一个村庄的土地”,写科研工作者的文章也可以用这句话来形容他们攻克技术难关的精神,适配性很强。
关联知识图谱
文同同作者
文同是北宋著名文人、画家,字与可,号笑笑先生,是“文湖州竹派”的开创者,擅长诗文、书画,本诗收录于他的作品集《丹渊集》中,是他的酬赠诗代表作品之一。
青泥岭同地点
青泥岭是古代蜀道的重要组成部分,除本诗外,李白《蜀道难》中“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”描写的也是同一个地方,是中国古代行旅文学中常见的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平
该句精准概括了赵𫍯不畏艰险、忠勇任事的品格。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待