送李运使学士赴阙十咏 其六

早擅云间誉,尝登月里名。

十轮门袭庆,万石世传荣。

待继开宾合,聊为拥使旌。

绩成今第一,归作汉公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赵抃赠别李姓转运使
本诗为北宋名臣赵抃所作《送李运使学士赴阙十咏》组诗的第六首,创作于北宋仁宗年间,是作者为即将离任回京述职的李姓转运使所作的酬赠诗,用以表达对友人的认可与期许,学界目前对该李姓运使的具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全篇八句每句五字,中间两联要求对仗,是古典诗词的经典体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗为赠别酬唱之作,核心情感是对即将赴京任职的友人的才名、家世、政绩的真诚赞颂,同时表达对友人入朝升任高官的美好期许,全诗无传统送别诗的离愁别绪,风格昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “运使”是宋代转运使的简称,是主管地方财政、监察的高级官员。2. “赴阙”指前往京城,阙是古代皇宫门前的望楼,代指朝廷。3. “云间誉”指超出同辈的出众名声,云间形容极高的位置。4. “月里名”指科举及第,源自古代“月中折桂”的典故,代指考中功名。5. “十轮”指高官乘坐的十辆马车,代指家族世代显贵。6. “万石”是汉代高官的俸禄等级,代指家世显赫、世代为官。7. “使旌”指转运使作为地方长官的仪仗旌旗。8. “汉公卿”以汉代的三公九卿代指宋代的朝廷高级官员。9. “袭庆”指承袭祖上的福气与荣耀。10. “宾合”即宾阁,是朝廷招贤纳士的机构。
逐句白话释义
1. 你很早之前就拥有远超同辈的出众名声。2. 曾经科举及第取得了亮眼的功名。3. 家族世代为官,承袭祖上的荣耀与福泽。4. 家世显赫,如同汉代的万石君家族一般世代传扬美名。5. 你马上就要回到京城进入朝廷招揽贤才。6. 之前暂且在外担任转运使的职务执掌地方大权。7. 你今年的政绩考核排名是第一等。8. 这次回京一定会升任朝廷的高级官员。9. 全诗没有离别愁绪,满是对友人的认可与祝福。10. 语言直白质朴,情感真诚恳切。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋诗人赵抃创作的一首赠别五言律诗。2. 属于《送李运使学士赴阙十咏》组诗的第六首。3. 创作目的是为即将回京的李姓转运使送行。4. 首联夸赞了友人的出众才名与科举经历。5. 颔联赞颂了友人世代显贵的家世背景。6. 颈联交代了友人当前担任转运使的履职情况。7. 尾联肯定了友人的突出政绩,表达了对他回京升任高官的美好期许。8. 全诗风格昂扬明快,没有传统送别诗的伤感氛围。9. 体现了作者与友人之间真挚的同僚情谊。10. 是宋代酬赠送别诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
1. 诗句里的“使旌”对应的是宋代转运使的职务。2. 转运使是宋代重要的地方官职。3. 最初设置的目的是负责将地方的粮食、财赋运输到京城。4. 后来职权不断扩大,还负责监察地方官员、管理地方民政事务。5. 是宋代加强中央集权制度的重要组成部分。6. 担任转运使的官员大多是科举出身的文官,品级较高。7. 转运使任期满后通常会调回京城升任更高的职务。8. 诗句中的李运使就是符合这一晋升规则的宋代官员。9. 这一制度对宋代的地方治理起到了重要作用。10. 相关记载可以在《宋史·职官志》中找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句停顿两次,每两个字停顿一次,最后一个字拖长音。2. 首联诵读时语气上扬,体现出对友人才名的夸赞之意。3. 颔联诵读时语气平稳厚重,体现出家世的厚重感。4. 颈联诵读时语气舒缓,交代友人的履职情况。5. 尾联诵读时语气昂扬有力,体现出对友人的期许与祝福。6. 全诗押韵的字是“名、荣、旌、卿”,诵读时这些字要适当重读。7. 整体诵读速度偏慢,情感真挚,不需要带有悲伤的情绪。8. 每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在30秒左右。9. 可以搭配舒缓的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。10. 反复诵读可以更好地体会诗歌昂扬明快的风格。
句式仿写指导
1. 本诗的颔联“十轮门袭庆,万石世传荣”采用了对偶的修辞手法,可以学习仿写。2. 仿写时首先要确定两个相对的意象,比如前文写个人努力,后文写家族支持。3. 上下句的字数要完全相同,都是五个字。4. 对应的位置词性要相同,比如“十轮”对“万石”都是数量词加名词,“袭庆”对“传荣”都是动词加名词。5. 上下句的内容要相关,共同表达同一个主题,比如赞颂对象的优势。6. 可以先从简单的景物描写开始练习对偶句的仿写。7. 比如可以仿写为“寒窗十载苦,金榜一朝名”,对应求学与考试的主题。8. 仿写时不需要刻意追求生僻的字词,表意清晰自然即可。9. 熟练掌握这种对偶句式,可以提升写作的工整度与文采。10. 日常写作中可以多练习这种结构的句子。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句是“绩成今第一,归作汉公卿”。2. 这个句子可以用在赞颂他人取得突出成绩、即将获得晋升的场景中。3. 比如写给获得年度优秀员工、即将升职的同事,表达祝福。4. 也可以用在写给考核成绩优异、即将升学的学生的赠言中。5. 还可以用在表彰先进工作者的讲话稿中,用来肯定对方的工作成绩。6. 使用时可以直接引用原句,也可以稍微修改后使用。7. 比如写给即将升职的领导,可以写“您今年的工作成绩大家有目共睹,真可谓‘绩成今第一,归作汉公卿’,祝您未来工作顺利”。8. 这个句子适合用在比较正式的场合,情感真挚,不会显得轻浮。9. 避免在非正式的朋友闲聊场合使用,会显得过于严肃。10. 熟练使用这个名句,可以提升写作与表达的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗。2. 和本诗一样,都是没有离愁别绪、风格昂扬的送别作品。3. 两首诗都以对友人的祝福与期许为核心情感。4. 都突破了传统送别诗“黯然销魂”的情感基调。5. 《送杜少府之任蜀州》中的名句“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“绩成今第一,归作汉公卿”都是送别诗中的经典名句。6. 两首诗都属于近体诗范畴,格律严谨。7. 都是作者写给同僚或者朋友的赠别作品。8. 适合放在一起对比阅读,体会不同朝代送别诗的风格差异。9. 两首诗都被收录进了各类古典诗词选本中,流传广泛。10. 都体现了中国古代文人豁达的交友观念。

名句 CLASSIC LINES

绩成今第一,归作汉公卿
该句为本诗核心名句,直白有力地肯定了友人的政绩排名第一,预祝他回京后升任朝廷要职,是古代赠别诗中表达期许的经典表述,后世多用来赞颂政绩突出即将升迁的官员。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待