寄谢毛宪

去赣八千里,于今十二年。

无缘久东浙,有命再西川。

吏散庭空讼,僧高寺欲禅。

老来思旧治,尤喜获佳篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
酬答毛宪赠诗
本诗为南宋诗人赵蕃收到旧僚毛宪寄赠诗作后所作的酬答诗,创作时距诗人离开赣州任职地已十二年,此时诗人接到调任西川的任命,尚未赴任,触发了对旧任地的怀念,创作本诗回赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是宋代文人酬赠类诗作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对离开赣州十二年仕途辗转的淡淡感慨,二是对往昔在赣州任上清简吏治的怀念,三是收到旧友毛宪寄赠诗作的真切欣喜,情感平和真挚,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赣指今江西赣州,是诗人曾经任职的地方。东浙指今浙江东部地区,是诗人此前辗转任职的区域。西川指今四川中西部地区,是诗人此次接到任命要前往的任职地。毛宪指姓毛的提点刑狱公事,是诗人在赣州任职时的旧同僚。讼指诉讼案件,佳篇指毛宪寄来的诗作。
逐句白话释义
我离开赣州已经有八千里的距离,到现在已经过去了十二年的时间。我没有机缘长期在东浙地区任职,接到朝廷的命令要再次前往西川赴任。衙门里的差吏散了之后庭院空空没有诉讼案件,德行高深的僧人在寺中想要坐禅修行。年纪大了之后怀念过去任职的地方,尤其高兴能够收到你寄来的好诗篇。
核心主旨概括
本诗是诗人写给旧友毛宪的酬答诗,通过描写自己离开赣州十二年以来仕途辗转的经历,表达了对往昔在赣州任职时清简从政岁月的怀念,以及收到毛宪寄赠诗作的真切喜悦之情,整体风格平和质朴,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代地名地理定位地理学
诗句中提到的赣州就是现在的江西省赣州市,地处江西南部,是宋代江南西路的重要州府。东浙指宋代两浙东路管辖的区域,大致包括现在的浙江省绍兴、宁波、温州等地。西川指宋代成都府路管辖的区域,大致包括现在的四川中西部地区,这三个地点正好对应诗人仕途辗转的三个阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语调平和。首联每句中间断开一次,读的时候略带感慨的语气。颔联对仗句式要读得节奏一致,“无缘”“有命”两个词稍作重读。颈联语调放轻,体现清简闲适的氛围。尾联语调上扬,读出收到佳作的欣喜感,每句的停顿间隔要均匀,不要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“XX+名词/动词短语,XX+名词/动词短语”,比如“有心游北岳,无计避南风”,对仗的时候要注意前后句的词性相对,语义相关,平仄可以适当放宽,符合日常表达的需求即可,不需要严格按照近体诗的平仄要求来写。
名句日常应用
“老来思旧治,尤喜获佳篇”这句可以用在两类场景中,一类是自己到了晚年怀念过去的工作经历的时候,可以用这句表达怀念之情,另一类是收到很久没有联系的老同事、老朋友寄来的信件或者作品的时候,可以用这句表达自己的欣喜之情,非常贴合怀旧、收到旧友消息的情感氛围。

名句 CLASSIC LINES

老来思旧治,尤喜获佳篇
该句凝练点明了全诗的酬赠主旨与情感核心,被多版宋诗选本收录为赵蕃酬赠诗的代表句。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待