和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗

叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。

微香心旋吐,清咏意尤瓌。

诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。

锦官花更好,翘望腊前回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 酬答
创作背景
北宋官员交游酬和
本诗作于北宋仁宗年间,作者田况时任成都府知州。友人荣𬤇以学士身份巡行川陕边地部属,途经长𣸣关时创作诗歌寄赠田况,田况收到后创作此诗作为酬答。本诗是北宋中期蜀地官员交游的直接史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人交游酬和时常用的诗歌体裁。这类体裁兼具格律的严谨性与情感表达的灵活性,在宋代诗坛应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人荣𬤇不辞辛劳巡行边地的敬重之情,二是收到友人寄来诗作与手迹的欣喜感激之情,三是期盼友人早日返回成都相聚的恳切期许之情。整体情感真挚平实,符合宋代士大夫交游的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“叱驭”指驱马出行,这里代指官员巡行地方。“按部”指巡视部属、检查政务。“穷边垒”指走到最偏远的边境堡垒。“还辕”指返程途中。“驿梅”指驿道旁栽种的梅树。“瓌”同“瑰”,意思是美好奇特。“贶”指赠予、赐赠。“邮筒”指古代用来传递书信的竹筒。“腊前”指农历腊月之前,也就是年底之前。
逐句白话释义
首联写你驱马走遍了偏远的边境堡垒,返程路上在驿馆欣赏梅花。颔联写梅花的暗香慢慢从花心飘散出来,你写下的清越诗句意境格外新奇美好。颈联写我承蒙你赠予了手迹和诗作,每次收到邮送的书信都十分欣喜地拆开。尾联写成都的花开得会更加好看,我翘首盼望你能在腊月之前赶回来。
核心主旨概括
本诗是一首文人交游酬和诗作。作者田况收到巡边友人荣𬤇寄来的诗歌后,写下这首诗作为回应。全诗既表达了对友人不辞辛劳巡守边境的敬佩,也抒发了收到友人来信的喜悦,最后直白表达了盼望友人早日回到成都相聚的恳切心情。整体风格平实自然,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
锦官城地理文化地理学
锦官城是成都的经典别称,大家平时在很多古诗里都能看到这个称呼。三国时期蜀汉政权在成都设立了专门管理织锦产业的官员,叫做锦官,他们办公的区域就被叫做锦官城。后来人们就逐渐用锦官城来代指整个成都。成都气候温暖湿润,适合花卉生长,自古就有花城的美誉,每年春季各类花卉盛放,景色十分优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“叱驭/穷边垒,还辕/赏驿梅”。前六句诵读的时候语气要平实舒缓,读出收到友人来信的温和欣喜感。读最后两句“锦官/花更好,翘望/腊前回”的时候,可以稍微加重“翘望”两个字的语气,语速稍慢,读出恳切期盼的感觉。整体诵读节奏不要太快,要符合古诗沉稳的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾句“XX更好,翘望XX回”的句式,来表达期盼的情感。仿写的时候首先要确定期盼的场景,比如期盼亲友回到故乡,就可以写“故园春更好,翘望客来归”。如果是期盼小伙伴回校一起学习玩耍,就可以写“校园花更好,翘望你早回”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句要写出等待地点的美好,后半句点出期盼的内容,句式要整齐,情感要贴合具体的场景。
名句写作应用指导
“锦官花更好,翘望腊前回”这句名句,适合用在表达期盼亲友、好友归来的作文场景里。比如你写春节前期盼在外务工的父母回家,就可以化用这句诗,写“家乡的腊梅已经开了,我心里一直默念着‘锦官花更好,翘望腊前回’,盼着爸妈能早点到家团聚”。也可以用在写给远方笔友的信里,表达希望对方来自己的城市游玩的期盼。用的时候不用生硬照搬,结合自己的实际场景稍作修改就很贴切。
关联知识图谱
《春夜喜雨》杜甫同地名用典
杜甫的《春夜喜雨》是唐代经典诗作,其中“晓看红湿处,花重锦官城”一句,和本诗一样都用“锦官城”代指成都。两首诗都提到了成都的花卉盛景,都是描写蜀地风物的经典诗词,大家可以放在一起对比阅读,能更好地理解锦官城这个别称的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

锦官花更好,翘望腊前回
诗句语言直白浅近,情感恳切动人,用成都春日繁花的美好意象烘托对友人归来的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待