送吴柏节推赴阙

简刑忧俗困,一境被恩私。

清极人知劝,诚先吏不欺。

席觞徒眷恋,岸菊渐离披。

荐鹗有余表,横飞去指期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别吴柏赴京
本诗是赠别题材作品,创作于深秋时节,是作者为送别时任节度推官的友人吴柏赴京履职而作,吴柏在地方任职期间政绩突出,获得举荐赴京另有任用,作者创作此诗相赠,记录此次送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,形成于初唐时期,格律要求严格,每首八句,每句五字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人吴柏任上简刑惠民、清廉诚正政绩的由衷赞颂,第二层是送别友人赴京履职时的不舍眷恋之情,第三层是对友人未来仕途顺遂、一展抱负的美好期许,情感真挚质朴,没有过度的悲戚情绪,整体基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“节推”是节度推官的简称,是古代地方官职名称,主要负责司法相关事务。第二,“简刑”指的是简化刑律,减少不必要的刑罚。第三,“被恩私”指的是蒙受恩惠。第四,“劝”在这里是勉励、向善的意思。第五,“席觞”指的是宴席上的酒杯,代指送别宴席。第六,“离披”是形容植物凋零散落的样子。第七,“荐鹗”指代举荐贤才。第八,“横飞”在这里是指仕途顺遂、平步青云的意思。第九,“指期”是指日可待的意思。
逐句白话释义
第一句是说你简化刑罚,担忧百姓生活困苦,全境的百姓都蒙受了你的恩惠。第二联是说你为官极其清廉,百姓都受到感召愿意向善,你施政把诚信放在首位,下属的官吏都不敢有所忌惮不敢欺瞒。第三联是说我们在送别宴席上饮酒,心中满是不舍眷恋的情绪,岸边的菊花已经渐渐凋零散落了。第四联是说已经有不少举荐你的奏表呈交上去了,你即将展翅高飞、仕途顺遂的日子已经指日可待了。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别诗,是作者写给即将赴京履职的友人吴柏的送别作品。第二,诗的前半部分主要赞扬了吴柏在地方任职期间简刑爱民、清廉诚信的优秀政绩,表达了对友人的敬重之情。第三,诗的后半部分描写了送别时的场景,表达了作者对友人的不舍眷恋之情。第四,诗的结尾表达了作者对友人未来仕途顺遂、能够实现自己抱负的美好期许。第五,整首诗的情感真挚自然,没有过于悲伤的情绪,整体基调比较积极向上。
跨学科 · 是什么
菊花物候特征植物学
第一,诗句里提到的“岸菊”就是生长在岸边的菊花。第二,菊花的自然花期一般是每年的农历九月到十月左右,属于秋季的代表性花卉。第三,深秋时节气温逐渐降低,菊花的花瓣会慢慢失去水分,变得枯萎散落,也就是诗里说的“离披”的状态。第四,作者用菊花凋零的景象来对应送别时的情绪,让读者更容易感受到作者不舍的氛围。第五,菊花在中国传统文化中,菊花也有高洁的寓意,这里也暗含了对友人高洁品行的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候要注意断句,每句五言分为两个部分,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“简刑/忧俗困,一境/被恩私”。第二,读前两联的时候,语气要庄重敬重,体现出对友人政绩的肯定和赞扬。第三,读颈联的时候,语气要稍微放缓,体现出不舍的情绪。第四,读尾联的时候,语气要昂扬向上,体现出对友人的美好期许。第五,整体的诵读节奏不要太快,要平稳舒缓,符合赠别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联的对仗句式“清极人知劝,诚先吏不欺”的结构来进行仿写。第二,这个句式是“XX人知X,XX吏不欺”,前后两句对仗工整,表意凝练。第三,比如我们可以仿写为“德高人知敬,廉明吏不欺”,用来赞扬为官者的高尚品德。第四,也可以仿写为“勤能人知服,公平吏不欺”,用来赞扬为官者的能力和公平。第五,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“清极人知劝,诚先吏不欺”可以用在很多日常写作的多个场景里。第二,比如写赞颂公职人员清正廉洁的主题文章的时候,可以引用这句话来赞扬官员的清廉品行。第三,比如写廉政主题的演讲稿的时候,可以引用这句话来论证清廉施政的重要性。第四,比如写送别友人的文章的时候,如果友人是公职人员,也可以引用这句话来赞扬他的工作成绩。第五,引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用,让名句的含义和文章的主题契合。
关联知识图谱
孔融荐祢衡典故同典故
第一,诗中的“荐鹗有余表”里的“荐鹗”这个词语出自孔融荐祢衡的典故。第二,这个典故的意思是举荐贤才,用来指代优秀的人才。第三,作者用这个典故来说明友人吴柏是优秀的人才,已经被举荐给朝廷了。

名句 CLASSIC LINES

清极人知劝,诚先吏不欺
该句是本诗核心名句,凝练概括了吴柏为官清廉正直、施政以诚为先的核心特点,对仗工整,表意凝练,后世常被用来赞誉廉吏的优秀品行,广泛应用于廉政文化相关的宣传与写作场景,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待