次韵何若谷别后见寄

言念分符日,来逢别乘贤。

疮痍求俗去,风教为民宣。

吏狱都无扰,农畴属有年。

欢尝陪射的,清不废鸣弦。

避俗寻萧寺,游春醉画船。

文楸坐帷幄,诗敌肆戈鋋。

邂逅穷江地,凄凉落叶天。

代还公去矣,伫立我依然。

久契诚弥固,离忧不暂蠲。

高台倚章贡,时一诵佳篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 惜别
创作背景
虔州任上次韵回寄
本诗作于北宋嘉祐年间,赵抃时任虔州知州,何若谷任虔州通判,二人共事期间配合默契,共同整顿地方吏治、劝课农桑,政绩显著。何若谷秩满离任后寄赠诗作表达留念,赵抃依原诗韵脚创作此诗回寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,至唐代定型。全篇由十联以上五言诗句组成,除首尾两联外,中间各联均需对仗,通篇需符合平仄押韵规则。宋代是五言排律的发展繁荣期,文人多以此体裁进行唱和应答。该体裁兼具格律严谨性与内容承载性,适合铺叙生平经历、抒发复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对二人共事期间同心治政、志趣相投的认同感,其次是送别同僚离任的怅惘与不舍,最后是别后对友人的绵长思念。情感基调真挚沉厚,无矫揉造作之态,是宋代同僚唱和诗中情感表达较为质朴的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分符指古代官员受命赴任时朝廷授予的符节,这里代指赵抃到虔州任知州。别乘是古代对通判的尊称,这里指何若谷。疮痍原指创伤,这里指代地方上的各种弊病。鸣弦是指为政清简,不用严苛刑罚就能治理好地方。文楸指用楸木做的围棋盘,这里代指围棋。戈鋋原指古代的两种兵器,这里比喻写诗时的交锋。蠲是消除的意思。章贡指章江和贡江,两条江在虔州汇合为赣江。
逐句白话释义
想起我到虔州上任的那天,遇到了你这位贤明的通判。我们一起努力革除地方上的各种弊病,给百姓宣传教化风气。衙门里的案件审理都不扰民,农田连年都有好收成。我们曾经一起愉快地参加射箭活动,政务清简也不耽误处理公事。我们为了避开世俗喧嚣去寻访山寺,春天游玩时在画船上喝醉。我们坐下对弈就像在军帐里谋划策略,写诗较量就像拿着兵器交锋。我们偶然在这个偏远的江边之地相遇,又在凄凉的落叶秋天分别。你现在任满回京赴任了,我久久站在这里舍不得你走。我们相交已久感情更加牢固,离别的忧愁一刻也消除不了。我登上倚靠章贡二水的高台,时不时就吟诵你写的好诗。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给离任同僚何若谷的唱和诗,前半部分回忆了二人在虔州共事的经历,包括一起治理地方、参加游赏活动、下棋唱和的美好过往。中间部分写二人在秋天分别的场景,表达了不舍的情绪。后半部分写友人走后作者的思念,说明二人的交情不会因为距离变淡,作者经常登上城楼眺望,吟诵友人的诗作来寄托思念。全诗语言质朴,情感真挚,展现了二人志同道合的同僚情谊,也体现了作者清正为民的治政理念。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
宋代地方州一级的行政长官是知州,同时设置通判作为副长官,通判有权监督知州,和知州共同处理地方政务,重要文书需要知州和通判共同签署才能生效。这种制度是宋代为了加强中央集权,防止地方官员专权而设置的。本诗里的赵抃是知州,何若谷是通判,二人属于同级协作的同僚关系,符合宋代的地方官制规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要沉稳真挚。前十二句回忆共事过往的部分,语速可以稍快,语气带愉悦感,每联中间稍作停顿。中间四句写离别的部分,语速放慢,语气带怅惘的感觉。最后四句写思念的部分,语气要深沉悠长,最后一句可以适当拖长尾音,表达悠远的思念之情。五言句的诵读节奏大多是二三式,比如“久契/诚弥固,离忧/不暂蠲”,停顿要清晰。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用具体动作表达抽象情感的句式,比如“高台倚章贡,时一诵佳篇”,用登高、诵诗两个具体的动作,来表达对友人的思念之情。仿写时先确定要表达的抽象情感,比如思念、怀念、崇敬等,再选择两个和情感相关的具体动作,组成对仗的五言句式。比如表达对恩师的怀念,可以仿写为“凭窗望北雁,时复诵遗篇”,结构和原句一致,情感表达也具体可感。
名句写作应用
“久契诚弥固,离忧不暂蠲”这句可以用在描写深厚友谊、同僚情谊、同学情谊的作文里,尤其是写送别或者别后思念的场景。比如写和要好的同学毕业分别,可以写“相处三年,我们早已是无话不谈的好友,正如古诗所说‘久契诚弥固,离忧不暂蠲’,即使毕业分开,我们的情谊也不会变淡,离别的愁绪也会一直萦绕在心头”。“高台倚章贡,时一诵佳篇”可以用在描写对远方亲友的思念,或者怀念已故师长的场景中。
关联知识图谱
《题虔州东禅院》同作者|同地点
这首诗也是赵抃任虔州知州期间创作的作品,同样体现了赵抃在虔州任职时的生活状态和清简的为政风格,和本诗的创作背景、创作风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

久契诚弥固,离忧不暂蠲。高台倚章贡,时一诵佳篇
这四句是本诗的核心名句,前两句点明二人深厚的交情不因离别褪色,离别的愁绪片刻都无法消除,情感表达真挚厚重。后两句写诗人常登上虔州城楼眺望章贡二水,不时吟诵友人的诗作,将思念之情具象化,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待