次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归

梵守近灵祠,偕游薄晚归。

云疏通日影,风景作霜威。

博约诗情健,盘桓酒力微。

旌麾分颉颃,戈戟耸光辉。

左右车帷彻,周连烛炬围。

湖流平杳杳,泉派溅霏霏。

却念观珪剑,仍欣赏钵衣。

庙楼临浩渺,寺阁倚峩巍。

灯火还城市,烟波远石矶。

鼓钟初警动,驺驭始分飞。

胜槩同时遇,贤朋共乐稀。

佳章蒙寄贶,邻愧得仁依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 喜悦 · 感激 · 游赏
创作背景
北宋熙宁年间越州交游唱和
本诗创作于北宋熙宁四年(1071年)前后,当时赵抃任越州知州,与同僚程师孟(给事)、孙觉(学士)、杨景略(宪)共同拜谒大禹庙、游览天衣寺,夜归后收到程师孟赠诗,因此次韵创作本诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗体裁,由五言律诗延伸发展而来,全篇每句为五字,除首尾两联外其余各联必须对仗,押韵需严格遵循同部平声韵规则。本诗共16联32句,完全符合五言排律格律要求,是北宋文人唱和类排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是与同僚好友同谒禹庙、游山寺的游赏尽兴之乐,第二是对同道贤友相伴同游的珍视欣慰之情,第三是收到友人赠诗后次韵答谢的谦逊感激之意,整体情感明朗和畅,符合北宋士大夫的交游审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。给事是宋代给事中官职的简称。禹庙是祭祀大禹的祠庙,位于越州山阴。薄晚指傍晚、黄昏时分。博约指广泛学习又简约坚守,这里指友人学识深厚。盘桓指逗留、徘徊。颉颃本指鸟上下翻飞,这里指旌旗随风飘动的样子。杳杳形容辽阔深远的样子。霏霏形容水雾飘散的样子。寄贶指赠送,这里指友人赠送诗作。这些字词都是宋代诗文常见用语,理解这些字词就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
佛寺的守寺人就在大禹祠庙附近,我们结伴同游到傍晚才动身返回。云层散开透出了太阳的光影,秋日的风带着清寒的霜气。友人学识深厚诗情格外健旺,我们逗留许久酒力已经微微消退。仪仗的旌旗随风上下翻飞,戈戟等兵器闪耀着明亮的光辉。随从车辆两边的车帘都卷了起来,四周被燃烧的火炬团团围住。湖面的水流平坦辽阔一望无尽,山间的泉流飞溅起细碎的水雾。回想起刚才观览大禹的珪剑文物,又欣赏了寺里高僧的钵盂僧衣。禹庙的高楼面对着浩渺的湖水,天衣寺的楼阁倚靠在巍峨的山间。我们带着灯火回到了城市里,烟波远远离开了水边的石矶。城里的鼓钟刚刚开始敲响,随行的骑从人员开始各自分散离开。这样的美景能在同时遇到,和贤良的朋友共同游乐的机会十分稀少。收到您寄赠的优美诗作,我十分惭愧能够依附您这样的仁德之人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人与三位同僚好友共同拜谒禹庙、游览天衣寺,从傍晚出游到夜晚回城的全过程。诗中细致描写了秋日越州的山水景色、出游的仪仗场景,还有同游的愉悦氛围。最后点明了这首诗是为了答谢友人赠诗而作,表达了诗人对这次同游经历的珍视,对同道好友的欣赏感激之情。整首诗内容清晰,情感真挚,展现了北宋士大夫日常交游的典型状态。
跨学科 · 是什么
越州地理环境地理学
诗中提到的禹庙、天衣寺都位于现在的浙江省绍兴市,绍兴地处杭州湾南岸,境内水网密布,鉴湖是当地古代重要的水利工程,水域辽阔。绍兴属于亚热带季风气候,秋季气温下降明显,容易出现霜天,和诗中描写的霜威、湖景完全吻合。当地多低山丘陵,山间多泉流,也符合诗里泉派飞溅的景观描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,体现出游赏的闲适感。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“云疏/通日影,风景/作霜威”。写景的句子语调要明快,最后抒情答谢的部分语气要诚恳谦逊。遇到对仗的联句可以适当放慢语速,突出两句之间的对应感,全诗整体诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写诗中“湖流平杳杳,泉派溅霏霏”这类写景对仗句,结构是“景物+特征+叠词”的形式,比如可以仿写“山风轻袅袅,树影静悠悠”,或者“田畴平漫漫,麦浪涌绵绵”。仿写的时候要注意上下句词性相对,景物之间要有关联性,叠词要能准确表现景物的特征,做到画面感鲜明。
名句日常写作应用
“湖流平杳杳,泉派溅霏霏”这句可以用在描写江南水乡秋日景色的作文里,比如写绍兴游记的时候可以引用这句来表现鉴湖的开阔和山间的泉景。“胜槩同时遇,贤朋共乐稀”可以用在描写和朋友结伴出游的作文结尾,用来表达对同游经历的珍视,还有和好友相聚难得的感慨,非常适合用在游记、友情类的作文里。
关联知识图谱
《次韵孔宪蓬莱阁》同作者
这首诗也是赵抃任越州知州时创作的作品,同样描写越州的山水景观,风格和本诗相近,都是赵抃越州时期的代表性诗作,都收录在《赵抃集》中。
杜甫《禹庙》同主题
杜甫的《禹庙》也是题咏大禹庙的经典诗作,和本诗一样都描写了禹庙的景观,表达了对大禹的崇敬之情,是历代禹庙题咏作品中的代表。

名句 CLASSIC LINES

湖流平杳杳,泉派溅霏霏
这两句生动刻画了越州秋日鉴湖水面开阔辽远、山间泉流飞溅水雾迷蒙的景观,对仗工整,意象明净开阔。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待