和范御史过陈州

湾尽疑无路,堤回忽见桥。

冬空仍水后,物物称萧条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感民生
创作背景
北宋嘉祐年间过陈州遇灾后所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间。当时赵抃担任监察御史类职务,与范姓御史一同外出公干。途经陈州时,当地刚刚遭遇了一场冬季洪水灾害。诗人亲眼见到水灾后的荒凉景象,有感而发写下这首和作。本诗是唱和范御史的同题诗作,原作现已散佚,仅存赵抃的和作流传。学界对本诗的创作时间考证基本一致,无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言绝句体裁。五言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字。这种体裁起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代正式定型格律规范。它篇幅短小,擅长以极简的文字抒发情志、描摹场景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代都有大量经典的五言绝句作品流传,在古典文学体系中占据重要地位。本诗严格遵循五言绝句的格律要求,篇幅精短意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次。第一层是旅途中行路的细微感触,行至水湾尽头的疑惑与忽见桥梁的释然形成鲜明情绪波动。第二层是对灾后民生的深切忧虑,看到水灾后陈州万物萧条的景象,诗人内心生出对百姓生计的担忧。整首诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在对景物的白描之中。情感基调平缓沉郁,暗含现实主义的关怀倾向,符合赵抃一贯的创作风格。历代注家对本诗的情感内核解读基本没有分歧,均认可其民生关怀的核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来学习这首诗的重点字词。第一个词是“湾”,指的是河流转弯形成的弯曲水洼地带。第二个词是“堤”,就是沿着河岸修建的用来阻挡洪水的防护堤坝。第三个短语是“仍水后”,意思是刚刚经历过一场洪水灾害之后的时段。第四个词是“萧条”,用来形容世间万物都显得凋敝、冷清、没有生机的样子。这些字词都是古代汉语里的常用表达,和现代汉语的含义差别不大。大家结合上下文就能很轻松理解它们的意思。掌握这些字词,就能顺畅读懂整首诗的表层含义了。
逐句白话释义
我们来逐句读懂这首诗的意思。第一句“湾尽疑无路”,说的是走到水湾的尽头,前面好像已经没有路可以走了。第二句“堤回忽见桥”,说的是沿着河堤转弯之后,忽然就看到了前面的桥梁。第三句“冬空仍水后”,说的是现在正是冬天,而且当地刚刚经历过一场洪水灾害。第四句“物物称萧条”,说的是放眼望去,所有的事物都显得十分凋敝冷清。这个白话释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。大家对照原文就能很清晰地理解每一句的含义。整个释义没有难度,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
我们来梳理这首诗的核心主旨和整体内容。这首诗是诗人和朋友范御史一起路过陈州的时候写下的。诗人先写了自己赶路途中的一个小经历,走到水湾尽头以为没路,转个弯就看到了桥。之后诗人把视线拉远,看到整个陈州因为刚经历过洪水,冬天里到处都是萧条的景象。整首诗没有直接说自己的心情,但是我们能从景物描写里感受到诗人对受灾百姓的关心。这首诗的内容非常直白,不需要复杂的解读就能明白诗人要表达的意思。它是一首典型的现实主义写景小诗,很有共情力。
跨学科 · 是什么
陈州的地理特点地理学
我们来了解一下陈州的地理常识。陈州位于现在的河南省东部,属于黄淮平原的核心区域。这里的地势非常平坦,海拔很低,平均海拔只有50米左右。因为靠近黄河,历史上黄河多次决口泛滥都会影响到陈州地区。所以陈州自古以来就是水患灾害比较频繁的地方。这里的土壤非常肥沃,是重要的农业产区,一旦发生水灾对百姓的生计影响很大。我们了解这个地理背景,就能更好地理解诗里描写的萧条景象。这些地理知识都是经过专业地质考证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来学习这首诗的正确诵读方法。首先要注意断句,每五个字按照“二二三”的节奏断开。第一句读作“湾尽/疑/无路”,第二句读作“堤回/忽/见桥”。第三句读作“冬空/仍/水后”,第四句读作“物物/称/萧条”。前两句的语气要先抑后扬,读“疑无路”的时候带点疑惑的语气,读“忽见桥”的时候带点惊喜的感觉。后两句的语气要放缓放沉,读出萧条荒凉的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏就好。按照这个方法诵读,就能读出这首诗的情感韵味了。
基础句式仿写指导
我们来学习仿写诗里的经典转折句式。诗里“湾尽疑无路,堤回忽见桥”用的是先抑后扬的转折结构。仿写的时候可以先写遇到困境的状态,再写出现转机的场景。比如我们可以写“山尽疑无路,林开忽见村”,描写爬山的时候以为没路,穿过树林看到村庄的场景。也可以写“巷尽疑无路,墙转忽见园”,描写逛巷子的时候以为到了头,转过墙看到小园子的场景。这个句式非常实用,不管是写作文还是日常表达都能用得上。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句的困境和后句的转机要匹配。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。
核心名句日常写作应用
我们来学习核心名句在日常写作中的应用。“湾尽疑无路,堤回忽见桥”这句诗适合用在描写困境出现转机的场景里。比如写自己遇到难题解不开,换了个思路突然就找到解决方法的时候,就可以用这句诗来引出内容。也可以写出去旅游的时候迷路,转个弯就找到目的地的场景,用这句诗来增加文采。还可以写创业或者学习遇到瓶颈,坚持一段时间之后突然取得突破的场景,用这句诗来表达自己的心情。用的时候不需要修改,可以直接引用这句诗,也可以稍微化用。这个名句的适用场景非常广泛,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
山重水复疑无路,柳暗花明又一村同手法
这两句诗都采用了先写无路可走的困境,再写忽然出现转机的结构。它们都暗含着困境中总会有希望的哲思,情感逻辑完全一致。陆游的诗句创作时间晚于本诗,大概率受到了本句的启发。两句诗都是古典诗词中描写转折场景的经典名句,经常被后世引用。

名句 CLASSIC LINES

湾尽疑无路,堤回忽见桥
“湾尽疑无路,堤回忽见桥”是本诗的核心名句。这句诗描摹行路途中的典型场景,先写疑惑无路的窘迫,再写忽见桥梁的惊喜,转折自然灵动。诗句暗含着绝处逢生的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待