和三兄得书喜授掌庾

赵抃 · 宋

区区宦况远南州，长得归鸿与寄愁。

已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟。

冰含白玉期无累，路迫青云愧可求。

家有旧埙流韵远，勉将文藻赞宸猷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感欣慰

创作背景

晁补之南方宦游接授官诏令

本诗作于北宋哲宗元祐年间，晁补之此前外放南方州县任职，接到授予掌庾官职的家书后，为回应兄长的贺信创作此唱和诗，创作动因是抒发授官后的复杂心绪与人生志向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人常用的唱和体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是接到掌庾官职任命的欣喜，消解了此前南方宦游的羁愁；二是持守清高品格、不愿为微薄俸禄屈身的气节；三是尽忠职守、报效朝廷、赓续家族文学声望的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

掌庾指古代掌管粮食仓库的官员。归鸿指飞回北方的大雁，古代常用来代指传递书信的信使。折腰五斗化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，指为微薄俸禄屈身事人。衔尾指船只首尾相接，形容运输船队规模庞大。白玉这里用来比喻高洁的品格。青云指仕途高升。埙是古代的一种乐器，旧埙这里代指家族流传的文学传统。宸猷指皇帝的谋划、朝廷的治理方略。

逐句白话释义

我在遥远的南方做小官，境况平平，常常靠北归的大雁传递书信，寄托羁旅的愁绪。如今得到的任命已经好过为五斗米折腰的屈辱，我怎么会推辞承担掌管大批漕运粮船的职责呢？我希望自己像冰里包裹的白玉一样，没有污点牵累，就算仕途高升的路就在眼前，我也惭愧于刻意追求功名。家族里有流传久远的文学传统，我会努力用自己的文采来辅佐朝廷的治理。

核心主旨与内容概括

本诗是晁补之接到掌庾官职任命后，写给兄长的唱和诗。全诗先写此前南方宦游的羁愁，再写接到任命后的欣慰，表明自己不会为俸禄屈身，愿意承担实干职责，同时表达了持守高洁品格、不刻意追求功名、尽忠职守、赓续家族传统、报效朝廷的人生志向。

跨学科 · 是什么

五斗米典故历史学

五斗米是东晋时期县级官员的俸禄标准。陶渊明曾任彭泽县令，因不愿为五斗米俸禄屈身拜见上级官员，辞官归隐，后世就用“不为五斗米折腰”来形容士人清高的气节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时整体语气要平缓舒展，首联语速稍慢，读出羁旅的愁绪。颔联语速加快，语气变得铿锵有力，读出坚定的态度。颈联语气放缓，读出平和自持的心境。尾联语气昂扬，读出积极向上的志向。断句参考：区区/宦况/远南州，长得/归鸿/与寄愁。已胜/折腰/嗟五斗，岂辞/衔尾/运千舟。冰含/白玉/期无累，路迫/青云/愧可求。家有/旧埙/流韵远，勉将/文藻/赞宸猷。

句式仿写指导

可以仿写颔联“已胜……岂辞……”的转折对比句式，用来表达对待不同事物的取舍态度。示例：已胜趋炎附势求虚名，岂辞躬身实干担重任。仿写时要注意前后两句形成对比，对仗尽量工整，符合七言句式的节奏。

名句写作应用

“已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟”可以用在表达职业选择、人生追求的作文中，用来形容不愿意为了利益屈身，愿意承担实干责任的品格。示例：面对高薪却需要违背原则的工作邀请，他选择了待遇普通但能发挥专业价值的基层岗位，正可谓“已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟”，这份坚守值得我们学习。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

本诗“已胜折腰嗟五斗”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，陶渊明辞官后创作《归去来兮辞》抒发归隐志向，二者同源，都表达了士人不愿屈身事人的清高品格。

名句 CLASSIC LINES

冰含白玉期无累，路迫青云愧可求

该句以冰中白玉喻自身高洁品格，以青云喻仕途晋升。

已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟

该句化用陶渊明典故，对仗工整。

标签 TAGS

欣慰历史学地理学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公