送崔度推官任满还长安

推官是古代州府的佐理官员，负责司法等事务。效官指履职做官。分袂就是分手、告别。腊尽指农历腊月结束，临近新年。秦亭指长安附近的驿站，这里代指送别之地。

你在西州做了三年官，幕府里事务清闲常有同好欢聚。抬头望云提前为长安越来越近感到欣喜，回程骑马才惊觉蜀道行走的艰难。你我在天涯作别正赶上腊月将尽，你入关的时候正好是初春还有余寒。走在前途请记得朋友相伴的情意，回望秦亭的时候暂且按住马鞍稍作停留。

全诗围绕送别同僚崔度归京的场景展开，写了友人三年任职的顺利，归程的复杂心情，分别的时节特点，最后表达对友人的不舍与祝福，整体情感真挚平实，没有过度的悲戚情绪。