次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政

勇退如公世少俦,乐天知命富春秋。

峩峩去得寒宫桂,泛泛归乘雪水舟。

举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求。

引高应笑朝闺客,白首龙钟未肯休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 讽刺 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋俞尚次韵赠答致仕兄长
本诗为北宋官员俞尚所作的次韵赠答诗,创作于仁宗嘉祐年间(1056-1063),是作者寄给已主动致仕的兄长俞君然的作品,为表达对兄长归隐选择的赞赏而作,是宋代普通官员思想状态的真实反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是唐代成型的近体诗体裁,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵需符合平水韵规范。七言律诗是宋代文人赠答创作时常用的体裁,在中国古代诗体中具有重要地位,体现了近体诗的格律美学特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对兄长主动辞官归隐、乐天知命的高洁品格的由衷赞美,二是对官场中贪恋权位、到老不肯罢休的官员的尖锐嘲讽,暗含作者对淡泊自由的归隐生活的高度认同,情感真挚直白,价值取向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“佥判”,是宋代州级行政长官的助理官职。其次解释“致政”,指古代官员主动辞去官职、交还执政权力,也就是现在说的退休。“俦”是指同辈、能够相比的人。“寒宫桂”指代科举及第,源自古代传说月中有桂树,折桂就代指考中功名。“轩冕”原本指古代官员的车驾和冠冕,后来用来代指官位爵禄。“富春秋”不是指财富多,是指年纪尚轻、身体康健,还有大把的好时光。“龙钟”是形容人年老体衰、行动不便的样子。“次韵”是古代赠答诗的一种创作方式,要按照原诗的韵脚和顺序来创作和诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,像您这样勇敢主动辞官的人,世上很少有人能比得上。第二句说您乐天知命,年纪尚轻就享受自在的生活。第三句说您当年才学出众,顺利考中了科举功名。第四句说您如今辞官归隐,乘着飘着雪水的小船悠然归家。第五句说您归隐之后,抬眼就能看到烟霞美景,其中满是自在的乐趣。第六句说您心里根本不贪恋官位爵禄,除此之外再也没有别的奢求。第七句说您品格高洁,应该会笑话那些朝廷里的官员。第八句说那些官员都已经年老体衰、白发苍苍了,却还是不肯放弃权位休息。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给已经辞官归隐的兄长的赠答诗。全诗核心是赞美兄长主动放弃官位、归隐田园的勇敢选择。作者十分认可兄长乐天知命、不慕名利的高洁品格。同时作者也借助这首诗,嘲讽了官场中那些贪恋权位的官员。这些官员哪怕已经年老体衰,也不肯放弃手中的权力回家休息。这首诗也暗含了作者对淡泊自由的归隐生活的向往之情。全诗语言质朴直白,情感真诚,没有过多华丽的修饰。读者很容易就能感受到作者对兄长的敬佩和对官场风气的不满。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
这里的“致政”就是我们现在说的退休,是古代官员退出官场的制度。宋代的时候,官方规定官员一般到七十岁就可以申请致仕。主动申请致仕的官员,朝廷还会给予很多优待,比如可以领取半份俸禄,还可以给子孙荫补官职。很多官员到了年纪都不愿意主动申请致仕,贪恋官位带来的权力和待遇。像诗中作者的兄长这样主动提前申请致仕的官员,在当时确实非常少见。这种主动致仕的行为,也往往会被当时的文人称赞为品格高洁的表现。宋代的致仕制度,也是宋代官僚制度的重要组成部分。这种制度保障了官僚队伍的更新,也给了年老官员体面退出官场的途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓真诚,读出赞美和认可的感觉。首联“勇退如公世少俦,乐天知命富春秋”要读得厚重,突出对兄长的敬佩之意。颔联“峩峩去得寒宫桂,泛泛归乘雪水舟”前半句要读得昂扬,后半句要读得悠然,形成对比。颈联“举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求”要读得轻快自在,突出归隐的乐趣。尾联“引高应笑朝闺客,白首龙钟未肯休”前半句要带一点轻松的笑意,后半句要带一点嘲讽的语气。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句四三断,比如“勇退如公/世少俦”“乐天知命/富春秋”。诵读的时候语速不要太快,每联之间稍作停顿。要注意把作者的情感变化通过语气的变化表现出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了“举目XX中有趣,无心XX外何求”的句式,非常适合仿写。仿写的时候,前半句可以写自己喜欢的事物带来的乐趣,后半句写自己不贪恋的东西。比如喜欢读书的人可以仿写为“举目诗书/中有趣,无心利禄/外何求”。喜欢旅行的人可以仿写为“举目山川/中有趣,无心浮华/外何求”。喜欢种花的人可以仿写为“举目芳菲/中有趣,无心功名/外何求”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是自己的爱好,后半句是自己不看重的东西。要保持句式的对仗工整,前后句的字数一致,词性相对。这种仿写可以帮助我们更好地表达自己的人生追求和价值取向。
名句日常写作应用
核心名句“举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求”适合用在很多写作场景里。比如写关于淡泊名利的主题作文的时候,可以用这句话来引出论点。比如写评价古代隐士的文章的时候,可以用这句话来形容隐士的品格。比如写自己的人生追求的随笔的时候,可以用这句话来表达自己不慕名利的态度。比如写给退休的长辈的祝福语的时候,可以用这句话来赞美长辈洒脱的生活态度。这句话也可以用在演讲稿里,当我们讲到要拒绝浮躁、专注自己喜欢的事情的时候,可以引用这句话。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,能够很好地增强文章的说服力。这句诗语言直白,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的作品,核心内容也是赞美归隐生活的乐趣,表达不慕名利的人生追求。和本诗的核心主题高度一致,都是表达对官场的厌倦和对自由生活的向往。陶渊明是中国古代归隐诗人的代表人物,他的作品对后世归隐主题的创作影响非常大。本诗的作者俞尚在创作的时候,很可能也受到了陶渊明作品的影响。两首作品都语言质朴,情感真诚,能够很好地打动读者。通过关联《归去来兮辞》,我们可以更好地理解中国古代文人的归隐文化。归隐文化是中国传统文化的重要组成部分,体现了古代文人的价值取向和人生选择。了解这种文化,能够帮助我们更好地理解古代文学作品的内涵。

名句 CLASSIC LINES

举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求
本诗核心名句为“举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求”,该句语言质朴直白,精准道出了归隐生活的自在乐趣与不慕名利的价值取向,后世常被用来形容淡泊名利、热爱自然的人生态度,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待