和淮上喜雪呈贯之

赵抃 · 宋

落雪纷纷甚羽毛，相逢淮上系轻舠。

压低酒力威棱健，助豁诗怀气象豪。

两岸远山供玉障，一天长水尽云涛。

归欤喜见丰年瑞，南顾无烦帝力劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 家国情怀 · 期许 · 豪迈

创作背景

淮上巡察唱和

本诗作于北宋仁宗年间，作者赵抃以监察御史身份巡察淮南路境内，途中遇降雪，与友人贯之偶然相逢，二人唱和抒怀，赵抃作此诗为和作，创作动因源于对雪景的欣赏、相逢的喜悦与对民生的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代在其基础上进一步发展出偏向日常抒情与说理的风格。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是古典诗歌中格律最严整的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次，一是与友人偶然相逢的意外之喜，二是雪景激发的豪迈诗兴，三是见瑞雪预判丰年的期盼之悦，四是想到百姓安居、君主无需烦忧的家国宽慰，整体情感明朗向上，符合北宋中期正直士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

轻舠

轻舠指的是小型轻便的游船，是古代文人出行常用的水上交通工具。这个词直白点明了两人相逢的具体场景是在淮河之上，两人的出行方式都是乘船。这个词没有生僻含义，大众日常理解不会出现偏差。它的使用也贴合淮河之上水路交通便利的地域特点，能让读者快速代入场景。这是古诗中常见的对小船的雅称，和“扁舟”“轻舟”的含义相近。

丰年瑞

丰年瑞指的是能预兆来年丰收的祥瑞冬雪，是中国民间流传了数千年的共识性认知。这个词直白点明了作者见到降雪后的第一反应是预判来年农业丰收。它的含义贴合中国传统农耕社会的生产特点，普通读者都能快速理解其中的期盼情绪。这个表述不是作者的原创，而是对民间通用说法的化用，体现了作者对民生的关切。

逐句白话释义

首句写雪花纷纷扬扬落下，比羽毛还要轻柔细密。第二句写我和友人在淮河之上偶然相逢，各自把小船系在岸边。第三句写雪后的寒气压过了酒力，威势十足，让人清醒。第四句写雪景开阔了我的诗兴，气象十分豪迈。第五句写淮河两岸的远山被雪覆盖，就像是玉做的屏障一样。第六句写漫天之下的淮河水面，仿佛都成了云涛涌动的景象。第七句写我满心欢喜地见到了预兆丰年的瑞雪。第八句写君主向南巡察的时候，也不需要再为这里的民生烦忧了。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者在淮河之上巡察途中遇雪，和友人相逢的唱和之作。全诗围绕淮上雪景展开，先交代了相逢的场景，再写雪景给自己带来的感受，接着描写了雪后壮阔的自然风光，最后抒发了自己见到瑞雪的喜悦，以及对来年丰收的期盼和对家国安定的宽慰。整首诗风格明朗向上，没有消极情绪，传递出作者积极的人生态度和对民生的关切。它是一首典型的宋代士大夫写景抒情诗，内容贴合日常，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

瑞雪兆丰年民俗民俗学

瑞雪兆丰年是中国传统农耕社会流传了数千年的民俗认知，属于全体国民的通识内容。古人在长期的农业生产中发现，冬季下大雪往往预兆着来年粮食会丰收，因此将冬雪视为祥瑞的象征。这首诗里提到的“丰年瑞”就是对这个民俗认知的直接化用。这个认知没有任何理解门槛，普通大众都能明白其中的含义。它是中国传统农耕文化的重要组成部分，至今还在民间广泛流传。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速可以保持平缓，不需要过快。首联交代场景，节奏可以稍微舒缓，断句为“落雪/纷纷/甚羽毛，相逢/淮上/系轻舠”。颔联写个人感受，语气可以稍微上扬，体现出豪迈的情绪，断句为“压低/酒力/威棱健，助豁/诗怀/气象豪”。颈联写景，语气要舒展高扬，读出壮阔的感觉，断句为“两岸/远山/供玉障，一天/长水/尽云涛”。尾联抒情，语气要放缓变得平和，体现出宽慰的情绪，断句为“归欤/喜见/丰年瑞，南顾/无烦/帝力劳”。诵读的时候注意重音落在“甚”“系”“健”“豪”“供”“尽”“喜”“无烦”这几个字上，更能体现出诗的情感节奏。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗颈联的对仗写景句式，结构为“数量词+景物+动作+喻体”。比如写春日湖边的景色，可以仿写为“两岸垂柳垂绿丝，一湖明水铺银镜”。写秋日山间的景色，可以仿写为“满山红叶燃火炬，一径寒霜铺白糖”。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同，其次要注意对应位置的词语词性要保持一致，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。最后要注意上下句的场景要统一，不能出现上下句描写完全不相关场景的情况。这种对仗句式的仿写可以锻炼大家的文字打磨能力，提升写景文字的表现力。

核心名句写作应用

“两岸远山供玉障，一天长水尽云涛”这两句可以用在描写冬季自然风光的作文里，比如写回老家看雪、冬日出游看河景的文章，引用这两句能快速提升文字的文雅程度。“归欤喜见丰年瑞”这句可以用在描写冬日乡村生活、期盼新年丰收的主题文章里，比如写乡村振兴主题的作文，引用这句能体现出传统文化底蕴。大家使用的时候不需要改动原文，直接引用即可，也可以在后面加上自己的感受，让名句和自己的文章内容融合得更自然。这两句名句的适用场景非常广泛，日常写作中经常可以用到。

关联知识图谱

瑞雪兆丰年民俗同源民俗认知

“丰年瑞”的表述直接来自“瑞雪兆丰年”的传统民俗认知，两者都是中国传统农耕文化的重要组成部分。二者都以冬雪为核心意象，都关联着对来年农业丰收的期盼，是古代劳动人民生产经验的总结。这种认知不仅出现在文人创作的诗词中，也广泛出现在民间谚语、民俗活动里，是全体中国人的共同文化记忆。二者的关联不需要复杂的考证，属于大众通识性的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

两岸远山供玉障，一天长水尽云涛

这两句是本诗核心写景名句，以生动的比喻写出了淮河沿岸雪后壮阔的自然风光。

归欤喜见丰年瑞，南顾无烦帝力劳

这两句是本诗核心抒情名句，将个人见闻与家国情怀结合，体现了北宋士大夫忧民忧君的传统儒家品格。

标签 TAGS

劝慰家国情怀期许豪迈历史学地理学民俗学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公