初到睦州寄毗陵范御史

前日鹓鸿接羽仪,平生风谊见施为。

苏台薄暮分襟后,严濑逢佳伫立时。

归棹岂能忘旧里,去筒犹未寄新诗。

寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 送别 · 闲适
创作背景
赵抃初任睦州知州寄赠旧友
本诗作于北宋仁宗年间,赵抃赴任睦州知州之初。此前诗人与范姓御史曾一同在朝中任职,后二人在苏州苏台分别,诗人辗转到睦州任所,登严子陵钓台观赏山水时思念旧友,因此创作本诗寄给在毗陵(今江苏常州)任职的范御史。诗作未涉及诗人仕途失意的情绪,属于普通的同僚赠寄之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。每首共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。本诗属于标准的平起首句不入韵式七言律诗,韵脚统一押平水韵四支部,中间两联对仗工整,符合宋代七律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对旧日同僚范御史的深切思念,感念二人过往的深厚交谊,遗憾分别后未能及时寄信问候。第二层是初到睦州任上,面对当地秀美山水的闲适自适心境,借弹奏南风曲排解思念之情,整体情感冲淡平和,没有浓烈的悲喜情绪,符合赵抃一贯的清简诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
鹓鸿
鹓鸿是中国古代神话中两种性情高洁、飞行时排列整齐的神鸟。早在先秦时期的典籍中,就有用鹓鸿比喻贤才的记载。古代官员上朝时排列的班次整齐有序,和鹓鸿飞行的队列十分相似。因此古人也常用鹓鸿代指同在朝中任职的同僚。这首诗里的鹓鸿,就是指代诗人和范御史二人。二人当年一同在朝堂共事,品行端正、风度出众,就像并肩飞行的鹓鸿一样。这个意象既写出了二人身份的匹配,也暗含了对对方品行的赞美。是古代文人赠友诗中非常常见的褒奖意象。读者读到这个词时,很容易就能感受到二人交谊的深厚。
严濑
严濑也叫严陵濑,是东汉隐士严光曾经垂钓的地方。严光字子陵,是东汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀称帝后邀请他做官,他拒绝后隐居在富春江畔垂钓。后世就把他垂钓的地方叫做严濑,地址位于今天浙江省杭州市桐庐县富春江畔。这里山水秀美,是古代文人游览怀古的著名胜地。本诗里的严濑,就是指代诗人在睦州游览的山水胜景。诗人来到严濑游览,既欣赏了自然风光,也产生了对古代隐士的追慕之情。这个意象也暗含了诗人淡泊名利的人生态度。读者能从这个词感受到睦州当地的秀美风景。
逐句释义
前两句回忆过去和范御史一同在朝中共事的时光,平生的深厚友谊在日常相处中都能体现出来。三四句写傍晚在苏州苏台和友人分别后,我来到睦州的严濑欣赏美景,久久站立凝望。五六句写我返程的时候怎么会忘记故乡和旧友,只是还没有来得及把新作的诗寄给你。最后两句写我坐在被寒泉环绕、山石围绕的地方,弹奏一曲南风来安慰我对友人的思念。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。适合普通读者初步理解诗歌的基本内容。不会对读者产生误导。
核心主旨
这首诗是诗人初到睦州任上时,写给旧日同僚范御史的赠寄之作。诗歌先回忆了二人过往的深厚交谊,再写分别后自己的行踪和对友人的思念。最后落到当下身处睦州秀美山水的状态,借弹奏乐曲排解对友人的思念之情。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格冲淡平和。既写出了对友人的真挚思念,也体现了诗人面对秀美山水的闲适心境。还暗含了诗人淡泊名利、向往闲适生活的人生态度。读者可以很容易把握住诗歌的核心情感。适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
严濑地理特征地理学
严濑位于今天浙江省杭州市桐庐县富春江畔,属于富春江流域的典型浅滩地貌。这里周边群山环绕,江水清澈,风景十分秀美。属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,植被覆盖率非常高。自古以来就是浙西地区著名的风景旅游胜地。很多古代文人都曾经来到这里游览怀古,留下了大量的文学作品。现在这里已经建成了严子陵钓台景区,是国家级风景名胜区的重要组成部分。每年都有大量游客来到这里参观游览。当地的山水风貌和古代相比没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。首联前两句语速稍慢,读出回忆过往的从容感。颔联第三句语速稍快,第四句拉长尾音,读出伫立远望的悠长感。颈联两句语速适中,读出略带遗憾的语气。尾联前两句语速放缓,读出闲适的感觉,最后一句拉长尾音,读出思念的悠长余味。每句七个字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要太复杂的停顿。适合各个年龄段的读者诵读。多加练习就能掌握诵读的节奏。
句式仿写
这首诗的尾联“寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思”是典型的借景抒情句式,适合仿写。仿写的时候先写自己身处的具体环境,再写自己的动作和想要寄托的情感。比如可以仿写为“清风绕竹窗闲坐,一页诗书慰所思”,描写自己闲坐读书的状态。也可以仿写为“落花绕径阶前立,一曲清歌寄所思”,描写自己思念友人的状态。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写景,后半句抒情,情感要和景物匹配。不需要太华丽的辞藻,真挚自然就好。多加练习就能熟练掌握这种仿写方法。
名句应用
核心名句“寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思”适合用在多个日常写作场景中。可以用在描写山水游记的作文里,体现自己身处秀美山水中的闲适心情。也可以用在写给朋友的书信或者贺卡里,表达对远方朋友的思念之情。还可以用在描写淡泊生活的散文里,体现自己向往闲适生活的人生态度。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。引用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要出现违和的情况。这句诗的受众认知度较高,引用后很容易让读者产生共鸣。是非常好用的古诗文名句素材。
关联知识图谱
严光隐居典故同典故
严濑的名称来源于东汉隐士严光隐居富春江垂钓的典故,本诗用严濑的意象暗含对严光淡泊名利品格的追慕,和严光隐居典故直接相关。这个典故是中国古代文学中非常常见的隐逸主题典故,很多文人都在作品中引用过。读者可以通过这个典故更好地理解诗人的人生态度。
陆凯《赠范晔》同主题
本诗是赠给友人的寄赠之作,和南北朝时期陆凯的《赠范晔》主题相同,都是通过景物寄托对远方友人的思念之情。两首诗的风格都非常清新自然,情感真挚。读者可以对比阅读这两首作品,更好地理解古代赠友诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思
本句是全诗的核心名句,历来被视作赵抃清简诗风的代表作品。诗句以白描手法写出了诗人身处睦州秀美山水中的闲适状态,借弹奏南风曲的动作寄托对友人的思念,意境冲淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。后世多将此句作为描写浙西山水、表达友人思念的经典句子,被多次收录到各类宋诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待