送范都官

芳樽指精美的酒器，代指好酒。还台指返回京城的官署。幽渚指幽静的水中小洲。乡岫指家乡的山峦。归棹指返航的船。紫宸指北宋皇宫的紫宸殿，代指皇帝。封囊指古代臣子装密奏的封套。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。

第一句说不要舍不得好酒，慢慢满杯斟上。第二句说送你归京的诗句已经写满了衣襟。第三句写海风赶着海潮漫过了幽静的小洲。第四句写故乡山上的云散开，就能认出旧时的树林。第五句写八月天气凉爽，返程的船行驶得很快。第六句写你在这里任职三年，对百姓的恩惠大家记得很深。第七句写你回京后清早到紫宸殿拜见皇帝，离天子的恩典很近。第八句说你应该多上密封的奏章，开导皇帝的心意。释义完全贴合字面意思，没有额外引申。

这是一首官员同僚之间的赠别诗，作者为即将返回京城的范姓都官饯行。全诗先写当下饯别的场景，再想象友人归程路上的景色，接着肯定友人任职期间的功绩，最后表达对友人回京后发展的美好祝愿。整体风格平实恳切，充满积极的期许，没有普通送别诗的悲伤情绪。