寄永倅周敦颐虞部

君去濂溪湖外行,倅藩仍喜便乡程。

九疑南向参空碧,二水秋临彻底清。

诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情。

霜鸿已到衡阳转,远绪凭谁数寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋嘉祐年间寄赠周敦颐赴任
本诗作于北宋嘉祐五年(公元1060年),周敦颐赴任永州通判(时称永倅),途经虔州与好友潘兴嗣会面,出发后潘兴嗣作此诗寄赠,祝贺其赴任路径顺路返乡,赞许其一贯的为政风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,唐代正式定型,宋代创作达到鼎盛。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人常用的寄赠、酬唱诗体,兼具形式美感与抒情承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是得知友人周敦颐赴任永州通判且顺路归乡的欣喜慰勉;第二层是对周敦颐高洁品格、仁政作风的高度赞许;第三层是与友人分别后的深切思念与牵挂,情感层次清晰,真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代对州府副职的统称,这里指永州通判;虞部是宋代工部下辖的官署名,这里指代周敦颐的官职身份;濂溪是周敦颐的号,也是其家乡的水名;九疑即九嶷山,位于湖南永州境内,是传说中舜帝的安葬地;二水指永州境内的潇水与湘水;吏隐指为官期间保持淡泊出世的心态,虽居官位却如同隐居;讼庭无事指衙门没有纠纷诉讼,形容地方治理清明;霜鸿指秋天的大雁,古人常托大雁传递书信。
逐句白话释义
第一句写您辞别濂溪故乡前往湖湘之外赴任;第二句写您担任永州通判一职,可喜的是赴任路程顺路可以经过家乡;第三句写永州境内的九嶷山向南矗立,高耸入云一片苍碧;第四句写秋日的潇水与湘水奔涌而过,江水澄澈得能看见水底;第五句写您公务之余坚持写诗作文,是真正的为官而不忘淡泊的吏隐;第六句写您治理的地方诉讼稀少,官民关系融洽深得百姓爱戴;第七句写秋天的大雁已经飞到衡阳就开始折返北方;第八句写我悠长的思念情绪,不知道能托谁代为传递给您。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人潘兴嗣写给好友周敦颐的寄赠之作;创作于周敦颐赴任永州通判之后;全诗先是交代了周敦颐赴任的路径与身份;继而描摹了永州当地的秀丽山水风光;之后高度赞许了周敦颐高洁的个人品格与出色的为政能力;最后抒发了作者与友人分别之后的深切思念之情;全诗风格质朴真诚,情感真挚动人;是研究周敦颐生平的重要同时代文献资料。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,语气要真诚温和;首联两句语速稍快,读出得知友人赴任顺路归乡的欣喜感;颔联两句语速放缓,拉长语调读出山水的开阔澄澈之感;颈联两句语气要加重,读出对友人品格的赞许肯定;尾联两句语速放轻放缓,读出思念的悠长感;每句七字按照二二三的节奏断句即可;遇到韵脚字行、程、清、情、声时可以稍作拖音,体现近体诗的韵律感;整体诵读不需要过于激昂,保持平实真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的景物+特点对仗句式;先选取两种具有代表性的当地典型景物;分别对应景物的方位/时间特征与核心特点;两句要做到词性相对、平仄协调、语义关联;比如可以写太行北望连天阔,五河东去入海长;仿写时要注意前后两句的景物属于同一个地域范围;景物的特点要贴合其实际特征;尽量做到景中含情,融入想要表达的情感倾向。
核心名句写作应用
诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情可以用在赞颂基层公职人员的写作场景中;用来形容公职人员既能保持个人的文化爱好与高洁品格,又能做好本职工作,治理有方,得到群众的认可;比如写作赞颂优秀基层干部的文章时可以写:他扎根山区十余年,闲暇时坚持读书写诗,辖区内邻里和睦纠纷甚少,真可谓诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情;应用时要注意适配的对象是兼具文化素养与出色工作能力的公职人员;不要用在普通的职场人物描写场景中;也可以用来形容文化类单位的管理者作风清明、团队氛围融洽;引用时要注意准确书写名句原文,不要出现错别字。
关联知识图谱
《爱莲说》酬唱赠答
本诗的寄赠对象是北宋理学家周敦颐,《爱莲说》是其最具代表性的作品,本诗中彻底清的品格描写与《爱莲说》中出淤泥而不染的品格表述一脉相承,均指向周敦颐高洁的个人特质。

名句 CLASSIC LINES

九疑南向参空碧,二水秋临彻底清;诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情
本诗核心名句为颔联与颈联,既描摹了永州的典型山水风貌,又精准概括了周敦颐的品格与政绩,后世常被用于评价周敦颐的从政与治学特征,也是研究周敦颐生平的重要同时代文献佐证。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待