寄知福州范师道龙图

十年游雾入兰薰,本末聊同出处均。

五岭昔将巴蜀远,七闽今与赣川邻。

雪中始见松难改,火后须知玉是真。

事业他时公自任,致君尧舜泽吾民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 赞美
创作背景
嘉祐年间寄赠福州知州范师道
本诗作于北宋嘉祐四年(1059年),当时范师道任福州知州,赵抃任虔州知州,二人早年同朝任职,均以正直敢言著称,交谊深厚,赵抃作此诗寄赠,酬唱交谊同时表达对友人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格规范,是宋代文人常用的寄赠类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人范师道的深切寄怀,既称颂友人坚贞高洁的品格,也回顾二人共通的仕途经历,最终表达对友人辅君安民、成就功业的真挚期许,体现北宋中期士大夫的家国担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兰薰”指兰草的香气,这里比喻二人高洁的品格和深厚的君子之交。“五岭”指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,是南方地区的重要地理分界线。“七闽”是古代对福建地区的称呼,宋代这里属福建路。“致君尧舜”指辅佐君主成为尧舜那样的贤明君主。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
首句写我们相识十年,都受君子品德的熏陶,就像身上沾染了兰草的香气一样。第二句写我们做官的经历和人生选择大体相近,出处进退的原则也一致。颔联写你之前到偏远的五岭地区任职,和巴蜀地区相隔遥远。第四句写现在你在福州任职,和我所在的虔州只隔着赣江相邻。颈联写大雪降临的时候,才能看出松树的耐寒品格难以改变。第六句写经过烈火焚烧之后,才能知道玉的本质是纯粹真实的。尾联写将来建功立业的大事自然要由你来担当。最后一句写希望你能辅佐君主成为贤明的尧舜,施恩惠给我们的百姓。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人赵抃写给友人范师道的寄赠诗,全诗先回顾了二人十年的深厚交谊和共通的人生选择,再点明二人现在的任职地点距离相近,接着用松和玉的意象赞美友人历经考验仍坚贞高洁的品格,最后表达了对友人未来能建功立业、辅佐君主、造福百姓的真挚期许,整体情感真挚,风格刚健质朴。
跨学科 · 是什么
五岭、七闽地理范围地理学
五岭是我国南方重要的地理分界线,平均海拔在1000米左右,古代是中原地区通往岭南的交通障碍。七闽是先秦时期对福建地区闽越部落的称呼,宋代沿用为福建地区的代称,这里依山傍海,地理位置相对独立,古代从中原前往需要翻越山岭,交通不便。两地都是宋代官员外放任职的偏远地区,能体现出范师道的仕途经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓刚正,体现出君子相交的厚重感。首联语速稍缓,读出回顾交谊的亲切感。颔联两处地名“五岭”“七闽”后面稍作停顿,突出空间距离的变化。颈联是核心名句,语速放慢,重读“始”“须”二字,读出肯定的语气,突出对友人品格的称赞。尾联语调上扬,读出对友人的期许感,最后“泽吾民”三字重读收尾,突出家国责任感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“雪中始见松难改,火后须知玉是真”的“XX始见XX,XX须知XX”的句式,用自然物象比喻人的品格。比如可以写“风过始知竹有节,霜临才觉菊耐寒”,用竹和菊的自然特性比喻人有气节、能吃苦的品格。仿写时要注意前后两句对仗,前半句写环境考验,后半句写本质特点,符合事物的客观属性,这样写出来的句子既有画面感,又有深刻的寓意。
名句应用场景
“雪中始见松难改,火后须知玉是真”这句可以用在赞美他人在困境中坚守初心的场景中。比如在写给抗疫一线工作人员的慰问信里,可以引用这句赞美他们在疫情考验中坚守岗位、无私奉献的精神。也可以用在工作总结的结尾,表达自己会在未来的考验中坚守原则、不忘初心的决心。还可以用在给朋友的鼓励信里,鼓励朋友克服眼前的困难,保持自己的优良品格。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒知松柏同意象
本诗中“雪中始见松难改”的意象,源自《论语·子罕》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典表述,都是用松树耐寒的特性比喻人在困境中坚守品格的特质,是中国古典文学中常用的经典意象。
《礼记·聘义》玉有五德同意象
本诗中“火后须知玉是真”的意象,源自《礼记·聘义》中玉有仁、义、礼、智、信五德的表述,古代常以玉比喻君子的高洁品格,认为玉历经磨砺仍不失其本质,与君子的特质相符。

名句 CLASSIC LINES

雪中始见松难改,火后须知玉是真
本诗核心名句以自然物象喻人格品性,语言质朴刚健,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待