次韵蔡挺提刑出巡将还

榜契推诚积有年,天渊冲跃见鱼鸢。

方欣友会为愚幸,又辱诗情着意缘。

庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙。

明朝预想陪高谊,满座清风盛暑天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
次韵酬答蔡挺
此诗为刘攽次韵蔡挺(字子正)之作。蔡挺时任提点刑狱,负责巡察地方司法与治安。诗中“出巡将还”点明蔡挺完成巡察即将返回的背景。宋代提刑官权力颇重,其巡行关乎地方吏治民生,故诗人以此为题作诗相赠,既是文人间的酬唱,亦含对同僚政绩的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在宋代士大夫的日常交际与酬唱中极为盛行,是展现学识与文采的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人蔡挺提刑的敬重与赞美。首联以“推诚”奠定真诚交往的基调,颔联表达对友会的欣喜与诗缘的珍视,颈联通过“棠阴”典故颂扬其德政,尾联则预想盛夏清风般的高谊相聚,情感层层递进,真挚而饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“榜契”指公开表明的契约或情谊。“推诚”即以诚相待。“天渊”指天空和深渊,喻指高低悬殊或广阔天地。“冲跃”形容跳跃、腾跃。“友会”指朋友相聚。“辱”是谦辞,表示承蒙。“着意”指用心、特意。“棠阴”典故,喻指惠政或良吏的德泽。“舟御”指乘船行驶。“高谊”指崇高的情谊或道义。
逐句白话释义
首联:我们公开表明的真诚情谊已积累多年,如同鱼和鸢鸟在天空与深渊间自由腾跃般畅达。颔联:正欣喜于朋友相会是我的幸运,又承蒙您特意以诗情来维系这份缘分。颈联:您在大庾岭留下的惠政如同甘棠之荫,教化着远方的风俗;您在赣江上乘船行驶,轻快得如同飞仙。尾联:明天我预想能陪伴您这崇高的情谊,届时满座都将沐浴在清风之中,驱散这盛夏的炎热。
核心主旨概括
这首诗是作者刘攽写给友人蔡挺的次韵酬答之作。全诗围绕“友情”与“政绩”展开,首联与颔联着重抒写两人多年真诚的友谊以及此次诗文酬唱的欣喜;颈联则转而赞颂蔡挺作为提刑官在外巡察时留下的德政美名;尾联以期待明日相聚作结,将友情升华至如清风般高洁的境界。主旨在于表达对友人的深厚情谊与对其为官政绩的钦佩。
跨学科 · 是什么
宋代提刑官制度历史学
诗中“提刑”即提点刑狱公事,是宋代路一级的司法长官,负责巡查辖区内的刑狱案件、考核官吏,并兼管劝农桑、举刺官吏等事务。蔡挺作为提刑出巡,是其履行本职的体现。宋代通过设置此类官职,加强了中央对地方司法与行政的监督。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿,如“榜契/推诚/积有年”。整体语气应诚恳、舒缓,颔联表达欣喜时可稍轻快,颈联赞颂时需庄重,尾联期待时应充满向往。注意平仄带来的音韵起伏,如“天渊冲跃见鱼鸢”一句,平仄相间,读来有跳跃感。
对仗句式仿写
诗中颈联“庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙”是工整的对仗句。可学习其结构:地名(庾岭/赣川)+ 偏正短语(棠阴/舟御)+ 动词(留/若)+ 宾语(远俗/飞仙)。仿写时,可选取两个相关地点,用具象事物(如“书院”、“江帆”)搭配动词和比喻,构成意境协调的对句。
名句化用场景
“庾岭棠阴留远俗”一句,可用于写作中赞美某位官员、师长或管理者在其任职或负责的领域留下了深远而美好的影响与教化。例如,在记述一位优秀校长的文章结尾,可化用此句:“先生治校十载,如甘棠遗爱,其棠阴早已浸润校园,泽被学子。”
关联知识图谱
次韵诗同体裁
本诗是典型的次韵诗,即按照原诗的韵脚和次序来和诗。这是宋代文人常见的诗歌创作与社交形式,如苏轼、黄庭坚皆有大量次韵之作。
甘棠遗爱同典故
“棠阴”典故源自《诗经》,后世广泛用于称颂地方官吏的惠政。与本诗用法相同的名篇有白居易《别州民》:“甘棠无一树,那得泪潸然。”

名句 CLASSIC LINES

庾岭棠阴留远俗
此句为诗中核心名句。“棠阴”典出《诗经·召南·甘棠》,召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼决狱,后人爱其树而不忍伤,以喻良吏惠政。诗人用此典故,高度赞扬蔡挺在庾岭等地留下的德政与美名,影响深远,化育远俗。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待