张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所

1. 尼（ní）：通“柅”，止，停车。2. 朱轮：古代高官所乘的红色车轮的车子，此处代指官员的车驾。3. 画栋雕栏：彩绘的屋梁和雕花的栏杆，形容建筑华美。4. 锦水：即锦江，流经成都的河流。5. 子美：唐代大诗人杜甫，字子美。6. 浮槎（chá）：传说中来往于海上和天河之间的木筏。此处借指杜甫曾泛舟锦江，留下诗篇。7. 乖崖：张咏的号。8. 游棹（zhào）：游船。棹，船桨，代指船。9. 樽罍（léi）：古代盛酒的器具。10. 泛泛：漂浮的样子。11. 鼓吹：古代的一种器乐合奏，此处指乐队。12. 喧喧：声音嘈杂热闹。13. 和气：祥和之气，也指春日温和的空气。14. 城𬮱（yīn）：城门。𬮱，古代城门外层的曲城。

1. 长桥东畔尼朱轮：长长的桥东边，停下了官员们红色的车驾。2. 画栋雕栏锦水滨：彩绘的屋梁和雕花的栏杆，坐落在锦江的岸边。3. 子美浮槎传大句：就像当年杜甫乘船留下伟大的诗篇一样。4. 乖崖游棹看芳春：我（张咏）也乘着游船来欣赏这美好的春光。5. 樽罍泛泛留佳客：酒杯在水上漂浮，挽留着尊贵的客人。6. 鼓吹喧喧乐远人：乐队的演奏热闹喧腾，让远方来的人都感到快乐。7. 夹岸香风十余里：两岸飘来的花草香气，绵延了十多里地。8. 晚随和气入城𬮱：傍晚时分，我们伴随着祥和的春气返回城门。

这首诗描绘了北宋初年成都知府张咏与同僚韩绛在二月二日组织的一次大型春游活动。全诗按照时间顺序，从官员车驾抵达江边华美的亭台开始，写到泛舟江上、宾客宴饮、鼓乐助兴，最后以傍晚满载着春日的祥和之气返回城中结束。核心内容是展现一次成功、热闹、充满文化气息的官方组织的民间游乐活动，主旨在于歌颂当时成都地区社会安定、经济繁荣、官民关系和谐的太平景象。