荣𬤇学士按部未还因寄

欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。

寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。

坞柏正宜寒后悦,驿梅多向腊前芳。

锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许 · 赞美
创作背景
寄赠巡视官员
此诗为赵抃寄赠给正在地方巡视(按部)的荣𬤇学士之作。宋代有派遣官员(常带馆职如学士)巡按州县、考察吏治民情的制度。荣学士此次巡视路线,据诗中“沈黎”、“嘉阳”、“三峨”、“锦川”等地名,可知是在今四川境内。赵抃时在成都(或附近),故作诗相寄,盼其公务完毕后早日归来相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、中间两联对仗、平仄粘对为基本格律。此诗严格遵循七律格式,是宋代士大夫酬唱寄赠诗的典型体裁,体现了宋代文人以诗代简的交际传统。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达对友人荣𬤇学士巡视未归的思念与期盼。情感层次丰富:首联以友人使命(巡视边地)与归途(按部嘉阳)的对比,暗含关切;颔联、颈联描绘蜀地壮丽与秀美风光,既是对友人行程的想象,也蕴含对山川的赞美;尾联以春日游乐与醉乡之邀,将期盼之情推向高潮,情感真挚而洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
遐陬、沈黎、嘉阳、三峨、九折、坞柏、驿梅、锦川、醉乡
遐陬:遥远的角落,指边远地区。沈黎:古地名,在今四川汉源一带。嘉阳:古地名,今四川乐山一带。三峨:指峨眉山(大峨、二峨、三峨)。九折:形容山路极其曲折,典出汉代王阳为益州刺史,行部至邛崃九折坂,叹其险峻。坞柏:山坞中的柏树。驿梅:驿站旁的梅花。锦川:即锦江,流经成都,代指成都。醉乡:原指醉酒后的境界,此处代指令人沉醉的安乐之地或欢聚畅饮的场合。
逐句白话释义
首联:我想要看到连最偏远的地方都充满安乐与健康,你巡视完沈黎之后,就该返回来巡察嘉阳了。颔联:你登山时抬起脚步,面对的是峨眉山的高峻;你翻越山岭驱车前行,经历的是九折坂般的漫长险路。颈联:山坞里的柏树,正适合在寒冷过后让人看了心生喜悦;驿站旁的梅花,大多在腊月之前就已散发芬芳。尾联:锦江边上游乐的春天佳期就要临近了,你还是早点挥鞭赶路,来到这令人陶醉的地方吧。
思念友人、期盼归来
这首诗是写给一位正在四川巡视的朋友的。诗人想象朋友不辞辛劳,走过险峻的山路,也欣赏了冬日的美景。他告诉朋友,成都的春天就要到了,那里有很多好玩的,希望朋友能快点结束工作,赶紧回来一起享受快乐时光。整首诗充满了对朋友的关心和想念。
跨学科 · 是什么
蜀道地理、峨眉山、九折坂地理学
诗中提到的“三峨”指峨眉山,位于四川盆地西南边缘,是著名的旅游和佛教名山。“九折”典故源于四川邛崃山的九折坂,是古代由蜀地通往西南边陲的艰险道路。这两处地理标志共同勾勒出蜀地山高路险的自然环境特征,反映了古代官员巡视地方交通的艰难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句四顿(如:欲见/遐陬/尽/乐康)。首联语气平和,带有关切与陈述;颔联、颈联描绘景物,语气可稍显赞叹与想象;尾联转为热切、亲切的邀请语气,“早着鞭来”可稍加重音,体现期盼之切。整体情感由平缓思念过渡到热烈邀约。
对仗句式仿写
诗中颔联“寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长”与颈联“坞柏正宜寒后悦,驿梅多向腊前芳”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构:前句写动作与对象(寻山/度岭,举屐/驱车),后句写地点与特征(三峨峻/九折长);或前句写景物与状态(坞柏/驿梅,正宜/多向),后句写时间与感受(寒后悦/腊前芳)。注意动词与名词的精准搭配。
名句应用场景
尾联“锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡”可用于表达对远方朋友或亲人的热切期盼与邀请。例如,在春天来临前,邀请外地的朋友来家乡游玩;或在团队项目即将成功时,鼓励同事加把劲,共同庆祝。其明快、亲切的语气适合用于非正式的书信、贺卡或社交媒体留言。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题|酬唱赠答
两首诗都表达了对远行友人的深厚情谊。王诗侧重离别时的伤感与祝福(“劝君更尽一杯酒”),赵诗侧重别后的思念与期盼归来(“早着鞭来入醉乡”),情感基调一悲一喜,但核心都是真挚的友情。
李白《蜀道难》同意象|同地点
两诗都涉及蜀道艰险的描写。李白诗以夸张浪漫的笔法极写蜀道之“难”(“噫吁嚱,危乎高哉!”),充满神话色彩;赵诗则以写实笔法写友人“寻山”、“度岭”的具体行程(“三峨峻”、“九折长”),更侧重纪实与关切。两者共同构成了文学中对蜀道艰险的经典表达。

名句 CLASSIC LINES

锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡
此联为全诗名句。上句“锦川遨乐春期近”点明地点(锦江)、活动(遨游行乐)与时间(春天将至),勾勒出一幅明媚欢快的期待图景。下句“早着鞭来入醉乡”化用“着鞭”典故(喻争先、努力),以诙谐亲切的口吻催促友人快马加鞭,早日归来共赴“醉乡”(既指欢聚畅饮,亦暗喻成都的安逸生活)。此联情感热烈,语言明快,将思念与期盼转化为具体可感的邀约,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待