送蜀倅杨瑜东归

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。

一州和气三年迹,万里寒威十月行。

江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。

逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
杨瑜任期届满归京
此诗为送别诗,创作于杨瑜在蜀地(今四川)担任副职(倅)任期届满,奉调返回东京汴梁(今河南开封)之时。诗中“代还”指官员任期届满由他人接替后返回朝廷。“倅郡”即担任州郡副职。梅尧臣在汴京或途中送别杨瑜,写下此诗以赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗和押韵。七律在宋代仍为科举考试和文人酬唱的重要形式,结构工稳,适合表达庄重、典雅或深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人杨瑜,并对其政绩予以肯定,对其未来仕途寄予厚望。情感基调积极昂扬,超越了普通离别的伤感,体现了宋代士大夫以国事为重、相互砥砺的胸怀。诗中“喜”、“荣”、“好使”等词,清晰地传递出欣慰、祝福与期待之情。

基础解读 READING

语文核心知识
倅、代还、锦官城、和气、寒威、佥用、明堂
倅:副职,此处指州郡的副长官。代还:官员任期届满,由他人接替后返回朝廷。锦官城:成都的别称。和气:祥和融洽的气氛,指治理有方。寒威:深秋或冬天的寒冷威力。佥用:广泛选用。明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处喻指国家朝廷。
逐句白话释义
第一句:你在担任副职的州郡从容治理,赢得了良好的政声。第二句:任期届满后,你向东出发,离开了锦官城成都。第三句:你治理的州郡三年来充满祥和之气。第四句:在深秋十月,你踏上了万里迢迢、寒气袭人的归途。第五句:还未到家,江对岸就预先传来了家乡的信报,带来喜悦。第六句:回到朝廷,你将能拜谢皇帝的恩宠与荣光。第七句:正逢当今朝廷广泛选拔任用贤良人才之时。第八句:正好让你这样的栋梁之材,去成就国家宏伟大业。
送别友人,赞其治绩,期其为国栋梁
这首诗是梅尧臣送别友人杨瑜的作品。杨瑜在蜀地担任副职期满,返回京城。诗人首先赞扬杨瑜在任期间政绩卓著,治理有方,使得州郡祥和。接着描绘了他深秋远行的归途。最后,诗人将友人的归京与朝廷选拔人才的大背景相结合,表达了对杨瑜未来能够担当重任、为国效力的殷切期望。全诗情感积极,格调昂扬。
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“四三”或“二二三”的节奏,如“倅郡/优游/得治声”。整体语气应庄重、明快、充满期许。首联、颔联叙述平和,颈联“喜”字可稍扬,尾联“好使”二字应读出坚定、鼓励的语气,以体现对友人的高度评价和信心。
对仗句式仿写
诗中颔联“一州和气三年迹,万里寒威十月行”与颈联“江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句写事(治绩/消息),后句写景/情(归途/感恩),时空交错,虚实结合。例如,可仿写为“满园桃李十年树,千里春风一日程”。
名句应用场景
尾联“逢今佥用良材日,好使明堂大厦成”可用于鼓励他人把握机遇、施展才华的场合。例如,在毕业典礼、干部任命、项目启动等语境中,引用此句可以表达“时代需要人才,而你正是栋梁”的期许与肯定,显得典雅而有力。

名句 CLASSIC LINES

逢今佥用良材日,好使明堂大厦成
此联是全诗主旨的升华,也是流传较广的名句。字面意思是:正逢当今朝廷广泛选拔任用贤良人才之时,正好能让您这样的栋梁之材去成就国家的大事业。它超越了个人送别,将友人的前途与国家的需要紧密结合,体现了宋代士人积极入世、以天下为己任的精神风貌,具有强烈的激励和期许意味。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待