送张唐英司理赴渝州

赵抃 · 宋

不用咨嗟怆别离，听吾持酒祝公词。

少年得第人谁似，纯孝于亲里共推。

姓字已通丞相梦，才名须结圣君知。

岳情要在平生允，容驷高门自有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 期许

创作背景

送别友人赴任

此诗为送别友人张唐英赴渝州（今重庆）任司理参军（掌管刑狱的官员）而作。张唐英为北宋名臣张商英之兄，以才学与孝行闻名。诗中“少年得第”、“纯孝于亲”等句，均基于其公认的生平事迹。创作背景是宋代官员赴任前，同僚或友人设宴饯行并赋诗相赠的普遍社交活动，旨在表达情谊与期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在宋代仍为科举考试与文人酬唱的重要诗体，结构严谨，容量适中，适合表达复杂情感与议论。本诗符合七律的格律规范，是宋代士大夫赠别诗的典型体裁。

情感 · 解读

此诗核心情感并非悲戚的离愁别绪，而是对友人张唐英的勉励与期许。情感基调积极昂扬，充满对友人才华、品德的赞赏，以及对其未来仕途通达的坚定信心。诗中通过“不用咨嗟”、“祝公词”、“自有期”等词语，构建了一种以祝福和鼓励为主导的送别情感，体现了宋代士大夫之间理性、豁达的交往心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 咨嗟（zī jiē）：叹息。2. 怆（chuàng）：悲伤。3. 持酒：端着酒杯。4. 得第：科举考试中第，考中进士。5. 纯孝：纯粹、至诚的孝道。6. 里：乡里，邻里。7. 姓字：姓名。8. 丞相梦：典故，指名声传到权贵耳中。9. 才名：才华与名声。10. 圣君：指皇帝。11. 岳情：如山岳般坚定不移的情操。12. 允：诚信，信守。13. 容驷高门：能容四匹马并行的高大门第，指显贵之家。14. 期：时期，时候。

逐句白话释义

1. 不用咨嗟怆别离：不必为我们的分别而叹息悲伤。2. 听吾持酒祝公词：请听我端起酒杯，为你送上祝福的话语。3. 少年得第人谁似：你年纪轻轻就考中进士，有谁能比得上呢？4. 纯孝于亲里共推：你对父母至诚的孝道，是乡里邻里共同称赞的。5. 姓字已通丞相梦：你的大名已经传到了当朝丞相的耳中（或梦中）。6. 才名须结圣君知：你的才华与名声，必定会让皇帝知晓。7. 岳情要在平生允：像山岳一样坚定的品德，关键在于一生都要信守。8. 容驷高门自有期：那能容下四马高车的显赫门第，自然会有到来的时候。

核心主旨概括

这首诗是一首送别诗，但核心不是抒发离愁，而是对即将远行赴任的朋友张唐英进行勉励和祝福。诗人从朋友年少成名、孝行可嘉的优秀品质说起，进而预言他的才能必将得到朝廷重用，最后点明全诗主旨：只要一生坚守如山岳般的高尚品德，那么功名富贵、显赫门第终将如期而至。全诗充满了积极向上的期许和对友人品德的坚定信心。

读写应用

诵读指导

诵读此诗，语气应坚定、昂扬、充满鼓励。首联“不用”二字需重读，以劝慰开篇。颔联、颈联赞扬友人时，语调可稍显自豪与肯定。尾联“岳情要在”、“自有期”是全诗重心，需读得沉稳有力，掷地有声，传达出不容置疑的信念感。整体节奏为七言诗常见的“四三”或“二二三”顿挫，如“不用/咨嗟/怆别离”。

句式仿写

本诗尾联“岳情要在平生允，容驷高门自有期”是经典的“条件-结果”式议论句，前句强调品德修养（因），后句预言美好未来（果），逻辑清晰，富有哲理。仿写时可套用此结构，例如：“诚心贵在始终守，桃李芬芳自有时。”（用于勉励教师）或“匠心须得十年磨，传世佳作终可期。”（用于勉励工匠）。

名句应用

“岳情要在平生允，容驷高门自有期”这两句诗，因其强调品德与成功的因果关系，非常适合用于写作中。可用于论述“修身与立业”、“品德是成功的基石”、“长远眼光”等主题的议论文中作为道理论据。也可在书信、赠言中，用来勉励他人坚守原则、踏实奋斗，相信未来可期。

名句 CLASSIC LINES

岳情要在平生允，容驷高门自有期

此联将品德修养与世俗成功直接关联，是宋代士大夫价值观的典型体现。

标签 TAGS

勉励期许历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公