次韵孔宗翰水磨园亭

“次韵”指依照原诗的韵脚和次序来和诗。“南洋”指南方的水流，此处指为水磨提供动力的水渠。“机磨”指利用水力驱动的石磨。“余波”指水流经过水磨后剩余的水势。“曲池”指弯曲的池塘。“红老”指莲花红色褪去，进入衰败期。“芳时”指花草芬芳的时节，即美好时光。“按辔”指控制马缰，代指骑马出行。“邦人”指本州的百姓。“胜事”指美好的、值得称道的事情。

第一句：一条南方的水渠通向带动石磨的水力机械。第二句：还将剩余的水流引导出来，环绕着弯曲的池塘。第三句：高大的柳树投下碧绿的树荫，让人感觉不到酷暑的炎热。第四句：小小的莲花红色已褪，令人惋惜这芬芳季节的流逝。第五句：我们一同在流水边欣赏美景，不要推辞喝醉。第六句：但骑马重来此地的日期，却难以预料。第七句：从此以后，这将成为本州百姓津津乐道的美事。第八句：就像范公留下的亭台楼阁一样，孔君的诗篇也将被传颂。

这首诗描绘了孔宗翰在密州修建的水磨园亭的景色与功用，赞美了友人将水利民生与园林雅趣相结合的政绩与巧思。通过“临流共赏”的雅集场景，表达了珍惜当下欢聚时光的情感。最后将此次事件与范仲淹的历史遗迹相提并论，预言其将成为本地流传后世的文化盛事。