潜别离
不得哭，潜别离，不得语，暗相思。
两心之外无人知，深笼夜鏁独栖鸟。
利剑春断连理枝，河水虽浊有清日。
乌头虽黑有白时，唯有潜离与暗别。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感悲伤 · 惜别
创作背景
白居易早年恋爱受阻创作
本诗为白居易青年时期居住在符离时所作，对应其与平民女子湘灵相恋，却因唐代士族婚姻门阀制度限制，二人婚事遭到白居易母亲反对，被迫秘密分离的历史背景，创作动因是诗人抒发分离时的痛苦情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言乐府，是唐代乐府诗的特殊变体，句式长短错落无固定格律要求，继承了汉魏乐府民歌质朴直白的艺术特色，擅长抒发直白浓烈的个人情感，在唐代诗歌体系中属于贴近民间表达的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是相爱之人被迫分离却不能声张的隐忍压抑，第二层是相恋之事不被外界知晓的隐秘相思，第三层是明知分离无转机的深沉绝望与怅惘，是古代不被世俗接纳的爱情的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“潜”的意思是隐秘地、不被人知晓地。“暗”的意思是暗自、私下里。“鏁”是古代“锁”的异体字，就是关闭、锁住的意思。“连理枝”指两棵树的枝干连生在一起，古人用来比喻恩爱的伴侣。“乌头”这里指乌鸦的头部，天生是黑色的。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的古音异读，字面意思直白易懂。
逐句白话释义
不要哭，我们要隐秘地分离。不要说话，我们只能暗自思念对方。除了我们两颗心之外，没有第三个人知道我们的感情。深夜里深邃的鸟笼锁住了独自栖息的鸟儿。春天里锋利的宝剑砍断了连生在一起的连理枝。黄河水虽然浑浊，但总有变清澈的日子。乌鸦的头虽然是黑色的，但总有变白的时候。只有我们这种隐秘的分离，没有转机的可能。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一对不能公开恋情的爱人被迫分离的场景。开篇先点明分离时需要隐忍情绪的状态，接着交代了二人的恋情不被外界知晓的处境。中间用三个比喻描写了二人被外力拆散的残酷现实，最后用自然现象的转机和分离的无解做对比，突出了这段感情的绝望。整首诗语言直白，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢，带着隐忍的情绪。断句可以按照如下节奏划分：不得/哭，潜/别离；不得/语，暗/相思。两心之外/无人知，深笼夜鏁/独栖鸟。利剑春断/连理枝，河水虽浊/有清日。乌头虽黑/有白时，唯有/潜离与暗别。开头两句语速要慢，重音放在“潜”和“暗”两个字上。最后一句语调可以稍降，读出怅惘的感觉，不需要过多的情绪外放。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX虽X有X时，唯有XX”的对比句式。这种句式的特点是先用大家熟知的有确定转机的事物做铺垫，再转折突出想要描写的事物的特殊性，情感冲击力很强。比如可以仿写“花期虽短有开时，唯有韶华不复回”，或者“寒夜虽长有明时，唯有故人难再归”。仿写的时候要注意前后事物的反差感，尽量选大家普遍认知的事物做铺垫，能更好地突出核心情感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在描写隐秘的遗憾、不能公开的离别场景的作文或者日常表达中。比如写学生时代无疾而终的暗恋时可以用：“那段没有说出口的感情最后悄无声息地结束，正应了那句‘唯有潜离与暗别’，至今都没有第三个人知道。”或者写亲人离世不便对外声张的情绪时也可以化用，能够准确地表达出隐忍的痛楚，不需要过多的铺垫就能让读者感受到情绪的重量。
关联知识图谱
《长相思·汴水流》同主题
《长相思·汴水流》也是白居易创作的爱情诗作，同样是写给初恋湘灵的作品，和《潜别离》的核心情感一致，都抒发了与爱人分离的相思之苦，属于同一创作背景下的系列作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时，唯有潜离与暗别
本句运用反差强烈的对比手法。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待