次韵孔宪重九出巡未回
东望迢迢百尺台，清风徒念故人来。
幸空讼缿澄心坐，喜得诗筒盥手开。
不觉登高佳节到，未期行旆几时回。
尧山虽与民同乐，阻共车公把酒杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
赵抃虔州任上
此诗为北宋名臣赵抃（字阅道）所作。赵抃以清廉正直著称，有“铁面御史”之称。据《宋史·赵抃传》及地方志记载，赵抃曾任职虔州（今江西赣州）。诗题中“孔宪”为其同僚或友人，时值重阳，孔宪出巡地方未归。赵抃于官署中思念友人，遂作此诗相寄。诗中“幸空讼缿”反映了其治理下政务清简的景象，是其勤政爱民、治绩卓著的侧面写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，讲究平仄、对仗与押韵，是唐宋以来文人抒怀言志、酬唱赠答的主要诗体之一。此诗为次韵之作，即依照原诗韵脚及次序和诗，是宋代文人交往中常见的诗歌创作形式，体现了深厚的文学修养与社交礼仪。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节对出巡未归友人的深切思念。情感层次丰富：首联以登高望远起兴，奠定思念基调；颔联通过处理公务与展读诗筒的细节，流露对友人才华的欣赏与共事的默契；颈联点明佳节与离别的矛盾，强化期盼；尾联以典故作结，在“同乐”与“阻隔”的对比中，将思念之情推向高潮，兼具节日思亲的传统意蕴与对友人勤政的欣慰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
迢迢：形容路途遥远。徒念：空自思念。讼缿（xiàng xiàng）：古代接受告密文书的器具，此处代指公务、诉讼。盥（guàn）手：洗手，表示恭敬。行旆（pèi）：官员出行时的旗帜仪仗，代指友人车驾。尧山：此处可能借指友人巡行之地或贤吏治下之境。车公：指晋代名臣车胤，此处借指友人孔宪。
逐句白话释义
向东望去，那高高的百尺台在远方，清风吹拂，我徒然思念着故人的到来。幸好公务清闲，诉讼案件都已处理完毕，我可以澄心静坐；高兴地收到了你寄来的诗筒，我恭敬地洗手后才打开。不知不觉间，登高望远的重阳佳节已经到了，却没想到你的车驾仪仗什么时候才能回来。你所在的尧山一带虽然正与百姓同庆佳节，共享欢乐，但我却遗憾不能像古人那样与你这位‘车公’一起举杯畅饮。
核心主旨概括
这首诗是诗人在重阳佳节写给出巡未归的友人孔宪的。全诗表达了诗人对友人的深切思念和期盼他早日归来的心情。同时，诗中也流露出对友人勤政爱民、与民同乐的赞赏，以及因佳节不能与挚友共度的淡淡遗憾。情感真挚，既有个人友情，也有关怀民生的胸怀。
读写应用
诵读指导
诵读时应把握思念与期盼的基调。首联“迢迢”“徒念”需读出悠远怅惘之感。颔联“幸空”“喜得”语气转为轻快欣慰。颈联“不觉”“未期”带出时光流逝与等待的无奈。尾联“虽”“阻”二字是情感转折重音，需读出对比中的遗憾与深情。整体节奏平稳，尾联可稍作延长，以显余韵。
句式仿写
本诗颔联“幸空讼缿澄心坐，喜得诗筒盥手开”是工整的流水对，前因后果，动作连贯。可仿写此句式，表达在特定情境下因某事而产生的连贯动作与心情。例如：“幸无俗务扰清梦，喜得新书倚枕读。”
写作应用
诗中“不觉登高佳节到，未期行旆几时回”可用于表达在特定时间节点（节日、纪念日）对远方亲友的思念与等待。例如，在中秋、春节等节日，描写自己欢度佳节时，自然联想到未能团聚的亲人，可用此句意境。
关联知识图谱
重阳节登高习俗同主题
本诗以重阳登高为背景，此习俗源于古代山岳崇拜与避灾传说，后演变为秋日郊游、思念亲友的节日活动，是理解本诗情感基调的关键文化背景。
车胤囊萤典故同典故|人物关联|历史关联
诗中以“车公”喻友人孔宪。车胤是晋代以博学勤勉著称的名臣，其“囊萤映雪”的故事广为流传。此处用典，既赞美友人的才学品德，也符合宋代士大夫以古贤自期互勉的风气。
名句 CLASSIC LINES
尧山虽与民同乐，阻共车公把酒杯
此联为全诗核心名句。上句化用欧阳修《醉翁亭记》“与民同乐”之意，赞友人孔宪如古代贤吏，与百姓共度佳节，政通人和。下句用晋代车胤典故，车胤博学多才，官至吏部尚书，此处以“车公”喻指孔宪。两句形成巧妙对比：虽能与民同庆，却遗憾不能与挚友共饮。此联将个人友情置于家国情怀与民生关怀的宏大背景下，提升了诗歌境界，成为后世表达“佳节思友”与“贤吏风范”的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待