酬孔宪将还

赵抃 · 宋

待月登高悉后时，还辕今喜近郊岐。

再圆光彩蟾升汉，未谢馨香菊满篱。

乘暇寻山应有得，许陪观海不知谁。

感君按辔澄外清，遗我琼瑶两首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 酬答

创作背景

酬答孔宪赠诗

此诗为梅尧臣酬答友人孔宪（字宪之）的赠诗而作。孔宪即将离京（汴京）返回，临行前赠诗予梅尧臣，梅尧臣遂作此诗回赠。诗中“还辕今喜近郊岐”表明孔宪的目的地在汴京近郊，“感君按辔澄外清”则暗示孔宪可能是一位清正的官员。此诗创作于梅尧臣在京任职期间，是文人日常交游唱和的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。七律在宋代诗歌创作中占据重要地位，是文人酬唱、抒怀言志的常用形式。梅尧臣此诗即遵循七律体式，结构工稳，体现了宋代文人诗的典型风貌。

情感 · 解读

本诗核心情感为酬答友人孔宪的赠诗之情。诗中通过描绘登高、赏菊、观海等雅事，表达对友人相伴的欣喜与感激。尾联“感君按辔澄外清，遗我琼瑶两首诗”直接点明主旨，将友人的诗作比作美玉“琼瑶”，情感真挚而典雅，体现了宋代文人之间以诗相交、惺惺相惜的君子之谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“悉后时”：全都错过了（登高的）最佳时节。“还辕”：回车，指友人返回。“近郊岐”：近郊的岔路。“蟾”：蟾蜍，代指月亮。“汉”：银河，天河。“未谢”：没有凋谢。“馨香”：香气。“乘暇”：趁着空闲。“许陪”：答应陪伴。“按辔”：控制马缰，形容从容不迫。“澄外清”：指尘世之外的清静境界。“琼瑶”：美玉，比喻珍贵的诗篇。

逐句白话释义

第一句：我登高等待月亮升起，但全都错过了最佳时间。第二句：如今高兴的是你的车马返回，已到了近郊的岔路口。第三句：月亮再次圆满，光华照耀，仿佛蟾蜍升上了银河。第四句：篱笆边的菊花还没有凋谢，依然开得繁盛，香气弥漫。第五句：趁着空闲去寻访山景，应该会有收获。第六句：答应陪你去看海，却不知最终能与谁同行。第七句：感谢你从容不迫地带来尘世之外的清静境界。第八句：还赠给我两首如美玉般珍贵的诗篇。

核心主旨概括

这首诗是梅尧臣写给即将离京返回近郊的朋友孔宪的酬答诗。全诗通过描绘秋日登高、月圆菊香的景色，回忆与友人相约寻山观海的雅事，表达了诗人对友人离去的不舍，以及对友人清正品格和珍贵诗作的由衷赞赏与感激之情。主旨在于抒发真挚的友情和文人之间的惺惺相惜。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

诗句描绘了篱笆边盛开的菊花。菊花是中国传统名花，在农历九月（重阳节前后）开放，具有耐寒、傲霜的特性。在文学中，菊花常象征高洁、隐逸的品格。此处“菊满篱”既点明了秋季的时令特征，也烘托了清雅的环境氛围，与友人“澄外清”的品格相呼应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七律，诵读时需注意平仄交替与节奏划分，基本节奏为“二二三”。首联语气可略带遗憾转欣喜；颔联描绘景物，语调应舒缓优美；颈联表达向往与些许不确定，语气可稍作转折；尾联是情感核心，需读出真挚的感激与赞赏，“琼瑶”二字可稍作强调。整体节奏从容，符合酬答诗的典雅风格。

句式仿写

本诗对仗工整，尤以颔联“再圆光彩蟾升汉，未谢馨香菊满篱”为佳。此联为宽对，上句写天象（月），下句写地物（菊），意境开阔。仿写时可学习这种“天文对地理”、“动态对静态”的构思方式，如“初晴山色云收岭，欲暮江声雨过汀”，注意保持词性相对和意境协调。

名句应用

“感君按辔澄外清，遗我琼瑶两首诗”可用于表达对他人馈赠（尤其是书籍、诗文、艺术品等精神馈赠）的感谢。在书信、赠言或社交文案中，引用或化用此句，能典雅地表达“感谢您赠予我如此珍贵美好的作品”之意，提升文采与格调。

关联知识图谱

酬答诗同体裁

本诗是典型的文人酬答诗，与刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》、白居易《醉赠刘二十八使君》等同属此类。这类诗歌以回应他人赠诗、表达友情或交流思想为主要内容，是古代文人社交的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

感君按辔澄外清，遗我琼瑶两首诗

此联为全诗核心名句。“按辔澄外清”形容友人孔宪为官清正、风度从容；“琼瑶”喻指友人赠诗的珍贵与美好。此句直接表达了诗人对友人品格与诗才的双重赞赏，以及收到赠诗后的感激之情。后世常以“琼瑶”代指美好的诗文或赠礼，此联成为文人酬答诗中的经典表达。

标签 TAGS

友情酬答地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公