送别张宪唐民

赵抃 · 宋

三年持节按刑章，岂弟其谁不叹降。

才者设施功第一，使乎光彩竟无双。

宣风蜀右成新法，易拜秦东得旧邦。

欲识远人留恋意，陇泉幽咽下巴江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

送别友人张宪唐民离任

此诗为送别友人张宪唐民而作。从诗中“持节按刑章”、“宣风蜀右”、“易拜秦东”等语可知，张宪唐民是一位在四川（蜀右）与陕西（秦东）等地担任过司法或监察职务（宪台）并颇有建树的官员，此诗作于其调任或述职离开某地之际。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代科举考试与文人酬唱中的主流诗体，格律严谨，对仗工稳，适合表达庄重典雅的送别与赞颂之情。

情感 · 解读

全诗核心情感是对友人张宪唐民卓越政绩的由衷赞美，以及对其离任远行时的深切不舍与美好祝愿。情感基调昂扬而真挚，超越了普通离愁，凸显了士大夫的功业情怀与君子之交。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 持节：手持符节，代表皇帝或朝廷行使权力。2. 按刑章：巡视、执行刑法规章。3. 岂弟：同“恺悌”，和乐平易，形容为官仁厚。4. 叹降：赞叹并心悦诚服。5. 设施：指政令措施的施行。6. 使乎：使者，这里指担任使职的官员。7. 宣风：宣扬教化风气。8. 蜀右：指四川西部地区。9. 易拜：改任官职。10. 秦东：指陕西东部地区。11. 陇泉：陇山（今六盘山南段）的泉水。12. 幽咽：形容水流声低沉悲切，似在哭泣。13. 巴江：泛指流经巴地（今四川东部）的江河。

逐句白话释义

1. 三年持节按刑章：您手持符节奉命巡察，执行刑法规章已有三年。2. 岂弟其谁不叹降：您为官和乐平易，有谁能不赞叹并心悦诚服呢？3. 才者设施功第一：论才能与政绩，您施行的措施功劳堪称第一。4. 使乎光彩竟无双：作为朝廷使臣，您的光彩荣耀实在是无人能比。5. 宣风蜀右成新法：您在蜀地西部宣扬教化，建立了新的法规。6. 易拜秦东得旧邦：如今您改任到秦地东部，去治理那片古老的疆域。7. 欲识远人留恋意：如果想要了解远方之人对您的留恋之情。8. 陇泉幽咽下巴江：请听那陇山泉水幽咽哭泣，一路流向巴江。

核心主旨与内容概括

这首诗是一首送别诗，主旨是赞美友人张宪唐民在担任地方司法监察官员期间，执法公正、政绩卓著、深受爱戴，并在其调任之际表达深切的惜别与祝福。全诗先总述其三年任期的功绩与声望，再分述其在蜀、秦两地的具体贡献，最后以景结情，用陇泉幽咽的意象含蓄而深沉地表达了送别者的不舍之情。

跨学科 · 是什么

唐代使职与地方监察制度历史学

诗中“持节按刑章”反映了唐代的使职差遣制度。官员常被临时授予“节”或“使”职，代表中央巡察地方，权力很大。“宪”指御史台官员（宪台），负责监察百官、弹劾不法。张宪唐民很可能以御史身份出任地方，体现了唐代中央对地方司法监察的重视。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为七律，诵读时需注意二二三的节奏停顿。前六句赞美政绩，语气应庄重、昂扬、充满钦佩。尾联转入抒情，语速放缓，“幽咽”二字需读出低沉、缠绵之感，以传达不舍之情。

对仗与对比句式仿写

诗中颔联“才者设施功第一，使乎光彩竟无双”与颈联“宣风蜀右成新法，易拜秦东得旧邦”均为工整的对仗。可学习其“总评+分述”的结构，以及用地理名词（蜀右/秦东）构成空间对比的手法，用于仿写赞美他人经历或成就的句子。

名句的化用与意境营造

“欲识远人留恋意，陇泉幽咽下巴江”是化情思为景物的典范。在写作中，当需要表达抽象情感（如思念、不舍、悲伤）时，可以借鉴此法，选取一个具有相似情感色彩的自然意象（如呜咽的流水、低垂的杨柳、盘旋的孤雁）来具象化地呈现，使文章含蓄隽永。

关联知识图谱

唐代送别诗传统同主题

本诗是唐代送别诗的典型代表，继承了自《诗经》以来“赋诗赠别”的传统，并融入了对友人功业的赞颂，体现了唐代士人积极入世的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

欲识远人留恋意，陇泉幽咽下巴江

此联为全诗名句。以“陇泉幽咽”拟人化地摹写离别时的哀婉之情，又以“下巴江”的意象暗示友人行程之远与思念之绵长。将无形的情感赋予有声有形的自然景物，意境深远，成为表达送别之情的经典诗句。

标签 TAGS

赞美送别历史学地理学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公