送茂守吴彦先郎中赴阙

“汶山”：即汶山县，茂州治所，代指茂州。“被诏”：接受皇帝诏令。“还都”：返回京城汴梁。“惠政”：仁惠的政令。“蛮徼”：蛮，古代对南方少数民族的泛称；徼，边界。指边疆少数民族地区。“怆怀”：悲伤的心情。“蜀江”：指流经四川的长江及其支流，此处代指蜀地。“邛崃”：山名，在今四川，此处代指蜀地或边疆。“宣室”：汉代未央宫中的宣室殿，汉文帝曾在此召见贾谊询问鬼神之事，后泛指帝王召见贤臣之所。“制御”：控制、驾驭。“羌夷”：古代对西部和东部少数民族的称呼，此处泛指边疆民族。“章牍”：奏章、文书。“开陈”：开导陈述。

你在汶山（茂州）担任郡守已经历了好几个春天。如今接到诏书返回京城，新的一年又开始了。你施行的仁政早已通达到边疆少数民族地区之外。怀着悲伤的心情，你最初是从蜀江之滨离开的。自古以来，邛崃一带很少有人能同时做到忠孝两全。如今朝廷的宣室殿，已不再是询问鬼神之事的地方了。你懂得控制和驾驭羌、夷等民族的方法与策略。等你到了朝廷之上，请将你的奏章文书向皇帝详细陈述。

这首诗是送别友人吴彦先从边郡茂州返回京城任职的赠别之作。全诗围绕“送”与“赴阙”展开，先回顾友人在边疆数年的惠政与离别场景，再通过典故对比，赞扬其品德与才干，最后聚焦于友人最核心的使命——向朝廷陈述制御边疆的方略。主旨在于表达对友人政绩的肯定、离别的不舍，以及对其入朝后能继续为国家边防事业贡献力量的殷切期许。