次韵江原方任太博见寄

赵抃 · 宋

锦城之别重吁嗟，人事缤纷走岁华。

遗我诗篇来有意，忆君魂梦去无涯。

秋惊蜀岭更书近，云掩闽山故国赊。

闻说政成风俗好，又添和气乐人家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 赞美

创作背景

成都任职期间次韵酬答

此诗为赵抃在成都知府任上所作。江原，即江原县，属成都府路。方任太博，即姓方名任的太常博士，为赵抃的友人或同僚。诗题“次韵”表明，这是赵抃收到方任寄来的诗作后，依照原诗的韵脚和次序所作的和诗。创作动因源于宋代文人之间盛行的诗歌唱和风气，是士大夫交流情感、切磋诗艺的重要方式。诗中“锦城之别”点明二人曾在成都分别，“忆君”表明别后思念，“闻说政成”则透露出对友人近况的关注与了解。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁。它定型于唐代，要求每首八句，每句七字，中间两联必须对仗，且需遵循严格的平仄与押韵规则。七律以其容量适中、声律和谐、对仗工稳的特点，成为宋代文人酬唱赠答、抒怀言志的常用诗体。本诗结构完整，对仗工整，是宋代七律的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是表达对远方友人方任的深切思念与对其政绩的由衷赞美。情感层次丰富，首联以离别之叹起兴，奠定感伤基调；颔联通过“诗篇”与“魂梦”的虚实对照，深化思念之绵长；颈联借“秋惊”“云掩”的意象，渲染空间阻隔与时光流逝的惆怅；尾联笔锋一转，以听闻友人治绩斐然作结，情感由个人私谊升华为对友人造福一方的欣慰与颂扬，体现了宋代士大夫重情义、亦重事功的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“次韵”指依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。“锦城”是成都的别称。“吁嗟”是叹息声。“缤纷”形容繁多杂乱。“岁华”指年华、时光。“遗”读wèi，意为赠送。“魂梦”指梦魂，思念至深。“无涯”没有边际。“蜀岭”指四川的山岭。“闽山”指福建的山，代指友人所在地。“赊”意为遥远。“政成”指政绩有成。“和气”指祥和之气。

逐句白话释义

第一句：自从在成都分别后，我常常深深叹息。第二句：人世间各种事务纷繁，时光飞快流逝。第三句：你赠送给我的诗篇，是带着深厚情意而来的。第四句：我对你的思念，在梦魂中萦绕，没有尽头。第五句：秋意惊动了蜀地山岭，但感觉你寄来的书信更近了。第六句：云雾遮掩了闽地的山峦，故乡显得那么遥远。第七句：听说你治理有方，当地风俗变得很好。第八句：这又增添了祥和之气，让家家户户都欢乐。

主旨与内容概括

这首诗是诗人赵抃写给远方友人方任的酬答之作。全诗围绕“思念”与“赞美”展开。前四句主要抒发个人情感，回忆成都的离别，感叹时光流逝，表达对友人赠诗的感激和魂牵梦绕的思念。后四句将视角转向友人，通过想象友人所在地的山水阻隔，进一步烘托思念，最后以听闻友人政绩斐然、造福百姓作结，将情感升华，表达了对友人高尚品德和卓越才能的钦佩与欣慰。诗歌情感真挚，由己及人，体现了君子之交的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

宋代官员唱和风气历史学

“遗我诗篇”反映了宋代士大夫之间盛行的诗歌唱和风气。这不仅是文学交流，更是政治社交与情感联络的重要方式。官员在地方任职期间，常通过邮寄诗作与远方的同僚、师友保持联系，交流见闻与心境。这种风气促进了宋诗的繁荣，也构成了宋代文官集团独特的文化生态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七言律诗，诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“锦城/之别/重吁嗟，人事/缤纷/走岁华”，语气沉郁，语速稍缓，读出叹息感。颔联“遗我/诗篇/来有意，忆君/魂梦/去无涯”，情感深沉，“有意”“无涯”可稍作强调。颈联“秋惊/蜀岭/更书近，云掩/闽山/故国赊”，意境开阔，“惊”“掩”字需读出画面感。尾联“闻说/政成/风俗好，又添/和气/乐人家”，转为明快、赞颂的语气，“好”“乐”字要读出欣慰之情。

对仗句式仿写

本诗颔联“遗我诗篇来有意，忆君魂梦去无涯”与颈联“秋惊蜀岭更书近，云掩闽山故国赊”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写对方行为（遗我诗篇），后句写自己感受（忆君魂梦）；或前句写眼前景（秋惊蜀岭），后句写心中情（云掩闽山）。例如，可仿写为：“赠君杨柳含春色，念我关山隔暮云。”注意词性相对，意境相关。

名句应用场景

“闻说政成风俗好，又添和气乐人家”一联，可用于书面或口头表达中，赞美某位领导、管理者或团队负责人治理有方，取得了良好的社会效益。例如，在表彰优秀基层干部、称赞某公司部门业绩突出、或描述一个社区变得和谐美好时，可以引用或化用此句，既显文雅，又寓意深刻。

关联知识图谱

酬答诗传统同体裁

本诗是典型的宋代酬答诗，与刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》、元稹《酬乐天频梦微之》等作品同属此类，均以诗歌形式回应友人赠诗，交流情感与思想。

赵抃其他诗作同作者

赵抃以清廉正直著称，有“铁面御史”之称。其诗风质朴清新，多抒写宦游情怀与友朋之谊。可关联其《廉泉》、《次韵孔宪蓬莱阁》等作品，了解其整体创作风格与思想。

名句 CLASSIC LINES

闻说政成风俗好，又添和气乐人家

它超越了个人离愁别绪，将情感落脚点置于对友人治理成效的赞美上。“政成”指政绩卓著，“风俗好”是儒家理想的地方治理成果，“和气”既指祥和的社会氛围，也暗含儒家“致中和”的思想，“乐人家”则描绘了百姓安居乐业的图景。此句体现了宋代士大夫“修身、齐家、治国、平天下”的政治理想与价值追求。

标签 TAGS

思念赞美历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公