信笔示诸弟侄子孙

“安舒”指安逸舒适；“恬”指恬淡宁静；“高行”指高尚的品行；“文兼”指同时具备文学才华；“清白”指廉洁的家风；“孝廉”指孝顺父母、品行廉洁，汉代为选拔官吏的科目，宋代亦重此德行；“性情”指人的本性与情感；“利正”指趋向于正确；“仁义”指儒家核心道德观念；“摩渐”指潜移默化、逐渐养成；“无闻者”指没有名声、无所作为的人；“徒尔”指白白地、徒然地；“区区”指渺小、微不足道。

第一句：进取时想要安逸舒展，退隐时想要恬淡自守。第二句：要将高尚的品行与文学才能同时具备。第三句：我们家族自古以来就传承着清白廉洁的家风。第四句：在当今圣明的时代，朝廷特别重视孝顺和廉洁的品德。第五句：孔子的性情教诲归结于趋向正确。第六句：董仲舒所讲的仁义之道，需要通过潜移默化来逐渐实践。第七句：人活一世，看看那些默默无闻、无所成就的人。第八句：他们只是白白地、渺小地增添着岁月罢了。

全诗核心主旨是教导子孙后代：为人处世要懂得进退之道，追求品行与才学的兼备；要牢记并传承家族清白廉洁的优良传统；要顺应时代，践行孝廉美德；要以孔孟、董仲舒等儒家圣贤为榜样，修身养性，切勿虚度光阴，碌碌无为。