湖北运使学士十二弟扬生日

原上分飞羡鹡鸰,今遥荆渚昔离青。

诞辰一纪阻良会,庆席百杯新永龄。

对局每思樵客斧,𦶟香长奉老人星。

辛勤五福康宁术,见说时看内景经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 祈福 · 祝寿
创作背景
宋代官员异地任职背景下的寿辰寄诗
此诗创作于宋代,作者(兄长)与寿星(十二弟扬)因官职调动而分处两地。寿星时任湖北转运使(运使),驻地在荆渚(今湖北江陵一带)。作者无法亲赴寿宴,故作此诗遥寄祝贺。诗中“诞辰一纪阻良会”表明兄弟二人已十二年未能在生日时相聚,反映了宋代官员频繁调动、亲属分离的普遍状况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是宋代常见的祝寿诗体裁。七律格律严谨,对仗工稳,适合表达庄重典雅的祝贺之情。此诗遵循平起首句入韵的格式,押平水韵下平声“青”韵,符合宋代寿诗的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是表达对远在他乡的弟弟生日的祝贺与思念。情感层次丰富,首联以“鹡鸰”典故点明兄弟离散的思念,颔联、颈联转入对寿星长寿安康的祝愿,尾联则寄托了对其修身养性、福寿双全的期许。整体情感真挚,符合宋代士大夫家族伦理与寿诗传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鹡鸰:一种水鸟,《诗经》中用以比喻兄弟友爱。2. 荆渚:荆江边的洲渚,指湖北江陵。3. 离青:离开青春年华,或指离开青州(地名)。4. 一纪:十二年。5. 𦶟香:点燃香火。6. 老人星:南极老人星,古人认为它主寿。7. 五福:《尚书》中的五种福气:寿、富、康宁、攸好德、考终命。8. 内景经:道教经典,讲养生修炼。
逐句白话释义
1. 原上分飞羡鹡鸰:原野上鸟儿分飞,我羡慕那成双成对的鹡鸰鸟。2. 今遥荆渚昔离青:如今你远在荆渚,我们早已告别了青春岁月。3. 诞辰一纪阻良会:你的生日十二年才一次,却阻碍了我们美好的相聚。4. 庆席百杯新永龄:在庆贺的宴席上,举百杯酒祝你长寿。5. 对局每思樵客斧:每次下棋,就想起那个看仙人下棋的樵夫(斧柄已烂)。6. 𦶟香长奉老人星:我常常点燃香火,供奉象征长寿的老人星。7. 辛勤五福康宁术:你辛勤修炼追求五福和安康的方法。8. 见说时看内景经:听说你时常研读道教的《内景经》。
全诗主旨概括
这首诗是兄长写给远方弟弟的生日贺诗。全诗围绕“生日”和“思念”展开,先以鹡鸰鸟比喻兄弟情深,感叹分离;再点明十二年一度的生日却无法相聚,只能遥寄祝福;接着用“樵客斧”和“老人星”的典故,既感慨时光飞逝,又祝愿弟弟长寿;最后提到弟弟修身养性、研读道经,表达了对他健康幸福的期盼。主旨是表达兄弟间的深厚情谊和对弟弟生日的诚挚祝福。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
诗题中的“运使”是“转运使”的简称,是宋代重要的地方官职。转运使掌管一路(相当于省)的财赋、漕运,并兼有监察地方官吏的职权。湖北路转运使司治所在江陵府(荆渚)。此诗反映了宋代官员异地任职、亲属分离的普遍现象,是研究宋代官僚制度与家族生活的生动材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时需注意平仄起伏与对仗节奏。首联“原上/分飞/羡/鹡鸰,今遥/荆渚/昔/离青”可按“二二一二”或“二二二一”的节奏断句,语气中带有思念与感慨。颔联、颈联对仗工整,诵读时需体现对比与呼应。尾联语气转为平和祝愿。整体语速适中,情感真挚。
句式仿写
本诗颔联“诞辰一纪阻良会,庆席百杯新永龄”是工整的流水对,前句写遗憾,后句写祝福,转折自然。可仿写此句式表达类似情感,如:“毕业十年隔山海,贺信一封寄深情。”学习这种通过时间跨度(一纪/十年)和具体意象(百杯/一封)来强化情感对比的手法。
名句应用
“对局每思樵客斧”一句,可用于表达时光飞逝、世事变迁的感慨。例如,在回忆往事或感叹人生阶段变化时,可以引用或化用此句,增添文采与深度。它适用于散文、书信或演讲中,作为抒发人生感悟的典雅表达。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗首句“羡鹡鸰”典出《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,是后世表达兄弟友爱的经典意象。此关联体现了中国文学中兄弟主题的悠久传统。
宋代寿诗同体裁
本诗是典型的宋代寿诗,结构上先叙情谊,再点生辰,后寄祝愿,多用吉祥典故(如老人星、五福)。这与宋代寿诗注重礼仪、善用典故、表达家族伦理的普遍特征相符。

名句 CLASSIC LINES

对局每思樵客斧,𦶟香长奉老人星
此联上句用“王质观棋”典故,喻指时光飞逝、世事如棋;下句以“老人星”为祝寿象征。两句对仗工整,意象典雅,将人生感慨与长寿祝愿融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待