送十七侄嶙承事赴任贵溪

百里嚣繁不易为,乘时今去是镃基。

直令尔邑成良俗,况自吾家有吏师。

却扇凉飚惊热夺,下车和气觉春熙。

彩衣迎养双亲志,此乐人间更有谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送侄赴任贵溪
此诗为南宋诗人刘克庄送其族侄刘嶙(行十七)赴任贵溪县承事郎时所作。承事郎为宋代文散官官阶,属从八品。贵溪县隶属江南东路信州(今江西省贵溪市)。刘克庄家族(莆田刘氏)在南宋科举仕宦中颇为显赫,有多人出仕,故诗中有“吾家有吏师”之语。此诗创作背景即为一次家族内部的仕宦送别,反映了宋代士大夫家族重视子弟出仕与地方治理的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。此体裁在宋代依然盛行,是文人酬唱、赠别、抒怀的常用形式。刘克庄此作即遵循七律的格律规范,用于送别赠言,体现了该体裁在社交场合的实用性与艺术性。
情感 · 解读
本诗核心情感并非悲戚的离愁别绪,而是长辈对晚辈赴任的殷切期许与勉励。首联点明治理不易,但正是建功立业的时机;颔联表达对侄子能改良风俗的信心,并引家族传统为荣;颈联以自然意象比喻其施政将带来的清新气象;尾联则描绘了孝亲带来的天伦之乐,情感基调积极昂扬,充满了对家族子弟的骄傲与对未来的乐观展望。

基础解读 READING

语文核心知识
嚣繁、镃基、却扇、下车、彩衣
“嚣繁”指喧嚣繁杂,形容地方事务繁忙。“镃基”出自《孟子》,本指农具,此处比喻治理地方的根基或良好开端。“却扇”字面意为以扇障面,此处比喻新官到任如凉风驱散热浪,带来清新。“下车”指官吏初到任所。“彩衣”化用老莱子穿彩衣娱亲的典故,代指孝养父母。这些词语或出自经典,或为比喻用法,是理解诗意的关键。
逐句白话释义
首联:治理一个方圆百里、人口稠密事务繁杂的地方很不容易,但你现在趁着好时机前去赴任,正是打下良好基础的时候。颔联:直接让你所管辖的县形成良好的风俗,更何况我们家族本来就有善于为官的榜样。颈联:你到任后,就像凉风驱散了暑热,令人惊喜;你下车伊始带来的和煦之气,让人感觉如春天般温暖。尾联:你能穿着官服迎养父母,实现他们的心愿,这样的快乐,人世间还有谁能拥有呢?
送别勉励与孝亲之乐
全诗是长辈送晚辈赴任的赠言。核心内容是:第一,指出治理地方的挑战与机遇;第二,对侄子的能力寄予厚望,并引家族传统为荣;第三,想象侄子施政将带来的积极变化;第四,将仕途成功与孝敬父母结合,认为这是人生至乐。主旨是表达对侄子前程的祝福和信心,并宣扬忠孝一体的价值观。
跨学科 · 是什么
宋代官制与地方治理历史学
诗中“承事郎”是宋代文散官官阶,属从八品,常授予初入仕途的官员。“赴任贵溪”指前往贵溪县担任实职,可能是县尉或主簿等佐官。宋代重视地方治理,县令、县尉等官员的任命和考核都有严格制度。诗中“百里嚣繁不易为”反映了宋代县域治理的复杂性,涉及赋税、治安、教化等诸多方面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联语气郑重,点明事理;颔联可稍显昂扬,带有期许;颈联描绘景象,语气转为舒缓愉悦;尾联是情感高潮,应读出欣慰与赞叹之情。整体诵读应流畅而富有层次,体现长辈的谆谆教诲与美好祝愿。
对仗与用典仿写
诗中颔联“直令尔邑成良俗,况自吾家有吏师”与颈联“却扇凉飚惊热夺,下车和气觉春熙”均为工整的对仗。可学习这种通过具体事例(成良俗)与背景依托(有吏师)相结合,以及运用比喻(凉飚、和气)来描绘预期效果的句式。仿写时,可尝试在送别或赠言主题中,运用类似结构表达信心与愿景。
名句应用场景
“彩衣迎养双亲志”一句,适用于表达子女通过自身努力(如学业有成、事业成功)来孝敬父母、光耀门楣的场景。在写作中,可用于记叙亲情、议论孝道、或作为人物品质的例证。例如,在描述一位学子学成归乡照顾父母时,可引用此句来升华主题,体现传统美德。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为送别诗,但王诗侧重离愁别绪与对友人前路的关切,情感基调较为感伤;而刘诗则侧重勉励期许与家族荣耀,情感积极。两者展现了送别诗不同的情感面向。
二十四孝故事同典故
“彩衣”典故出自《二十四孝》中“戏彩娱亲”的故事,是儒家孝道文化的经典符号。此典故在后世诗词中被广泛化用,成为表达孝心的固定意象。

名句 CLASSIC LINES

彩衣迎养双亲志
此句为全诗情感升华与主旨归结之处。“彩衣”化用“老莱娱亲”的典故,指孝养父母。诗句意为:你此去赴任,能实现以官俸迎养父母的志向,这种天伦之乐,人世间还有什么能比得上呢?此句将个人仕途、家族荣耀与儒家孝道完美结合,成为后世表达“忠孝两全”理想时可能引用的经典诗句,体现了宋代士大夫的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待