送任浩朝散赴鄱阳景德镇
十年留滞尚为郎，乐道无愁解到肠。
去路溪山排古嶂，满囊金玉贮新章。
休论富贵可求事，况得神仙不死方。
官罢钱塘好归矣，濯缨清自有沧浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送友赴任
此诗为送别友人任浩（朝散郎）前往饶州鄱阳（今江西鄱阳县）及景德镇（宋代著名瓷都）任职而作。诗中“十年留滞尚为郎”点明友人仕途不顺，久居下位；“官罢钱塘”则暗示友人此前可能在杭州（钱塘）任职期满或卸任。创作背景与宋代官员的任职、迁转制度及景德镇的瓷业繁荣密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代依然盛行，是文人酬唱、赠别、抒怀的常用形式，兼具叙事、抒情与议论功能，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任时的复杂心绪，交织着对友人长期沉沦下僚的同情、对其才华的赞赏、对其新任的期许，以及超脱功名富贵、追求精神自由的劝勉。情感基调由感慨转向豁达，最终以清高自守的期许作结，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 朝散：朝散郎，宋代从七品文散官阶。2. 留滞：停留，指仕途不顺，久不得升迁。3. 乐道：以坚守道义、追求真理为快乐。4. 解到肠：化解愁肠，指心胸开阔，无忧无虑。5. 古嶂：古老的山峰，形容山势如屏障。6. 满囊金玉：比喻诗文作品珍贵如金玉。7. 新章：新写的诗文篇章。8. 神仙不死方：指长生不老的药方或方法，此处喻指超脱世俗的秘诀。9. 官罢：官职任期结束或卸任。10. 钱塘：今浙江杭州。11. 濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。12. 沧浪：指沧浪之水，典出《楚辞》，象征隐逸与清洁。
逐句白话释义
1. 十年留滞尚为郎：你（任浩）在京城停留了十年，至今还只是一个郎官（低级官员）。2. 乐道无愁解到肠：但你安贫乐道，心中没有愁苦，心胸十分开阔。3. 去路溪山排古嶂：你此去的路途上，溪流和山峦会像排列开的古老屏风一样迎接你。4. 满囊金玉贮新章：你的行囊里装满了像金玉一样珍贵的新诗文。5. 休论富贵可求事：不要去谈论那些追求富贵的事情了。6. 况得神仙不死方：更何况你已经得到了像神仙长生不老药一样的秘诀（指乐道的心态）。7. 官罢钱塘好归矣：等你在钱塘的官任期满，就好好归来吧。8. 濯缨清自有沧浪：到那时，自有清澈的沧浪之水让你洗濯冠缨，保持高洁。
主旨概括
这首诗是王十朋送别友人任浩前往鄱阳、景德镇任职时所作。全诗围绕送别展开，先感慨友人仕途不顺却能安贫乐道，再描绘赴任路途的山水之美与友人的文采风流，接着劝慰友人不必执着于富贵，最后以友人任期届满后归来隐逸、保持高洁品格的期许作结。诗歌表达了真挚的友情、对友人品格的赞赏以及超脱世俗的人生理想。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“十年留滞尚为郎”反映了宋代官员的任职与迁转制度。“郎”指郎官，是低级文官的泛称。宋代官员，尤其是中下层官员，常因职位有限、考课严格等原因，长期滞留于某一官阶，升迁缓慢，这种现象在诗文中多有反映。任浩的经历是当时许多士人仕途的缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此七律，需把握其由感慨到劝慰再到期许的情感脉络。首联“十年留滞”可稍缓，带感慨；“乐道无愁”转为平和坚定。颔联“去路溪山”宜读出开阔画面感，“满囊金玉”语气可带赞赏。颈联“休论富贵”语气转为劝诫，“况得”句稍扬。尾联“官罢钱塘”是设想，“濯缨清自有沧浪”要读得舒缓、悠远，充满期许与向往。注意对仗句的节奏对称。
句式仿写
本诗颔联“去路溪山排古嶂，满囊金玉贮新章”是工整的七言对仗句，结构为“名词（去路）+名词（溪山）+动词（排）+名词（古嶂）”。可仿写此句式描绘旅途或行装，如：“征程风雨砺壮志，一腔热血铸华章。” 或 “沿途花木迎春色，满目琳琅展画屏。” 学习其意象组合与动词锤炼。
名句应用
“濯缨清自有沧浪”一句，可用于写作中表达以下主题：1. 坚守本心，不随波逐流：在复杂环境中，强调保持个人操守与精神清洁。2. 对未来归隐或简单生活的向往：在描写压力、竞争后，以此句寄托对宁静、自由生活的期待。3. 对友人品格的赞美与期许：在赠言、书信中，引用此句表达对对方高洁品性的认可。应用时需结合上下文，点明典故内涵。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
“濯缨清自有沧浪”直接化用《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故。此典故象征与世推移、清高自守的人生态度，是理解本诗尾联精神内核的关键。
宋代送别诗同主题
本诗属于宋代送别诗范畴。此类诗歌常融合叙事、写景、抒情、议论，不仅表达离情别绪，更注重对友人前程的理性劝勉与品格期许，体现了宋诗重理趣的特点。
名句 CLASSIC LINES
濯缨清自有沧浪
此句为全诗点睛之笔，化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之典。意为：待你官职卸任归来之时，自有清澈的沧浪之水可供濯洗冠缨，寓意保持高洁品格，超脱世俗尘嚣。此句将送别之情升华为对精神操守的期许，成为后世表达清高自守、归隐情怀的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待