寄处州太守徐大夫

赵抃 · 宋

潜山西畔紫溪边，林下相逢岂偶然。

抚掌急于云里电，回头还似火中莲。

黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天。

谁谓故人相去远，好溪长与慎江连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 超脱

创作背景

晚年寄赠友人

此诗为北宋名臣赵抃晚年退居衢州时所作。赵抃以清廉正直著称，晚年归隐，心境淡泊。处州太守徐大夫是其故交，当时在处州（今浙江丽水）任职。诗人于衢州潜山紫溪畔的隐居生活中，触景生情，写下此诗寄赠远方友人，既分享隐居之乐，亦寄托对友人的思念与共勉之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨，共八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循平仄格律与押韵规范。七律在宋代仍为文人抒怀寄赠的主流诗体，赵抃此作即为典型的酬赠七律，体现了该体裁在社交与情感表达上的成熟运用。

情感 · 解读

本诗核心情感是抒发对远方友人徐大夫的深切思念与精神共鸣。诗人通过描绘隐逸山水的清幽之景，表达了自身超然物外、淡泊宁静的心境，并以此与友人共勉。尾联以地理上的相连隐喻心意相通，将友情升华至一种超越空间阻隔的永恒联结，情感真挚而旷达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“潜山”：山名，在衢州境内，诗人隐居处附近。“紫溪”：溪流名，亦在衢州。“抚掌”：拍手，表示欣喜或顿悟。“云里电”：云中的闪电，形容动作迅疾、心意相通之快。“火中莲”：火焰中的莲花，佛教常用比喻，喻指在尘世烦恼中保持清净本性，此处形容回头一望时超脱尘俗的姿态。“黄花”：指菊花，象征隐逸高洁。“翠竹”：竹子，象征君子气节。“好溪”：溪流名，在处州（丽水）境内。“慎江”：江名，亦在处州境内。

逐句白话释义

首联：在潜山的西边、紫溪的旁边，我们在树林下相遇，这难道是偶然的吗？颔联：我们拍手相认，心意相通之快犹如云中的闪电；我回头望去，那超然的姿态好似火焰中绽放的莲花。颈联：年复一年，菊花与翠竹保持着它们的颜色；夜复一夜，明月与清风装点着这片天空。尾联：谁说老朋友相隔遥远？那好溪的水，长久以来一直与慎江相连通。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给远方友人徐大夫的寄赠之作。全诗描绘了诗人隐居地清幽永恒的自然景色，表达了自己超然物外、淡泊宁静的心境。诗人通过回忆与友人相逢的迅捷与超脱，以及眼前不变的美景，来寄托对友人的思念。最后以两地溪水相连为喻，说明虽然地理上相隔，但彼此的心意是相通的，歌颂了超越空间阻隔的深厚友情。

跨学科 · 是什么

衢州与处州地理地理学

诗中提及的“潜山”、“紫溪”位于衢州（今浙江衢州），“好溪”、“慎江”位于处州（今浙江丽水）。衢州与处州同属浙西南山区，地理上山水相连。好溪是瓯江支流，慎江（今多称好溪下游或相关水系）亦属瓯江水系，它们在地理上确实存在水文联系，这为诗人“好溪长与慎江连”的比喻提供了现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿，如“潜山/西畔/紫溪边”。整体语气应平和舒缓，体现隐逸的宁静。颔联“抚掌急于云里电”可稍快，表现迅捷；“回头还似火中莲”则转为沉稳悠远。颈联“年年色”、“夜夜天”需读出时间的绵长与永恒感。尾联以肯定、开阔的语气收束。

对仗句式仿写

本诗颈联“黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天”是工整的对仗句，结构为“名词+名词+叠词+名词”。仿写时可抓住自然中恒常不变的景物进行组合，如“青山绿水朝朝景，白云红日日日新”。注意上下句意象的和谐与意境的统一。

名句应用场景

“黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天”可用于描写宁静、恒久、美好的自然环境或心境。例如，在描述一处风景优美的度假胜地、一个远离喧嚣的书房，或表达对某种淡泊、规律生活的向往时，可以引用此句，增添文采与意境。

名句 CLASSIC LINES

黄花翠竹年年色，明月清风夜夜天

此联为诗中核心名句，以“黄花翠竹”与“明月清风”两组经典意象，勾勒出隐逸生活中恒常不变的自然美景。它超越了具体景物描写，升华为一种超脱时间、永恒宁静的精神境界象征。后世常借此联表达对淡泊、高洁生活理想的向往，成为描绘隐逸情怀的典范对句。

标签 TAGS

友情超脱历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公