语文核心知识
重点字词
“治迹”指治理政绩。“峤之南”指五岭以南的岭南地区。“增秩颁金”指升官和赏赐钱财。“帝佥”指皇帝的命令。“蛮獠”是古代对南方少数民族的称呼。“畛域”指界限、疆域。“𬮱”指瓮城,城门外的月城。“韬钤”指兵法谋略。“稚耋”指小孩和老人。“奸豪”指奸猾豪强。“伏潜”指隐藏、屈服。“当宁”指皇帝。“鳄去”用韩愈祭鳄鱼典故。“珠还”用孟尝合浦珠还典故。“忠谠”指忠诚正直的言论。“滞淹”指被埋没的人才。“謇謇”形容忠贞正直。“皇皇”形容盛大、庄严。“持节”指手持符节,代表皇帝出使。“塞垣”指北方边塞。“穷阎”指贫苦人家。“熙朝”指政治清明的朝代。“黠虏”指狡猾的敌人。“𪫺”字疑为“顽”或“愚”之异体,指愚顽。“庭臣”指朝廷大臣。“史笔”指史官的记载。“旒冕”指皇帝的冠冕。“黼座”指帝座。“千钟饯”指丰盛的饯行酒宴。“禁掖”指皇宫。“二府”指中书省和枢密院。“桃浪”指春汛。“喷香”形容香气浓郁。“展奁”指打开妆奁。“醅泼蚁”指新酿的酒上浮起泡沫如蚁。“砚磨蟾”指在月光下磨墨作诗。“中立”指正直不阿。“淹徊”指仕途滞留。“附炎”指趋炎附势。“渔父火”指渔船上的灯火。“酒家帘”指酒馆的招幌。“津”指渡口。“茂苑”指苏州。“鲈莼”用张翰思鲈莼典故。“上冢”指扫墓。“饷劳”指犒劳。“旌棨”指官员的仪仗。“彩缣”指彩色丝绢。“叠鼓”指连续击鼓。“行襜”指行装。“鉴水”指镜湖。“秦山”指会稽山。“蓍龟”指占卜用的蓍草和龟甲。“诗筒”指传递诗作的竹筒。“墨宝”指珍贵的书法作品。“劳谦”指勤劳谦逊。“冰清”形容友谊纯洁。“胶固”形容情谊牢固。“厌厌”形容安静、漫长。
逐句白话释义
您的治理功绩传遍五岭以南,升官受赏皆出自皇帝的命令。南方部族望风而安守疆界,城池的修筑全依赖您的谋略。恩德施行使老幼都和睦安乐,法令下达让奸猾豪强都隐藏屈服。安抚风俗上宽慰皇帝的挂念,弘扬风化深深符合远方百姓的期望。潮州的鳄鱼因您诚心祈祷而离去,合浦的珍珠因您廉洁而复还。五岭地区盛传您威严德行卓著,朝廷突然下达了严厉的诏书。您进入皇宫觐见时进献忠直之言,从宫门归来后提拔了被埋没的人才。您忠贞正直地担任国家使臣,怎容外邦窥探我朝的威严。每日渡过北方的河冰,冰面如铺开的玉;时常遇到塞外的飞雪,雪花如撒下的盐。手持符节在边塞您先正席而坐,经过驿站溪馆您探访所有贫苦人家。您的光辉没有辱没这清明时代的使命,敌人的诽谤反而暴露了他们的愚顽。去时在冬天,迎面的风如箭;还朝在春天,早春的月如镰。论功勋您已超出朝廷众臣之上,论礼遇理应由史官增添记录。在皇帝面前对答时您预先陈述了政绩,亲耳听到皇帝的褒奖和温和的圣旨。与皇帝密谈依傍着龙袍冠冕,和风暖日充满了宫殿的帘幕。获准回归故乡内心安适,暂时离开帝座在道义上无可非议。京城门外有千杯酒的饯行宴,宫禁中仍有两府高官为您赋诗。巨大的船只解开缆绳时春潮正紧,两岸高楼旁柳丝纤细。沿途停留时您频频展开旌旗,私宴上香气四溢如同打开妆奁。与友人聚会,酒杯中酒沫如蚁;渡过淮河时,诗作在月下砚台中磨出。您日常志气总是中正独立,即使久困仕途也不肯趋炎附势。夜间停泊常看见渔人的灯火,清晨远行遥认出酒家的旗帘。吴江渡口的橘柚特别甘美,苏州的鲈鱼莼菜味道正甜。回乡扫墓时朋友随从挤满街巷,路过家门时车马堵塞了门檐。邻邦犒劳迎接您的仪仗,歌台舞榭欢声笑语抛洒彩绢。渡过海潮时鼓声阵阵,前往杭州时千骑簇拥着行装。抑制强横抚恤弱小恩泽先施,宣扬教化承接流风恩泽下沾。镜湖边的渔夫樵夫随业安乐,会稽山的草木都渐染仁德。料想经过岁月后您必再被征召,即使有占卜的蓍龟也不需占卜。您屡次寄诗追忆往事,亲笔挥毫显示勤劳谦逊。我们冰清玉洁的情谊如初淡泊,胶漆般牢固的情怀不曾黏腻。不知何日西归容我迎接行礼,请不要推辞在漫长的夜晚吟诗醉饮。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首全面的赠答诗,旨在赞颂一位政绩卓著、品德高尚的官员。全诗以时间为序,从其治理岭南的功绩写起,依次叙述其修筑城防、安抚百姓、廉洁自守、奉诏入京、出使北方、荣归故里等人生重要阶段。诗中通过具体事例和精当用典,塑造了一位能臣廉吏的形象,并表达了作者对其深厚的敬佩与私人情谊。主旨在于通过铺陈其宦海生涯,歌颂其德才兼备,并寄托对友人未来仕途的美好祝愿。
读写应用
诵读指导
此诗为七言排律,篇幅长,对仗多,诵读时需注意节奏的平稳与情感的起伏。开篇四联叙述政绩,语气应庄重沉稳。“潮阳鳄去”一联是名句,可稍作强调,读出赞颂之情。中间叙述出使与归途部分,可根据内容调整语气,如“河冰日度”读出艰辛,“吴江橘柚”读出愉悦。结尾部分情感转为亲切与期许,语速可稍缓,读出惜别与祝愿之意。整体上,排律的诵读需兼顾形式的规整与内容的流动。
仿写指导
本诗是学习七言排律对仗和用典的优秀范例。仿写时可重点学习:1. 颔联、颈联等中间联的工对,如“蛮獠望风安畛域,城𬮱兴筑赖韬钤”中“蛮獠”对“城𬮱”,“望风”对“兴筑”。2. 典故的化用,如将“潮阳鳄去”、“合浦珠还”两个典故浓缩在一联之中,形成强烈对比和互补。3. 长篇叙事的结构安排,如何以时间为线,选取典型事件串联起人物一生。
写作应用
诗中名句“潮阳鳄去因诚祷,合浦珠还表性廉”可用于写作中赞美清官能吏,强调以德感人、廉洁奉公的主题。例如,在论述基层干部工作方法时,可引用此句说明真诚与廉洁是解决问题的关键。此外,诗中“居常志气惟中立”可用于论述人格修养,强调在复杂环境中保持独立正直的重要性。