酬哥舒大见赠

去岁欢游何处去?

曲江西岸杏园东。

花下忘归因美景,尊前劝酒是春风。

各从微宦风尘里,共度流年离别中。

今日相逢愁又喜,八人分散两人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
贞元年间长安重逢赠答
本诗作于唐德宗贞元中后期,作者早年与包括哥舒大在内的八位友人同游长安曲江杏园,后众人各自出任微官分散各地。此次作者与哥舒大在长安久别重逢,哥舒大先赠诗作者,作者遂作本诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗在唐代成为文人抒发情志、交游酬赠的常用体裁,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年同游欢乐时光的深切怀念,二是对多年来各自宦海浮沉、友人分散的怅惘感慨,三是与故交久别重逢的意外欣喜,三种情绪交织融合,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哥舒大指唐代将领哥舒翰的侄子哥舒恒,大是兄弟排行的称呼。曲江是唐代长安城南的著名游赏胜地。杏园是曲江旁的园林,为唐代新科进士举办宴席的固定场所。尊是古代盛酒的器具,这里代指酒杯。微宦指品级较低的小官。流年指流逝的时光。你可以结合这些词义理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是问去年我们开心游玩是去了哪里呢?第二句回答是在曲江的西岸、杏园的东边。第三句说我们在花下忘了回家,是因为景色太美好了。第四句说酒杯前仿佛有春风在劝我们多喝几杯。第五句说后来我们各自做了小官,在风尘里奔波。第六句说我们在离别里一起度过了一年又一年的时光。第七句说今天我们忽然相逢,心里又是发愁又是开心。第八句说当年一起游玩的八个人都分散了,现在只有我们两个人还能聚在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人哥舒大的酬赠诗,先回忆了去年两人和朋友一起在曲江杏园游玩的快乐时光,再写到后来大家各自做官、多年分离的经历,最后写现在两人意外相逢的复杂心情。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,把对过去的怀念、对分离的惆怅和重逢的开心都写得很真切,让读者很容易感受到作者的情绪。全诗的内容都围绕着“游旧-离别-重逢”的脉络展开,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
曲江、杏园地理位置地理学
诗里提到的曲江位于现在的陕西省西安市雁塔区,唐代的时候是长安城南最大的公共园林,面积很大,周边还有很多配套的游赏设施。杏园就在曲江池的西南方向,距离大雁塔很近,现在这个区域还有曲江遗址公园,保留了部分唐代园林的风貌。你去西安旅游的时候还能看到相关的遗址。这里现在也是西安的热门旅游景点,每年春天都有很多人去赏花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联可以用疑问的语气,节奏稍微放缓,第二句回答的语气可以轻松一点。颔联要读出欢快的感觉,断句可以是“花下/忘归/因美景,尊前/劝酒/是春风”,速度稍快。颈联的情绪要沉下来,读得慢一点,读出怅惘的感觉。尾联的“愁又喜”三个字要加重语气,读出复杂的情绪,最后一句语速放缓,带一点感慨的语气。整体的节奏是先扬后抑再扬,符合情绪的变化。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的“因/是”的因果句式,结构为“XX忘归因XX,XX劝我是XX”,前半句写因为某个事物沉迷的状态,后半句写烘托氛围的事物。比如你写春游的场景就可以写“树下忘归因落蕊,身边伴我是莺声”,写秋天赏景可以写“篱边忘归因菊艳,亭中送爽是秋风”。这个句式很适合用来写景,能把景和人的感受结合起来,写出来的句子很有画面感。
核心名句日常写作应用
“今日相逢愁又喜,八人分散两人同”这两句很适合用在写同学聚会、故交重逢的作文里。比如你写多年后和小学同学聚会,就可以写“推开包间门看到仅有的两个老同学还能认出彼此,忽然就懂了白居易诗里‘今日相逢愁又喜,八人分散两人同’的感觉”。也可以用在朋友圈文案里,和很久没见的朋友见面的时候发,很能表达当时的心情,比直白说开心更有氛围感。
关联知识图谱
《曲江二首》(杜甫)同主题
两首作品都以唐代长安曲江为核心描写对象,都写到了曲江的春日游赏场景,都是唐代曲江题材诗歌的代表性作品。你可以把两首诗放在一起阅读,能更全面了解唐代曲江的风貌。

名句 CLASSIC LINES

花下忘归因美景,尊前劝酒是春风;今日相逢愁又喜,八人分散两人同
前两句写景清新自然,生动还原了春日游宴的畅快氛围,后两句直抒胸臆,道尽久别重逢的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待