次韵陈经侍御史禁中牡丹
灵根得地占雕栏，禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
宫廷应制与次韵酬唱
此诗为次韵陈经侍御史之作，创作于北宋宫廷禁苑。胡宿历仕仁宗、英宗两朝，官至枢密副使，其诗多应制、酬唱之作。此诗创作背景为宫廷春日赏牡丹的雅集活动，是典型的文人官员间以诗相和的产物，反映了北宋宫廷的文化生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是近体诗的一种成熟形式。七律定型于初唐，至盛唐杜甫等人臻于成熟，以八句四联、中间两联对仗、平仄粘对为基本格律。本诗严格遵循七律格式，是宋代文人酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对禁中牡丹华贵姿态与宫廷春日盛景的由衷赞美。情感基调雍容典雅，通过“灵根”、“翠幄”、“朱冠”等意象，将牡丹的自然之美与宫廷的威严气象相结合，体现了宋代宫廷诗的颂圣与审美双重特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵根：指牡丹的根，赞其不凡。得地：得到适宜生长的地方。占：占据。雕栏：雕花的栏杆，指宫廷华美的设施。禁苑：帝王的园林。奈：耐，经得起。晓寒：清晨的寒气。烟叶：形容枝叶茂密如烟。舒：舒展。翠幄：绿色的帐幕。露葩：带露水的花朵。耸：高耸。朱冠：红色的帽子。
逐句白话释义
第一句：牡丹花凭着不凡的根茎占据了雕花栏杆旁的好位置。第二句：在帝王园林的深春时节，它哪里会害怕清晨的寒气呢？第三句：如烟的绿叶舒展开来，形成了一顶翠绿的帐幕。第四句：带着露水的红花高高耸立，就像一顶红色的官帽。
核心主旨概括
这首诗描绘了北宋皇宫禁苑中，牡丹在春深时节傲然绽放的华美景象。诗人通过赞美牡丹占据地利、不畏春寒、枝叶如幄、花朵似冠，既歌颂了牡丹的国色天香，也暗含了对宫廷威严气象的描绘与颂扬。
跨学科 · 是什么
宫廷园林与植物栽培历史地理学
诗句反映了北宋宫廷园林的营建与植物栽培技术。“禁苑”是专供帝王游赏的皇家园林，其中栽培牡丹等名贵花卉，需要精细的园艺管理。“得地”说明当时已重视为牡丹选择适宜的土壤和小气候环境，体现了古代宫廷园艺的高超水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循“二二三”的节奏停顿。首联“灵根/得地/占雕栏，禁苑/春深/奈晓寒”语气平稳，点明地点与环境。颔联“烟叶/绿舒/成翠幄，露葩/红耸/似朱冠”需稍作强调，读出比喻的生动与色彩的鲜明。整体语调应庄重、舒缓，体现宫廷诗的典雅韵味。
对仗与比喻仿写
本诗颔联是工整的对仗句，也是比喻的典范。仿写时可学习其结构：前句写形态（绿舒），用比喻（成翠幄）；后句写姿态（红耸），用比喻（似朱冠）。例如仿写荷花：“风茎碧立擎青盖，雨蕊香浮似玉杯”，模仿其色彩对比与器物比喻。
名句应用场景
“烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠”可用于描写繁茂花木或盛大场景。在游记中描写花园：“步入园中，但见月季烟叶绿舒成翠幄，各色花朵露葩红耸似朱冠，蔚为壮观。”在议论文中比喻人才济济：“公司研发团队人才汇聚，可谓烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠，奠定了创新基石。
关联知识图谱
唐代李正封《牡丹诗》同主题
李正封咏牡丹名句“国色朝酣酒，天香夜染衣”与本诗同为咏赞牡丹华贵的经典，可对比唐宋咏牡丹诗的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠
此联为全诗核心名句。上句以“翠幄”（绿色帐幕）比喻牡丹枝叶繁茂舒展之态，下句以“朱冠”（红色官帽）比喻带露红花高耸之姿。对仗工整，色彩鲜明（绿与红），比喻精妙，将植物形态与宫廷器物（幄、冠）相联系，既写出了牡丹的生机与华贵，又暗合宫廷环境，成为咏牡丹的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待