自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二
得请天阍出拥麾，旧山东望已心飞。
君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 无奈 · 贬谪
创作背景
自殿院外放知睦州
此诗创作于诗人从中央监察机构（殿院，属御史台）外放为睦州（今浙江建德）知州的赴任途中。诗题中'同范御史挽舟过颍'表明，他是与一位范姓御史同行，乘船经过颍州（今安徽阜阳）时写下此诗。'得请'二字暗示此次外放可能是诗人主动请求或经朝廷批准，带有某种个人意愿。宋代官员外放地方是常见仕途经历，此诗记录了这一特定时刻的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟形式。其定型于唐代，以四句二十八字为基本格式，讲究平仄、对仗与押韵。七言绝句因其篇幅短小、意蕴悠长，成为诗人抒发瞬间感悟与精炼情感的绝佳载体。在宋代，七言绝句的创作依然繁荣，常用于即事感怀、赠答唱和。本诗即为典型的宋代七绝，语言凝练，情感含蓄，体现了该体裁在叙事与抒情结合上的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人接到外放任命后，离开京城时交织的复杂心绪。其中既有对君王恩典的感激，认为这是让家乡父老感到荣耀的恩宠；也隐含着离开政治中心、奔赴地方的淡淡惆怅与对未来的思量。'心飞'一词生动刻画了归心似箭与思绪万千并存的状态。'峨冠獬豸归'则通过服饰意象，将个人命运与官职身份、道德象征紧密联系，情感表达庄重而含蓄，体现了宋代士大夫在仕途变动中典型的心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天阍：天门，此处代指朝廷或皇宫。麾：古代指挥用的旌旗，此处代指知州的仪仗或职权。旧山：故乡的山，代指家乡。心飞：心神飞驰，形容归心似箭。君恩：皇帝的恩典。乡人宠：让家乡人感到荣耀。峨冠：高高的帽子，宋代御史等官员所戴。獬豸：传说中的神兽，能辨曲直，古代执法官吏戴獬豸冠，此处代指御史的官职与身份。
逐句白话释义
第一句：得到朝廷的批准，我离开京城，前往地方担任知州，掌管一方。第二句：回头东望故乡的方向，我的心早已飞回了家乡。第三句：皇上的恩典，是想让我的家乡父老也能感受到这份荣耀。第四句：还允许我戴着御史的高帽、穿着獬豸服荣归故里。
核心主旨概括
这首诗记述了诗人从中央监察官外放为地方长官的赴任经历。全诗围绕'得请'与'归'展开，核心是表达对皇帝任命的理解与感激。诗人将外放视为一种恩宠，认为这能让家乡人感到光荣，并以能保持御史的威严衣冠还乡作为心理安慰。诗歌展现了宋代士大夫在仕途变动中，努力寻找积极意义、维护个人尊严的典型心态。
跨学科 · 是什么
宋代御史台与外放制度历史学
诗中的'殿院'指御史台下属的殿院，是宋代中央监察机构的一部分。御史负责纠劾百官，地位清要。官员从御史台外放为知州，是宋代常见的仕途迁转路径，既可能是历练，也可能带有贬谪意味。'得请'表明此次调动可能经过一定程序或带有个人意愿。这反映了宋代官僚体系的流动性与官员管理的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握平稳中略带起伏的基调。首句'得请天阍出拥麾'可读得稍显郑重，体现接到任命的正式感。次句'旧山东望已心飞'语速可稍缓，'心飞'二字略带悠长，传达思绪飘远之感。第三句'君恩欲使乡人宠'语气转为平和感恩。末句'犹许峨冠獬豸归'需读出一种自我肯定与些许慰藉，'峨冠獬豸'四字可略微强调，以显庄重。
句式仿写
本诗名句'君恩欲使……，犹许……归'是一个值得学习的句式。它先陈述一种来自上级或外界的意图（使……），再转折表达自己仍被允许保留某种特质或身份（犹许……）。这种句式常用于表达在变动中寻求稳定与尊严的心理。仿写示例：'政策欲使基层强，犹许专家带技归。'（用于表达技术人员支援基层但仍保持专业身份）。
写作应用
诗中'峨冠獬豸归'这一意象，可用于写作中表达'保持本色荣归'或'带着原有身份与尊严面对新环境'的主题。例如，在描写一位学者从一线教学岗位转为教育管理者时，可以写道：'他离开了熟悉的讲台，但心中所系仍是那支粉笔的重量，仿佛要带着学者的峨冠，走向更广阔的天地。'此处化用诗意，含蓄表达人物不忘初心。
关联知识图谱
苏轼《初到黄州》同主题
苏轼因'乌台诗案'被贬黄州，其《初到黄州》诗云'自笑平生为口忙，老来事业转荒唐'，同样抒发了从中央官员外放地方的复杂心情，但苏轼诗更显豁达与自嘲，与本诗的庄重含蓄形成对比，可对照阅读以理解宋代不同诗人面对仕途挫折的心态差异。
名句 CLASSIC LINES
君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归
此联是全诗的核心名句，集中体现了诗歌主旨。上句'君恩欲使乡人宠'，将外放任职解读为君王希望让诗人的家乡父老感到荣耀的恩典，将个人际遇升华为皇恩浩荡的体现，立意巧妙。下句'犹许峨冠獬豸归'，'峨冠獬豸'指代御史的官帽与服饰，象征监察官员的威严与公正。诗人以此表明，即便离开中央，他仍能以御史的身份荣归故里，保全了士大夫的体面与尊严。这两句对仗工整，用典含蓄，将感激、自勉与一丝无奈复杂地融合在一起，成为后世理解宋代外放官员心态的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待