送张闻职方归江原
未登七十早还乡，终日高吟酒满觞。
访我飘然又归去，万松庄里引年堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别 · 隐逸
创作背景
送别友人张闻归隐
此诗为送别诗，创作背景是送别一位名叫张闻的职方官员返回其故乡江原。张闻在官职任上（职方为兵部属官）选择提前退休归乡，过上了终日饮酒吟咏的闲适生活。诗人魏野与之交好，张闻曾来访，离去后诗人作此诗相送。诗中“未登七十早还乡”直接点明了友人提前致仕归隐这一核心事件，反映了宋代部分官员选择提前结束仕宦生涯、回归田园的社会现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种基本形式。其体裁定型于唐代，以四句二十八字为基本格式，讲究平仄、对仗与押韵。七言绝句篇幅短小，意蕴含蓄，常用于抒情、写景、叙事或议论，是古典诗歌中最为凝练和普及的体裁之一。在宋代，七言绝句创作依然繁荣，题材广泛，风格多样。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人与向往归隐的融合。前两句描绘友人张闻未至古稀便早早还乡、终日饮酒高吟的闲适生活，流露出对这种生活状态的欣赏与向往。后两句写友人来访后又飘然归去，回到万松庄的引年堂，强化了归隐的洒脱与决绝。全诗情感基调是平和、洒脱中带着一丝对友人归隐生活的羡慕，体现了宋代士大夫在仕宦之外对田园隐逸生活的普遍向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“登”指达到、到了。“七十”指七十岁，古代常以七十为致仕（退休）的年龄。“还乡”即返回故乡。“终日”指整天、从早到晚。“高吟”指高声吟诵诗歌。“觞”是古代酒器，这里指酒杯。“飘然”形容轻快、洒脱的样子。“引年”有延年、养老之意。“堂”指房屋、厅堂。
逐句白话释义
第一句：你还没到七十岁就早早地回到了家乡。第二句：整天高声吟诵诗文，酒杯里总是斟满了酒。第三句：你飘然来访看我，又飘然地回去了。第四句：回到了你那万松庄园里的引年堂中。
全诗主旨概括
这首诗是送别友人张闻返回故乡江原之作。全诗通过简洁的语言，勾勒出友人未至古稀便提前退休、归隐田园后终日饮酒吟咏的闲适生活图景，并记述了其来访又飘然归去的过程，最终点明其居所。诗歌表达了诗人对友人洒脱归隐的欣赏，以及送别时的淡淡惆怅与祝福，核心是赞美一种超脱官场、寄情诗酒的隐逸生活方式。
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体节奏应舒缓、平和，带有一种闲适与洒脱的语气。首句“未登七十早还乡”可稍作强调，读出对友人选择的赞赏。次句“终日高吟酒满觞”语调可略微上扬，表现其生活的惬意。第三句“访我飘然又归去”中“飘然”二字需读出轻快感。末句“万松庄里引年堂”语速放缓，声音沉稳，仿佛将画面定格在友人的安居之所。
句式仿写
本诗前两句“未登七十早还乡，终日高吟酒满觞”是典型的“条件/状态+行为”概括式写法，可用于仿写。例如，描写一位退休教师：“未及花甲便离岗，终日挥毫墨飘香。” 或描写一位归农者：“未待秋收已归田，终日躬耕乐无边。” 仿写时注意保持七言句式，并选取能概括人物核心生活状态的典型行为。
名句应用场景
“未登七十早还乡，终日高吟酒满觞”这两句诗，可用于描写或赞美他人提前退休、享受闲适生活的状态。在日常写作中，当需要表达对某人选择慢生活、回归本真的赞赏时，可以引用或化用此句。例如，在记叙一位长辈退休后养花弄草、读书写字的生活时，可用此句作为点睛之笔，增添文采和意境。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗描绘的“早还乡”、“终日高吟酒满觞”的生活，与陶渊明《归去来兮辞》中“归去来兮，田园将芜胡不归”、“引壶觞以自酌”的归隐情怀和生活场景一脉相承，都体现了对官场束缚的摆脱和对田园自由生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
未登七十早还乡，终日高吟酒满觞
此二句是全诗的核心名句，勾勒出友人张闻归隐后的理想生活图景。“未登七十早还乡”突出了其归隐之早与决断之明，符合古代“七十致仕”的常规而又有超越，彰显了个人志趣。“终日高吟酒满觞”则以“高吟”与“酒满觞”两个典型意象，生动刻画了其吟诗饮酒、逍遥自在的日常状态。这两句诗语言平易而意境鲜明，成为后世描绘提前退休、享受闲适田园生活的经典表达，具有广泛的文化共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待