辛巳青州玩月有怀

中秋去岁中和宴，表海今宵北海罍。

天上无私是明月，隔淮千里照人来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友

创作背景

辛巳年中秋青州作

此诗作于南宋辛巳年（具体年份需结合杨万里生平考证，如淳熙八年，1181年）中秋之夜，地点在青州（今山东青州）。杨万里时任地方官，中秋佳节独在异乡，触景生情，忆及去年在京城临安（杭州）参与宫廷“中和宴”的盛况，对比今宵在青州的孤寂，遂生怀人之思。诗题“玩月有怀”即点明赏月与怀人双重主题。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，是唐代以后最流行的诗歌体裁之一。其篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬间意象与情感，以含蓄凝练、意境深远见长。杨万里此作即以七绝形式，于中秋月夜抒发怀人之情，体现了该体裁在抒情写景上的高度艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感为中秋月夜对远方友人的深切怀念。诗人身处青州，见明月而思及去年同宴之乐，又感今宵独酌之寂，更念及千里之外的故人。情感层次由今昔对比的怅惘，升华为对明月无私普照的礼赞，最终落脚于“隔淮千里照人来”的殷切期盼与慰藉，体现了中秋佳节共望明月、寄托相思的普遍情感模式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“辛巳”：干支纪年，指作诗的年份。“玩月”：赏月。“中和宴”：唐代以后，于二月初一中和节赐宴的宫廷习俗，此处借指去年在京城参加的盛大宴会。“表海”：语出《左传》，意为滨海之地，此处指青州靠近渤海。“北海罍”：北海，指渤海；罍，古代盛酒器。此句意为在滨海的青州举起酒杯。“无私”：没有私心，此处形容明月普照万物，不分亲疏远近。“淮”：淮河，南宋时宋金以淮河为界，此处泛指遥远的距离。

逐句白话释义

第一句：回忆去年中秋，在京城参加了盛大的中和节宴会。第二句：而今夜，我却在滨海的青州独自举杯饮酒。第三句：天上最没有私心的就是这轮明月了。第四句：它隔着千里淮河，也能把光芒照到我们这些思念彼此的人身上。

核心主旨概括

这首诗通过对比去年京城盛宴与今宵青州独酌的场景，抒发了诗人在中秋佳节对远方友人的深切思念。诗人将情感寄托于无私的明月，相信明月能跨越千山万水，连接彼此，表达了超越空间阻隔的豁达情怀与美好祝愿。

跨学科 · 是什么

中和宴历史学

“中和宴”源于唐代设立的“中和节”。唐德宗贞元五年（789年）诏定二月初一为中和节，与上巳、重阳并称三令节，皇帝赐宴群臣，民间以青囊盛百谷瓜果种互相赠送。宋代沿袭此俗。诗中“中和宴”并非实指中秋宴会，而是诗人借这一宫廷盛事代指去年在京城参与的隆重宴饮，以凸显今昔境遇的对比。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗，前两句宜用平稳、略带回忆的语调，读出今昔对比的淡淡怅惘。“中秋去岁”稍顿，“中和宴”可略微上扬，显其盛况。“表海今宵”语速稍缓，“北海罍”下沉，显其孤寂。后两句情感升华，语调转为开阔、深情。“天上无私”重读，“是明月”拖长，充满赞叹。“隔淮千里”语速放慢，营造空间感，“照人来”三字坚定而温暖，是情感的落脚点。

仿写指导

本诗结构清晰，可学习其“今昔对比+景物升华”的写法。仿写时，可先选取一个具体场景（如节日、纪念日），回忆过去一个热闹或温馨的片段（对应“中和宴”），再描写当下独自面对某一景物（对应“北海罍”）的情景。最后，将情感寄托于一个永恒、无私的自然意象（如明月、清风、江河），并赋予其连接彼此、超越阻隔的象征意义。

名句应用

“天上无私是明月，隔淮千里照人来”可用于表达对远方亲友的思念与祝福，尤其适用于中秋、元宵等传统节日，或任何因距离而分隔两地的场景。在书信、贺卡或社交媒体文案中引用，能典雅而深情地传达“虽远隔千里，但共享同一轮明月，心意相通”的美好寓意。

关联知识图谱

苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题

苏轼词亦作于中秋，以“但愿人长久，千里共婵娟”作结，与杨诗“隔淮千里照人来”异曲同工，皆借明月寄托对远方亲人的思念与祝福，是中秋怀人主题的巅峰之作。

名句 CLASSIC LINES

天上无私是明月，隔淮千里照人来

诗人以拟人手法，赞颂明月“无私”的高尚品格，它不分地域、不计远近，将清辉洒遍人间。后句“隔淮千里照人来”是情感的升华，明月成为连接诗人与远方友人的唯一纽带与信使，超越了空间的阻隔。此联意境开阔，情感真挚，将个人怀思提升至具有普遍意义的宇宙情怀。

标签 TAGS

思友历史学哲学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公