次韵程给事会稽八咏 邃亭

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。

补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
次韵唱和创作
本诗为北宋诗人赵抃次韵程给事《会稽八咏》组诗的其中一首,创作于赵抃任职越州期间,为应和程给事咏会稽邃亭之作而写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代常用于唱和酬答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人所建邃亭清幽环境的喜爱,对程给事外放任职才干的认可,以及预判其不久将被朝廷召回重用的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古代唱和诗的一种,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。邃亭是程给事在会稽修建的亭子,“邃”取幽深静谧之意。补外指官员被调到京城外任职。严诏指朝廷发布的正式征召诏书。明庭指代北宋中央朝廷。山翁在这里指修建邃亭的程给事。曲池指亭子旁弯弯曲曲的池塘。构就是建造的意思。
逐句白话释义
第一句描写邃亭周边的清幽环境,矮小的松树、幽静的山石、弯弯曲曲的池水十分澄澈。第二句点明亭子的修建者,有归隐心意的程给事主持建造了这座邃亭。第三句是诗人对友人的预判,想来您这次外放地方任职不会停留太长时间。第四句是诗人的美好期许,安坐等待朝廷的正式征召诏书下发到明亮的殿庭。整篇释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合原诗句的字面含义。
全诗核心主旨
本诗是一首次韵唱和的赠友诗。首先描写了程给事修建的邃亭周边清幽雅致的环境。随后直接表达了对友人才干的认可。认为友人只是暂时外放地方,很快就会被朝廷召回重用。整体情感真挚积极,没有过于感伤的内容。是宋代文人之间常见的酬答赠别类作品。
跨学科 · 是什么
会稽自然风貌地理学
会稽地处浙东丘陵地带,山水资源丰富,多松、石、池沼类自然景观,符合诗中描写的邃亭周边环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句的诵读节奏为“小松/幽石/曲池/清”,停顿短促,读出环境的清幽感。第二句节奏为“欲退/山翁/构此/亭”,语调平缓,点明事件背景。第三句节奏为“补外/想公/非/久次”,语调上扬,带出肯定的预判感。第四句节奏为“坐看/严诏/下/明庭”,语调有力,读出期许的昂扬感。整体诵读语速偏缓,语气真挚诚恳。
基础句式仿写
可以仿写本诗先写景后抒情的结构。前两句描写特定场景的景物或事件,后两句表达对相关人物的祝福或期许。比如可以仿写为“清风细柳小园明,好友新栽满院英。知你今年佳运至,静听捷报到门庭”。仿写时要注意韵脚的和谐,以及前后内容的逻辑连贯。
名句日常应用
“补外想公非久次,坐看严诏下明庭”适合用于祝福调动到外地工作的同事或朋友的场景。比如写给外派的领导的贺卡中可以用这句。也可以用于夸赞对方才干出众,很快就会获得晋升的场合。应用时要注意适用对象是有公职或正规单位任职的人员,不要用于普通的出行场景。
关联知识图谱
《次韵程给事会稽八咏》其余七首同组作品
本诗属于赵抃创作的《次韵程给事会稽八咏》组诗,其余七首分别咏会稽的其他七处景观,与本诗为同一时期的唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

补外想公非久次,坐看严诏下明庭
这两句是本诗核心名句,直白表达了对友人外放任期将满、即将被朝廷征召的期许,后世多用于赠别外放官员、祝福对方仕途顺遂的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待