次韵程给事自述

稽山报政为和气,并入元丰第一春。

况有德音曾面被,定归霖雨泽斯民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
元丰元年次韵酬和
本诗作于北宋神宗元丰元年(公元1078年),是作者次韵酬和程姓给事中所作的《自述》诗。创作时程氏正任越州知州,因治绩突出获得朝廷认可,即将被召回京任职,作者因此作本诗表达祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,成熟于唐代,每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情言志,是历代诗人常用的创作体裁,在宋诗中也有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人程给事在越州任职期间突出政绩的由衷认可与赞美,第二层是对友人即将入朝任职后,能够施展抱负、惠济天下百姓的真挚期许,整体情感恳切质朴,充满儒家济世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和韵序创作酬和诗。第二个是给事,是古代官职给事中的简称,宋代主要负责监察、诏令审核等事务。第三个是稽山,指会稽山,在今天的浙江绍兴。第四个是报政,指官员上报治理政绩。第五个是德音,原指皇帝的诏令,这里指朝廷的表彰。第六个是霖雨,指连绵的及时雨,古代常用来比喻贤臣济世安民。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要记复杂的引申义,只要明白在本诗里的具体指代就可以。这些字词都是古典诗词里的常用词汇,掌握之后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,你在会稽山一带任职取得的优异政绩,带来了当地和谐安定的局面。第二句的意思是,这些向好的发展态势,都融入了元丰元年明媚的春光里。第三句的意思是,何况你已经当面得到了朝廷的表彰认可。第四句的意思是,你一定会很快回到朝廷,像及时雨一样造福天下的百姓。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解。如果有不清楚的地方,可以结合字词注释再梳理意思,就能完全读懂全诗的内容。
核心主旨概括
本诗是一首写给友人的赠别酬和诗,整体内容围绕赞美友人、表达期许两个核心展开。作者首先肯定了友人在地方任职期间做出的突出成绩,认可他给当地百姓带来的安定生活。接着作者祝贺友人得到朝廷的赏识,即将调到中央任职。最后作者表达了自己的美好期许,希望友人回到朝廷之后,能够继续为百姓做实事,让更多人受益。全诗没有华丽的辞藻,感情非常真挚,能让读者感受到作者对百姓的关怀和对友人的真诚祝愿。大家不需要过度解读复杂的深层含义,把握住赞美和期许两个核心就可以理解全诗的主旨。
跨学科 · 是什么
会稽山地理信息地理学
诗里提到的稽山就是会稽山,它位于今天浙江省绍兴市的南部,是中国著名的历史文化名山。会稽山最高海拔约700米,属于仙霞岭的余脉,周边气候湿润,植被茂密,自古就是江南地区的宜居区域。当地现在还有大禹陵、兰亭等著名历史文化景点,是重要的文化旅游目的地。大家平时去绍兴旅游,就可以看到这座山的风貌,和诗里描写的地域场景对应起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“稽山/报政/为和气”。第一、二句语气可以平缓一些,突出叙事的沉稳感。第三句语气可以稍微上扬,体现出祝贺的喜悦感。第四句语气要坚定有力,突出期许的郑重感。每句读完可以稍作停顿,整体语速不用太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。大家可以多试读几遍,慢慢找到最舒服的诵读节奏,就能读出这首诗的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的“XX为和气,并入XX第一春”的句式来创作。比如我们写校园新年的场景,可以写“师生聚力为和气,并入校园第一春”。写家乡发展的场景,可以写“乡村振兴为和气,并入家乡第一春”。仿写的时候只要把前半句的核心事件和后半句的时间场景对应起来就可以,不需要严格符合格律,只要表意通顺就行。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,就能熟练运用这个句式写出不错的句子。
名句应用指导
核心名句“定归霖雨泽斯民”可以用在很多日常写作场景里。比如我们写表彰优秀基层干部的文章,结尾就可以用这句话来表达对他未来工作的期许。我们写歌颂扶贫工作者的作文,也可以用这句话来赞美他们为民服务的精神。我们给调任的领导写贺卡,也可以用这句话来表达祝福。大家用的时候只要对应“赞美履职者、期许其造福百姓”的核心场景就可以,不会显得生硬。这个句子表意正式恳切,很适合用在正式的文稿写作里。
关联知识图谱
霖雨济民典故同典故
本诗里的“霖雨”用来比喻贤臣济世安民,这个用法最早出自《尚书·说命上》,商王武丁任命傅说为相的时候说“若岁大旱,用汝作霖雨”,意思就是希望傅说像及时雨一样拯救百姓,后世就一直沿用这个比喻义。

名句 CLASSIC LINES

定归霖雨泽斯民
本诗核心名句为“定归霖雨泽斯民”,这句诗化用儒家经典典故,表意直白恳切,后世常被用来赞美心系百姓的官员,也用来表达对执政者造福于民的美好期许,在历代廉政题材诗文、官方文告中多有化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待