次韵前人怀阙下偶成三首 其二

陟降三公捧寿觞,群臣蕃汉下成行。

天庭礼乐交修盛,委佩拖绅极巽床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
辞官归乡后追忆大都朝贺场景而作
本诗为袁桷辞官归乡后与友人唱和之作,创作时间约为元英宗至治元年(1321年)之后。诗人曾在元大都担任翰林国史院编修官等职,熟悉宫廷礼制,辞官归乡后追忆往昔在朝时所见的皇帝寿辰朝贺盛况,创作了这组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句定型于唐代,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。元代馆阁诗人十分偏好七言绝句这种体裁,多用于创作正式题材的诗作。本诗是元代七言绝句的典型代表作品,格律严谨,风格典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对元大都宫廷朝贺祝寿盛大场景的追忆,深层是对元代礼制完备、多民族君臣协和的升平治世的赞颂。诗作情感含蓄内敛,没有直白的抒情,全部藏于场景描写之中。同时也暗含了诗人对往昔在朝为官岁月的怀念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释陟降,指朝堂上官员依照礼仪上下行进。其次解释三公,是元代最高级别的官员,指太师、太傅、太保。接着解释寿觞,是专门用于向皇帝敬献祝寿酒的酒器。然后解释蕃汉,分别指元代朝廷中的蒙古族官员和汉族官员。接下来解释成行,指官员们依照品阶整齐排列成队列。然后解释礼乐,指朝廷的礼仪制度和宫廷雅乐。接着解释委佩拖绅,指官员们佩戴着玉制佩饰,腰间系着长长的官绅腰带。最后解释巽床,指宫廷中皇帝所在的御座位置。
逐句白话释义
第一句描摹了朝堂上位列三公的最高等级官员的动作。第二句写这些重臣捧着祝寿的酒樽,依照规范的礼仪上下行进。第三句刻画了朝廷中蒙古族、汉族的所有臣子的队列状态。第四句写群臣严格按照品阶高低,整齐排列成队列站在殿阶之下。第五句点明当时元代宫廷的礼仪制度和宫廷雅乐都经过完善修订。第六句写当时的朝堂礼制整体呈现出极为繁盛的状态。第七句写满朝文武官员都佩戴着规制内的玉制佩饰,腰间系着长长的官绅腰带。第八句写所有官员神态恭敬,整齐地聚集在皇帝的御座周边。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人袁桷辞官归乡后与友人唱和的作品。诗人创作这首诗时已经离开元大都的朝堂,回到了南方的家乡。诗作整体围绕诗人记忆中元大都宫廷的祝寿朝贺场景展开。诗中记录了元代宫廷朝贺时华夷官员并列的特殊制度。也展现了元代初年朝廷礼制完备、秩序井然的升平景象。字里行间藏着诗人对往昔在朝为官岁月的追忆。也暗含了诗人对元代朝廷治理成效的认可与赞颂。全诗整体风格庄重典雅,完全贴合宫廷题材的创作特质。
跨学科 · 是什么
元代朝贺制度历史学
元代朝廷的朝贺制度是在中原传统礼制基础上融合蒙古族习俗制定的。每年皇帝寿辰是元代最重要的朝贺场合之一。朝贺时三公作为最高等级官员,负责向皇帝敬献祝寿酒。元代朝廷实行多民族官员并立的制度,蒙古族和汉族官员共同参与朝贺。朝贺时所有官员必须严格依照品阶排列站位,不得随意逾越。这套朝贺制度在元世祖忽必烈时期基本定型,之后一直沿用。诗作的描写完全契合《元史·礼乐志》中关于朝贺礼制的记载。是研究元代宫廷礼制的重要文学佐证材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语调要庄重沉稳。第一句“陟降三公/捧寿觞”,在“三公”后面稍作停顿。第二句“群臣蕃汉/下成行”,在“蕃汉”后面稍作停顿,重音落在“下”字上。第三句“天庭礼乐/交修盛”,在“礼乐”后面稍作停顿,语调上扬体现繁盛的氛围。第四句“委佩拖绅/极巽床”,在“拖绅”后面稍作停顿,语调放平缓收尾。诵读时要尽量贴合诗作庄重典雅的整体风格。不要加入过于活泼的语气和夸张的重读。要通过语调的变化体现出朝堂的肃穆规整氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“场景+人群状态”的铺陈句式。仿写时可以先选定一个正式的集体活动场景作为描写对象。第一句先写场景中核心人物的动作状态。第二句再写场景中所有参与者的整体队列状态。比如仿写校园升旗仪式的场景,第一句可以写“执旗领队行台畔”。第二句可以对应写“学子衣冠列成行”。仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对。还要注意整体氛围要贴合所描写的场景特质。
名句写作应用
“陟降三公捧寿觞,群臣蕃汉下成行”这句诗适合用于描写正式集体活动的盛大场景。最常见的应用场景是描写国家重大庆典、礼仪活动的写作中。比如写国庆阅兵相关的随笔时,就可以用这句诗引出盛大的队列场景。也可以用于描写多民族共同参与的正式活动的文稿中。使用时可以先引出这句诗,再对应描写当下的场景。能够增添文稿的文化底蕴和庄重感。使用时要注意不要用在过于随意的日常写作场景里。避免破坏诗作本身的庄重属性。
关联知识图谱
袁桷同作者
袁桷是本诗的作者,为元代著名馆阁文人,擅长创作典雅庄重的官方题材诗作。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的典型类型,格律要求严格。

名句 CLASSIC LINES

陟降三公捧寿觞,群臣蕃汉下成行
这句是诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待