次韵程给事书院浣纱石二首 其一

倾国铅黄不假施,吴兵勍敌顿凌夷。

苧罗石在千余载,好事公今尚作诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 酬答
创作背景
赵抃次韵程师孟唱和
本诗是北宋名臣赵抃任职两浙路时期,与友人程师孟(时任给事)同游书院见浣纱石遗迹,为应答程师孟原唱诗作而创作的次韵作品,创作时间约为北宋嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁,为近体诗范畴,全诗四句、每句七字,格律严谨,是两宋文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对吴越争霸历史变迁的慨叹、对西施天生丽质的赞誉,以及对友人程给事吟咏古迹雅兴的欣赏,情感平和悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.铅黄是古代妇女用的化妆品铅粉和雌黄,代指化妆。2.勍敌指强大的敌人,这里指吴国军队。3.凌夷指衰败、溃败。4.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。5.这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻通假字。6.词义都符合北宋时期的常用语义范畴。7.结合语境就能快速读懂诗句含义。8.没有古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
1.第一句是说拥有倾国倾城美貌的西施,根本不需要借助化妆品修饰。2.第二句是说强大的吴国军队,因为西施的影响很快就溃败灭亡了。3.第三句是说苧萝山的浣纱石,到现在已经留存了一千多年的时间。4.第四句是说如今喜好风雅的程给事,还在为这块古迹写作诗篇。5.释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。6.完全贴合诗句的字面含义,没有做引申解读。7.每一句的释义都和原句内容一一对应。8.符合基础阅读的理解需求。
核心主旨与内容概括
1.本诗是赵抃游览浣纱石古迹时应答友人的唱和之作。2.诗歌开篇先赞叹西施的天生丽质,再关联吴越争霸的历史事件。3.接着写浣纱石历经千年留存至今的现状。4.最后点出友人作诗吟咏古迹的雅事。5.整体属于典型的咏史怀古类短诗。6.内容浅显易懂,没有晦涩的隐喻。7.情感平和自然,没有强烈的情绪起伏。8.核心是表达对古迹的追怀和对友人雅兴的欣赏。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
1.诗句里提到的吴兵溃败对应的是春秋时期吴越争霸的历史。2.春秋末期越国被吴国击败后,越王勾践将西施献给吴王夫差。3.夫差沉迷美色荒废朝政,最终被越国所灭。4.诗句里的表述融合了民间传说和正史记载的内容。5.吴越争霸是春秋时期重要的历史事件,对江南地区的发展影响深远。6.这段历史在《史记》《国语》等权威史书中都有明确记载。7.后世文人常把西施作为吴越争霸的标志性符号写入作品。8.本诗的表述符合宋代文人对这段历史的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三节奏断句即可。2.第一句“倾国铅黄/不假施”读的时候语气平缓,带着赞叹的感觉。3.第二句“吴兵勍敌/顿凌夷”读的时候语速稍快,突出转折感。4.第三句“苧罗石在/千余载”读的时候语速放缓,带出沧桑感。5.第四句“好事公今/尚作诗”读的时候语气轻松,带出欣赏的感觉。6.整体诵读的节奏要舒缓,符合咏史诗的平和基调。7.不需要有太大的情绪起伏,保持自然的语气即可。8.每句末尾的韵脚“施、夷、诗”可以稍微拖长读音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的转折句式,先写事物的特点,再写其带来的影响。2.比如可以写“傲雪红梅不假妆,寒风凛冽愈清香”。3.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句写事物本身的特点,后句写对应的结果。4.要符合七言句式的字数要求,每句七个字。5.不需要严格对仗,只要语义通顺即可。6.可以选取日常常见的事物作为仿写对象,更容易上手。7.这种转折句式很适合用来描写事物的特性和影响。8.多练习可以提升七言句式的写作熟练度。
名句写作应用指导
1.本诗的核心名句“倾国铅黄不假施,吴兵勍敌顿凌夷”可以用在描写天生丽质的人物的文章里。2.也可以用在咏史怀古类的文章中,作为引用的诗句。3.比如写赞美女性自然美的作文时,就可以用这句诗来引出内容。4.也可以用在描写吴越历史相关的游记里,增添文章的文化底蕴。5.引用的时候不需要修改诗句内容,直接引用即可。6.这句诗的知名度较高,读者很容易理解其中的含义。7.使用的时候要贴合文章的主题,不要出现生硬引用的情况。8.还可以用在介绍诸暨当地文化的宣传文案里。
关联知识图谱
西施传说历史关联
1.浣纱石是西施传说的核心载体之一。2.两者都和吴越争霸的历史背景深度绑定。3.是中国古代四大美女相关传说的重要组成部分。4.在历代文人作品中常常被同时提及。5.相关内容在民间传播范围极广,认知度很高。6.都是诸暨当地重要的文化符号。7.对于研究江南地区民间文化有重要的参考价值。8.两者的关联有明确的历史文献记载佐证。

名句 CLASSIC LINES

倾国铅黄不假施,吴兵勍敌顿凌夷
本诗核心名句为开篇两句,以极简笔墨点出西施的天生丽质与吴越争霸的历史影响,后世常被用来咏叹西施遗迹与吴越历史,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待