禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命
道场清浄绝纤埃，云水中间丈室开。
莫把赐袍容易看，帝恩新自日边来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
熙宁重喜辞紫衣事件
本诗作于北宋神宗熙宁年间，当时天竺寺禅僧重喜赴都城入朝，神宗下旨赐予高阶僧人专属的紫色僧袍，重喜以出家人不贪世俗荣宠为由坚辞不受，神宗特意创作本诗，勉令重喜承命接受赐袍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁在唐代完全发展成熟，是两宋时期文人、官方创作都十分常用的诗歌类型，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对禅僧重喜高洁修行境界的认可与嘉许，第二层是代表北宋朝廷彰显对佛教界的礼遇态度，劝勉重喜接受赐袍，整体情感庄重诚恳，完全符合帝王创作的身份定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“浄”是“净”的异体字，意思是洁净。其次“云水”代指游方僧人行踪不定像云和水一样。第三“丈室”是禅寺方丈居住的小房间。第四“赐袍”指皇帝赏赐的紫色僧袍。第五“日边”是对皇宫的代称。第六“帝恩”就是皇帝的恩典。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，符合口语化的创作特点。大家只要掌握这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是禅寺的环境非常清净，连一点细小的尘埃都没有。第二句的意思是在游方僧人往来的区域里，方丈居住的小室敞开着门。第三句的意思是你不要把天子赏赐的紫袍看得太普通、太随意。第四句的意思是这可是皇帝刚刚从皇宫里降下的恩典，分量十分重。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大家直接理解原文内容。大家可以对照原文逐句对应，就能快速把握每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者是北宋的第六位皇帝宋神宗赵顼。创作的缘由是禅僧重喜入朝面圣，神宗要赏赐他象征高僧身份的紫色僧袍，但是重喜坚持推辞不肯接受。于是神宗就写下了这首七言绝句，劝说重喜收下这件赐袍。整首诗既表达了神宗对重喜修行境界的认可和敬重，也体现了北宋朝廷对佛教和高僧的礼遇态度。内容非常直白易懂，没有复杂的隐喻，完全符合帝王劝谕的创作定位。大家可以通过这首诗了解到北宋时期政权和宗教之间的互动关系。
跨学科 · 是什么
宋代赐紫衣制度社会学
宋代的时候，紫色是官方规定的尊贵颜色，只有高阶官员才能穿紫色的衣服。朝廷会把紫色的僧袍赏赐给修行高深、名望很高的高僧，这是一种非常高的荣誉。这种制度是当时朝廷管理宗教事务、笼络宗教界人士的重要方式。不是所有的僧人都有资格获得赐袍的荣耀，只有少数得到官方认可的高僧才能获得这份殊荣。这个知识点对应的是本诗的第三、第四句内容。文学表达里强调赐袍的珍贵，对应的科学事实就是赐紫衣是宋代官方固定的宗教礼遇制度。这个知识点属于社会学的范畴，是理解本诗背景的重要内容。大家可以通过这个知识点更清楚知道这件赐袍的分量有多重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句要读得平缓舒缓，突出道场清净的氛围。第二句要读得舒展放松，对应云水自在的意境。第三句要稍微加重语气，突出提醒的意味。第四句要读得庄重沉稳，体现皇恩的厚重感。断句的节奏是“道场/清净/绝纤埃，云水/中间/丈室开。莫把/赐袍/容易看，帝恩/新自/日边来”。大家可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出这首诗的正确语气。注意不要读得太欢快，要贴合这首诗庄重的整体基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三、四句的“莫把XX容易看，XX新自XX来”的句式。比如写给家人的内容可以写“莫把家书容易看，亲情新自故乡来”。写给朋友的内容可以写“莫把贺卡容易看，祝福新自远方来”。写给老师的内容可以写“莫把评语容易看，期许新自讲台来”。这个句式适用的场景非常多，既可以写实物，也可以写抽象的情感和祝福。大家可以结合自己的生活场景，创作出符合自己需求的句子。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，后半句要解释前半句的原因。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“莫把赐袍容易看，帝恩新自日边来”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己收到长辈珍贵礼物的作文，可以化用这句来表达礼物的珍贵和长辈的关爱。比如写受到学校或者单位嘉奖的文章，可以化用这句来表达荣誉的分量和对组织的感谢。比如写历史类作文提到古代礼遇人才的内容，也可以直接引用这句作为例证。大家在使用的时候可以根据场景灵活调整，不用完全照搬原句。只要贴合“重视所收到的馈赠、荣誉”的核心意思就可以。
关联知识图谱
唐宋僧官赐紫制度历史关联
本诗提到的皇帝赐紫色僧袍的事件，就是唐宋时期官方实行的赐紫制度的具体体现。该制度是当时朝廷管理宗教事务的重要举措，只有修行高深、获得官方认可的高僧才能获得赐紫的荣誉。这个知识点是理解本诗创作背景的核心基础，大家可以结合这个知识点更深入理解诗作的内容。
名句 CLASSIC LINES
莫把赐袍容易看，帝恩新自日边来
这两句直白有力地点明了诗作的核心主旨，体现了帝王的身份威严，也传达了对高僧的敬重。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待